Benefizkonzert für die Deutsch-Französische Musikschule

Die Lehrkräfte der École de Musique de Berlin laden zu einem abwechslungsreichen Benefizkonzert mit klassischer Musik, Chanson française, Kammermusik und Klängen aus Übersee ein.

Das Konzert findet im Auditorium der Französischen Botschaft in Berlin statt – mit freundlicher Unterstützung von S. E. François Delattre, Botschafter Frankreichs in Deutschland.

Vor Beginn des Konzerts sind alle Gäste herzlich zu einem vom Café Voltaire zubereiteten Empfang im großen Foyer der Botschaft eingeladen.

Anlässlich des 45-jährigen Bestehens der einzigen deutsch-französischen Musikschule Berlins feiern wir die Vielfalt unserer musikalischen Gemeinschaft. Die Schule zählt heute über 400 Schüler*innen, 40 Lehrkräfte und unterrichtet an fünf Standorten in Berlin.

Der Erlös aus dem Kartenverkauf kommt den Lehrkräften sowie der Renovierung und Wartung unserer Musikinstrumente zugute.

Mit dem Kauf einer Eintrittskarte unterstützen Sie eine Institution, die aktiv zum kulturellen Austausch zwischen Deutschland und Frankreich beiträgt, die berufliche Integration französischsprachiger Musiker*innen in Berlin fördert und allen – unabhängig vom Alter – Musikunterricht auf Französisch anbietet.

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

****

Les professeurs de l’École de musique de Berlin vous invitent à un concert caritatif haut en couleur, mêlant musique classique, chanson française, musique de chambre et sonorités venues d’ailleurs.

Le concert aura lieu dans l’auditorium de l’Ambassade de France à Berlin, avec le soutien aimable de S. E. François Delattre, Ambassadeur de France en Allemagne.
Avant le début du concert, tous les invités sont cordialement conviés à un cocktail préparé par le Café Voltaire dans le grand hall de l’Ambassade.

À l’occasion du 45ᵉ anniversaire de la seule école de musique franco-allemande de Berlin, nous célébrons la richesse et la diversité de notre communauté musicale. Aujourd’hui, l’école réunit plus de 400 élèves, 40 enseignants, et dispense ses cours sur cinq sites à travers la ville.

Les bénéfices du concert seront consacrés à la rémunération des professeurs ainsi qu’à la rénovation et à l’entretien de nos instruments.

En achetant un billet, vous soutenez une institution qui œuvre activement pour le dialogue culturel entre la France et l’Allemagne, favorise l’intégration professionnelle des musiciens francophones à Berlin et offre un enseignement musical en français ouvert à tous, quel que soit l’âge.

Nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Ecole de Musique de Berlin - Deutsch Französische Musikschule e. V.