Azumi Inoue × Klasszikus koncert Magyarországon – A Studio Ghibli Music eseménye
Advertisement
// Az Őszi MondoCon 2026 hivatalos előeseménye //
A STUDIO GHIBLI LEGENDÁS HANGJA MAGYARORSZÁGRA ÉRKEZIK
Azumi Inoue 1986-ban vált híressé a „Carrying You” című dallal, a Studio Ghibli „Laputa – Az égi palota” című filmjének záródalával, majd ő énekelte a „Totoro – A varázserdő titka” nyitó- és záródalát is. Az ő hangján nőtt fel a Ghibli-rajongók három generációja. A Studio Ghibli filmjeit nemcsak Japánban, hanem világszerte — így Magyarországon is — rajongás övezi: a stúdió kétszer nyerte el a legjobb animációs filmnek járó Oscar-díjat, a „Chihiro Szellemországban” és „A fiú és a gém” című filmekkel. Ghibli-debütálása után több mint 40 évvel ez a hang most Budapesten, Közép-Európa szívében csendül fel.
Koncert információk:
https://tokiopod.io/pages/azumi-inoue-concert-hu
Koncert időpont: 2026. október 16. (péntek)
Menetrend:
⏰ 17:30 - Kapunyitás
⏰ 18:30 - Az első rész kezdete
— Szünet (30 perc) —
⏰ 20:30 - Várható befejezés
Helyszín:
📍HungExpo E2 pavilon (Budapest)
Fellépők:
⭐Azumi Inoue & Yuyu
⭐Szolnoki Szimfonikus Zenekar, vezényel: Toshifumi Kanai
*Felhívjuk figyelmét, hogy az előadás pontosan 18:30-kor kezdődik. A később érkezők csak a második rész elejétől foglalhatják el helyüket.
100 db limitált kombinált jegy kapható 16 ezer forintért, ami a Ghibli koncert mellett az Őszi MondoCon 2026 mindkét napjára is belépésre jogosít. További jegyinformációk: https://tokiopod.io/pages/azumi-inoue-concert-hu
.
.
== ENGLISH ==
// The Official Pre-event of Autumn MondoCon //
THE LEGENDARY VOICE OF STUDIO GHIBLI LANDS IN HUNGARY
Azumi Inoue rose to fame in 1986 singing "Carrying You," the ending theme of Studio Ghibli's Castle in the Sky, and went on to sing both the opening and ending themes of My Neighbor Totoro. Generations of Ghibli songs begin with her voice.Ghibli's films are loved not only in Japan but around the world, including here in Hungary — the studio has won the Academy Award for Best Animated Feature twice, for Spirited Away and The Boy and the Heron.More than 40 years after her Ghibli debut, that voice will resound in Budapest, the heart of Central Europe.
Concert details:
https://tokiopod.io/pages/azumi-inoue-concert
Concert date: 2026. October 16. (Friday)
Schedule:
⏰ 17:30 - Doors Open
⏰ 18:30 - Part 1 Begins
— Intermission (30 min) —
⏰ 20:30 - Approx. End
Venue:
📍HungExpo Pavilion E2 (Budapest, Hungary)
Cast:
⭐Azumi Inoue & Yuyu
⭐Szolnok Symphonic Orchestra, Cond. Toshifumi Kanai
*Please note: the performance begins precisely at 18:30. Latecomers may only be admitted from the start of Part 2.
A limited number of 100 combo tickets are available for HUF 16,000, granting admission to both the Ghibli concert and both days of Autumn MondoCon 2026.
More ticket information: https://tokiopod.io/pages/azumi-inoue-concert
A STUDIO GHIBLI LEGENDÁS HANGJA MAGYARORSZÁGRA ÉRKEZIK
Azumi Inoue 1986-ban vált híressé a „Carrying You” című dallal, a Studio Ghibli „Laputa – Az égi palota” című filmjének záródalával, majd ő énekelte a „Totoro – A varázserdő titka” nyitó- és záródalát is. Az ő hangján nőtt fel a Ghibli-rajongók három generációja. A Studio Ghibli filmjeit nemcsak Japánban, hanem világszerte — így Magyarországon is — rajongás övezi: a stúdió kétszer nyerte el a legjobb animációs filmnek járó Oscar-díjat, a „Chihiro Szellemországban” és „A fiú és a gém” című filmekkel. Ghibli-debütálása után több mint 40 évvel ez a hang most Budapesten, Közép-Európa szívében csendül fel.
Koncert információk:
https://tokiopod.io/pages/azumi-inoue-concert-hu
Koncert időpont: 2026. október 16. (péntek)
Menetrend:
⏰ 17:30 - Kapunyitás
⏰ 18:30 - Az első rész kezdete
— Szünet (30 perc) —
⏰ 20:30 - Várható befejezés
Helyszín:
📍HungExpo E2 pavilon (Budapest)
Fellépők:
⭐Azumi Inoue & Yuyu
⭐Szolnoki Szimfonikus Zenekar, vezényel: Toshifumi Kanai
*Felhívjuk figyelmét, hogy az előadás pontosan 18:30-kor kezdődik. A később érkezők csak a második rész elejétől foglalhatják el helyüket.
100 db limitált kombinált jegy kapható 16 ezer forintért, ami a Ghibli koncert mellett az Őszi MondoCon 2026 mindkét napjára is belépésre jogosít. További jegyinformációk: https://tokiopod.io/pages/azumi-inoue-concert-hu
.
.
== ENGLISH ==
// The Official Pre-event of Autumn MondoCon //
THE LEGENDARY VOICE OF STUDIO GHIBLI LANDS IN HUNGARY
Azumi Inoue rose to fame in 1986 singing "Carrying You," the ending theme of Studio Ghibli's Castle in the Sky, and went on to sing both the opening and ending themes of My Neighbor Totoro. Generations of Ghibli songs begin with her voice.Ghibli's films are loved not only in Japan but around the world, including here in Hungary — the studio has won the Academy Award for Best Animated Feature twice, for Spirited Away and The Boy and the Heron.More than 40 years after her Ghibli debut, that voice will resound in Budapest, the heart of Central Europe.
Concert details:
https://tokiopod.io/pages/azumi-inoue-concert
Concert date: 2026. October 16. (Friday)
Schedule:
⏰ 17:30 - Doors Open
⏰ 18:30 - Part 1 Begins
— Intermission (30 min) —
⏰ 20:30 - Approx. End
Venue:
📍HungExpo Pavilion E2 (Budapest, Hungary)
Cast:
⭐Azumi Inoue & Yuyu
⭐Szolnok Symphonic Orchestra, Cond. Toshifumi Kanai
*Please note: the performance begins precisely at 18:30. Latecomers may only be admitted from the start of Part 2.
A limited number of 100 combo tickets are available for HUF 16,000, granting admission to both the Ghibli concert and both days of Autumn MondoCon 2026.
More ticket information: https://tokiopod.io/pages/azumi-inoue-concert
Advertisement
Where is it happening?
Hungexpo, Expo Bistro, Budapest 1106, Magyarország, Budapest, Hungary
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherMONDO
