Balkanoia // Art exhibition by Thomas Kefalas & Savvas Ampatzidis at Gallerie Mikrou

Name: Balkanoia // Art exhibition by Thomas Kefalas & Savvas Ampatzidis at Gallerie Mikrou
Start: 2025-12-12T20:00:00+02:00
Location: Αρριανού 11, 54635 Thessaloníki, Greece

Schedule

Fri, 12 Dec, 2025 at 08:00 pm

UTC+02:00

Location

Αρριανού 11, 54635 Thessaloníki, Greece | Thessaloniki, TN

Balkanoia // Art exhibition από τους Θωμά Κεφαλά και Σάββα Αμπατζίδη στην Gallerie Mikrou
Το Balkanoia μετρά πέντε χρόνια ζωής από τη σύλληψη της ιδέας των δύο δημιουργών ως την υλοποίησή της σε τρεις μέχρι τώρα εκδόσεις. Η βαλκανική κουλτούρα του σήμερα και οι τραχιές ποιότητές της αποτυπώνονται με μία πολλαπλότητα εκφραστικών μέσων.
Το zine μιλά μία γλώσσα άμεση και το καλλιτεχνικό δίδυμο -με διαφορετικές αφετηρίες, που περιλαμβάνουν το paste up, το street art και την τέχνη του comic- συνθέτει έναν ιδιότυπο αντικατοπτρισμό ενός οικείου αλλά απόκοσμου αστικού τοπίου. Το βλέπειν υπό δύο διαφορετικές γωνίες θέασης έρχεται σε μία διαλεκτική με το ζειν στην αναπόδραστη και πολλές φορές ζοφερή κοινωνική πραγματικότητα του γεωγραφικού *εδώ*.
Με το διάλογό τους δημιουργούν ένα ψηφιδωτό φτιαγμένο από αποσπάσματα κοινωνικών καταγραφών. Εικόνες, ιστορίες και σκέψεις αποτυπώνουν το βαλκανικό (Balkan) στοιχείο και την παράνοια (paranoia), που αυτό συνεπάγεται κοινωνικά, πολιτικά, αισθητικά.
Η έκθεση παρουσιάζει πρωτότυπα, αδημοσίευτα και μη, έργα των τριών εκδόσεων, που καλούν το θεατή, να επαναπροσεγγίσει το σύγχρονο παρόν.
Eγκαίνια: Παρασκευή 12 Δεκεμβρίου, 20:00
Επιμέλεια: Άννα Μαργαριτίδου (@annamargarit)
Κείμενο: Μαρίτα Μπάσδρα (@maritabasdra)
Διεύθυνση: Αρριανού 11, Θεσσαλονίκη
Διάρκεια έκθεσης: 12.12.25 – 21.12.25
Ώρες λειτουργίας: 18:00 – 21:00
Ο Σάββας “ Τhe Pack” Αμπατζίδης είναι αυτοδίδακτος Illustrator/ Visual designer γεννημένος στην Θεσσαλονίκη. Τα σχέδια και οι ήρωες του βασίζονται σε βίαιες, ρομαντικές, μπερδεμένες, χαοτικές, σκληρές, όμορφές ιστορίες μέσα από την καθημερινότητα αλλά και πράγματα που μπορεί να μην τα βλέπεις με την πρώτη ματιά. Έχει συμμετάσχει σε διαφόρες εκθέσεις και φεστιβαλ εικονογράφησης & κομικς όπως και σε φεστιβαλ animation στην Ελλάδα και εξωτερικό.
Ο Θωμάς Κεφαλάς είναι δημιουργός κόμικς και εικονογράφος. Με αφορμή καθημερινές καταστάσεις, τυχαίες συναντήσεις και την κοινωνική πραγματικότητα δημιουργεί μικρές ή μεγαλύτερες ιστορίες και εικόνες που, ενίοτε, αγγίζουν τα όρια του υπαρξιακού τρόμου. Έργα του έχουν εκτεθεί σε ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, αρκετές ιστορίες κόμικς του έχουν κυκλοφορήσει ως αυτοεκδόσεις και έχει σχεδιάσει εξώφυλλα και εικονογραφήσεις για μουσικά projects και δίσκους. Ζει και εργάζεται κάπου στην επαρχία.

ΕΝ
Balkanoia // Art exhibition by Thomas Kefalas and Savvas Ambatzidis at Gallerie Mikrou
Balkanoia counts five years of life from the moment the idea was conceived by the two creators to its realization in three editions so far. Today’s Balkan culture and its rough qualities are captured through a multiplicity of expressive media.
The zine speaks in a direct language, and the artistic duo — whose different backgrounds include paste-up, street art, and comic art — composes a peculiar reflection of an urban landscape that is familiar yet otherworldly. Seeing from two different viewpoints enters into a dialogue with living within the inescapable and often bleak social reality of the geographical here.
Through this dialogue, they create a mosaic made of fragments of social documentation. Images, stories, and thoughts imprint the Balkan element and the paranoia it socially, politically, and aesthetically entails.
The exhibition presents original works — published and unpublished — from the three editions, inviting the viewer to re-approach the contemporary present.
Opening: Friday December 12, 20:00
Artistic curation: Anna Margaritidou
Text: Marita Basdra
Address: 11 Arrianou St., Thessaloniki
Exhibition dates: 12.12.25 – 21.12.25
Opening hours: 18:00 – 21:00
Savvas “The Pack” Ampatzidis is a self-taught illustrator/visual designer born in Thessaloniki. His drawings and characters are based on violent, romantic, tangled, chaotic, harsh, and beautiful stories drawn from everyday life, as well as from things you might not notice at first glance. He has participated in various illustration and comics exhibitions and festivals, as well as animation festivals in Greece and abroad.
Thomas Kefalas is a comics creator and illustrator. Inspired by everyday situations, chance encounters, and social reality, he creates short or longer stories and images that sometimes touch on the limits of existential horror. His works have been exhibited in group shows in Greece and abroad, many of his comic stories have been self-published, and he has designed covers and illustrations for music projects and albums. He lives and works somewhere in the countryside.

Contact:
https://www.instagram.com/thepack_art_/
https://www.instagram.com/thomaskef/
https://www.instagram.com/galleriemikrou/