Berlin, die Stadt, die sich über nichts wundert

Eine Begegnung mit der Schriftstellerin Dorota Danielewicz.
Wir laden Sie herzlich zu einem Gespräch mit Dorota Danielewicz über ihr neuestes Buch „Berlin. Miasto, które niczemu się nie dziwi“, erschienen 2026 im polnischen Verlag Wielka Litera, ein. Das Gespräch mit der Autorin führt die Journalistin Magdalena Szaniawska-Schwabe.
Dorota Danielewicz lebt seit 45 Jahren in Berlin. Sie kennt West- und Ost-Berlin, erlebte den Fall der Mauer und die Wiedervereinigung der Stadt. Über Jahrzehnte hat sie hier ein weit verzweigtes Netz von Freundschaften und Bekanntschaften aufgebaut und kennt Berlin beinahe wie ihre Westentasche. Und doch entdeckt sie die Stadt immer wieder neu.
Denn Berlin ist niemals fertig. Berlin ist immer im Werden. Ihr neues Buch ist nach „Auf der Suche nach der Seele Berlins“ ihre zweite literarische Annäherung an Berlin. Diesmal richtet die Autorin ihren Blick vor allem auf die Gegenwart der Stadt – auf ein überraschendes, nicht selbstverständliches Berlin voller Orte, die in klassischen Reiseführern kaum zu finden sind.
„Berlin. Miasto, które niczemu się nie dziwi“ bewegt sich zwischen Essay, Reportage und persönlichem Stadtführer. Die Erzählung über das heutige Berlin verbindet sich mit seiner Geschichte, die bis in die 1920er-Jahre zurückreicht. Orte werden zum Ausgangspunkt für Geschichten über Menschen, Erinnerung, gesellschaftliche Veränderungen und die immer neuen Gesichter Berlins.
Doch Danielewicz bleibt nicht bei der Vergangenheit stehen. Neben den geschichtsträchtigen Orten zeigt sie auch das Berlin der Zukunft – Räume und Orte, an denen die Stadt gerade erst beginnt, eine neue Gestalt anzunehmen. Wir laden Sie herzlich zu einem Gespräch über ein Berlin ein, das sich ständig neu erfindet – und darüber, ob man eine Stadt wirklich kennen kann, die niemals aufhört, sich zu verändern.
Dorota Danielewicz, geb. 1964 in Poznań, Polen. Sie studierte Slawistik und Ethnologie an der FU Berlin und der Ludwig-Maximilians-Universität München. Während eines Aufenthaltes in New York 1987/88 arbeitete sie im Department of Public Information bei den Vereinten Nationen. Zweisprachige freie Publizistin, Autorin, und Kulturmanagerin (seit 1989 organisiert sie deutsch-polnische literarische Veranstaltungen mit unterschiedlichen Berliner Institutionen, aktuell Deutsch-Polnisches Literaturforum UNRAST Berlin, Ostpol Berlin). Buchveröffentlichungen: „Auf der Suche nach der Seele Berlins“ (Europa Verlag, 2014), „Der weisse Gesang. Die mutigen Frauen der belarussischen Revolution“ und „Droga Jana“ (Krakau 2020/„Jans Weg“) erschienen 2022 ebenfalls im Europa Verlag. „Berlin. Miasto, które niczemu się nie dziwi“ (Warszawa, Wielka Litera 2026) jest jej najnowszą publikacją.
Sie wirkte als Zeitzeugin der Berliner Geschichte in verschiedenen Filmproduktionen mit: Spirit Berlin (2014), Nieudacznicy sowie Berlin – Schicksalsjahre einer Stadt, Folge „1981“. Von 1999 bis 2009 (bis zur Schließung des Programms) war sie Korrespondentin der polnischen Sektion von Radio France International (RFI) in Berlin.
Als langjährige Moderatorin und Redakteurin bei Radio MultiKulti (RBB) (1997–2008), später auch bei WDR5, verfasste sie Beiträge in polnischer und deutscher Sprache, moderierte die polnische Sendung (zahlreiche Interviews zu gesellschaftlichen, politischen und historischen Themen) und arbeitete als Redakteurin des monatlichen Literaturmagazins in polnischer Sprache.
Sie war Mitglied der Jury des Internationalen Ryszard-Kapuściński-Preises. Sie ist zudem Autorin des Audioguides Berlinski Tour – 200 Jahre der polnischen Geschichte Berlins () – zum 50jährigen Jubiläum der Deutsch- Polnischen Gesellschaft, in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Polnischen Haus.
Um Anmeldung bis zum 13. Oktober 2026 wird gebeten unter: [email protected]
Veranstalter:
Botschaft der Republik Polen in der Bundesrepublik Deutschland DPG Berlin e. V.