Benengeli 2026 en los 5 continentes: Chicago

Por sexto año consecutivo se llevará a cabo este encuentro mundial que recorre los cinco continentes en una semana. Actividades presenciales y digitales congregan a más de cien autores en doce ciudades de la red cervantina (junto a tres ciudades invitadas de Latinoamérica). Una foto posible de lo más destacado de la literatura en español, que este año tendrá como tema central las bibliotecas. La metáfora de Jorge Luis Borges de la existencia y la vida como el espacio de una biblioteca será punto de partida para una reflexión sobre la memoria, el libro, la imaginación y la multiplicidad de temas que abarcan los libros.

Benengeli es, ante todo, un espacio de conversación literaria concebido para propiciar el diálogo entre escritores y lectores. En esta edición se abordará el papel de las bibliotecas tanto en la vida personal de los autores como en su proceso creativo, explorando cómo estos espacios de conocimiento influyen en la formación de la imaginación literaria.Por segunda ocasión, el Instituto Cervantes de Chicago participará en esta iniciativa impulsada desde la sede central del Instituto Cervantes, sumándose así a esta red internacional de encuentros literarios. En esta ocasión intervendrán la escritora boliviana Giovanna Rivero, cuya obra explora con profundidad cuestiones de identidad, memoria y vínculos sociales en la literatura contemporánea, y Peter Elmore, académico y novelista con una amplia trayectoria en literatura comparada y narrativa latinoamericana.

Moderará la charla, Lorena Uribe Bracho.

Giovanna Rivero (Bolivia). Es escritora y doctora en literatura hispanoamericana por la University of Florida. Es profesora asistente de escritura creativa y literatura en el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Iowa. Nos hablará sobre las bibliotecas espurias. La biblioteca casera es el espacio más entrañable para la construcción de la utopía interior. Así como el jardín o el patio de la infancia, la biblioteca se instituye en una patria a la que regresamos cuando todo se derrumba. Con frecuencia, por la precariedad económica o las circunstancias socioculturales, la biblioteca no existe físicamente en una casa, en una familia, pero un solo libro, incluso si es prestado, puede tomar ese lugar y convertirse en un abrigo inolvidable.

Peter Elmore (Lima, 1960). Es novelista, ensayista, dramaturgo, crítico literario y profesor universitario. Nos hablará sobre "El recinto de los libros". Jorge Luis Borges escribió que la biblioteca de su padre había sido “el hecho capital de su vida” y que nunca había salido de ella, “como nunca salió de la suya Alonso Quijano”. Las de Borges y la del caballero de la triste figura son bibliotecas personales: recintos de la intimidad donde habitan los libros elegidos por la sensibilidad y el gusto de un lector, lugares donde se puede gozar la lectura en soledad y silencio. Acumular libros en la casa de uno no es lo mismo que formar una biblioteca y formarse en ella. A partir de algunos ejemplos, entre ellos el de Borges y Alonso Quijano, me centraré en el perfil –moral, estético, existencial, pero también social y económico—que identifica a un cierto tipo de lector, aquel que es poseedor (y poseso) de una biblioteca.

Lorena Uribe Bracho es profesora en el departamento de Humanidades de Wilbur Wright College, City Colleges of Chicago. Su investigación está dedicada a la poesía de los siglos XVI y XVII, con atención especial a la música y el sonido, a los afectos, a la corporalidad, y a la teoría de la lírica. Actualmente está trabajando en un proyecto de libro que se titula provisionalmente Palabras Preñadas, que habla de la energía generadora del verso en relación obras de anatomía y libros de obstetricia de la temprana edad moderna.

_________________________________________

For the sixth consecutive year, this global gathering will take place across five continents in a single week. In-person and digital activities will bring together more than one hundred authors in twelve cities within the Cervantes network, along with three guest cities from Latin America. It offers a snapshot of some of the most outstanding voices in Spanish-language literature.

This year’s central theme will be libraries. The metaphor by Jorge Luis Borges—of existence and life as the space of a library—will serve as the starting point for a reflection on memory, books, imagination, and the multiplicity of themes encompassed by literature.Benengeli is, above all, a space for literary conversation designed to foster dialogue between writers and readers.

This edition will explore the role of libraries both in authors’ personal lives and in their creative processes, examining how these spaces of knowledge shape literary imagination.For the second time, the Instituto Cervantes of Chicago will take part in this initiative, led by the Instituto Cervantes headquarters, joining this international network of literary encounters. On this occasion, participants will include Bolivian writer Giovanna Rivero, whose work deeply explores issues of identity, memory, and social bonds in contemporary literature, and Peter Elmore, a scholar and novelist with extensive experience in comparative literature and Latin American narrative.

Lorena Uribe will be our moderator.

Giovanna Rivero (Bolivia) is a writer of short stories and novels. She is an Assistant Professor of Spanish Creative Writing and Literature in the Department of Spanish and Portuguese at the University of Iowa. Rivero will speak about spurious libraries. The home library is the most intimate space for the construction of an inner utopia. Like the garden or the childhood patio, the library becomes a homeland to which we return when everything else falls apart. Often, due to economic hardship or sociocultural circumstances, a library does not physically exist in a home or within a family—but a single book, even if borrowed, can take its place and become an unforgettable refuge.

Peter Elmore (Lima, 1960) is a Peruvian novelist, essayist, playwright, literary critical and professor. Elmore will talk about “The Enclosure of Books.” Jorge Luis Borges wrote that his father’s library had been “the central fact of his life,” and that he had never left it, “just as Alonso Quijano never left his own.” Borges’s library and that of the Knight of the Sorrowful Countenance are personal libraries: intimate spaces inhabited by books chosen according to a reader’s sensibility and taste, places where one can enjoy reading in solitude and silence. Accumulating books at home is not the same as building a library and being shaped by it. Drawing on several examples, including those of Borges and Alonso Quijano, I will focus on the profile—moral, aesthetic, existential, but also social and economic—that defines a certain kind of reader: one who possesses (and is possessed by) a library.

Lorena Uribe Bracho is Assistant Professor in the Humanities Department at Wilbur Wright College, City Colleges of Chicago. Her research focuses on 16th- and 17th-century poetry, with an emphasis on music and sound, affect, embodiment, and lyric theory. She is currently working on a book project provisionally titled Pregnant Words, which explores the generative energy of verse in relation to early modern anatomical works and midwifery treatises.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Instituto Cervantes