ATTENTION: CHILDREN - THEIR STORIES DESERVE TO BE HEARD
Advertisement
ATTENTION: CHILDREN - THEIR STORIES DESERVE TO BE HEARD
What does childhood look like when war takes away the feeling of safety?
Join us for a special screening of “Attention: Children”, a powerful documentary by Ukrainian director Svitlana Rudiuk.
Through children's voices, memories, and dreams, the film reveals how young Ukrainians cope with the trauma of Russia's war against Ukraine - and find the strength to keep hoping.
International recognition:
Odesa International Film Festival 2025 — National Documentary Competition, world premiere
DOK Leipzig (Germany) — presented at the international film market
IDFA Docs for Sale (Netherlands) — presented at the international documentary market
Thursday, November 19 | Doors open at 6:30 PM
Toloka Ukrainian Center
1940 124th Ave NE, Suites A108/109, Bellevue, WA 98005
Open to the public | Ukrainian with English subtitles
November 20 is World Children's Day - a reminder that every child deserves safety, education, healthcare, and a peaceful future.
Let's come together to make children's lives safer and brighter.
The film features children receiving care at Ukraine's Okhmatdyt National Children's Specialized Hospital, which treats some of the country's most challenging pediatric cases.
Support Okhmatdyt: https://www.ohmatdytfund.org/en/donate
Bring your friends, family, and neighbors. Their stories deserve to be heard.
________________________
«ОБЕРЕЖНО: ДІТИ» - ІСТОРІЇ, ЯКІ МАЄ ПОЧУТИ СВІТ
Яким є дитинство, коли війна забирає відчуття безпеки?
Запрошуємо на показ «Обережно: діти» — зворушливого документального фільму режисерки Світлани Рудюк.
Через дитячі спогади, мрії та переживання стрічка розповідає про те, як українські діти долають травми російської війни, намагаються зберегти надію та продовжують мріяти про майбутнє.
Міжнародне визнання:
Одеський міжнародний кінофестиваль 2025 — Національний конкурс документального кіно, світова прем'єра
DOK Leipzig (Німеччина) — представлений на міжнародному кіноринку
IDFA Docs for Sale (Нідерланди) — представлений на міжнародному ринку документального кіно
Четвер, 19 листопада | Відчиняємо двері о 18:30
Український центр «Толока»
1940 124th Ave NE, Suites A108/109, Bellevue, WA 98005
Вхід відкритий для всіх | Українською мовою з англійськими субтитрами
20 листопада — Всесвітній день дитини. Це нагадування про те, що кожна дитина має право на безпеку, освіту, медичну допомогу та мирне майбутнє.
Об'єднаймо наші зусилля, щоб зробити життя дітей безпечнішим і світлішим!
У фільмі також розповідається про дітей, які проходять лікування в Національній дитячій спеціалізованій лікарні «Охматдит» — провідному медичному закладі України, де допомагають дітям із найскладнішими захворюваннями та травмами.
Підтримати «Охматдит»: https://www.ohmatdytfund.org/en/donate
Приходьте з друзями та знайомими. Ці дитячі історії мають бути почутими.
What does childhood look like when war takes away the feeling of safety?
Join us for a special screening of “Attention: Children”, a powerful documentary by Ukrainian director Svitlana Rudiuk.
Through children's voices, memories, and dreams, the film reveals how young Ukrainians cope with the trauma of Russia's war against Ukraine - and find the strength to keep hoping.
International recognition:
Odesa International Film Festival 2025 — National Documentary Competition, world premiere
DOK Leipzig (Germany) — presented at the international film market
IDFA Docs for Sale (Netherlands) — presented at the international documentary market
Thursday, November 19 | Doors open at 6:30 PM
Toloka Ukrainian Center
1940 124th Ave NE, Suites A108/109, Bellevue, WA 98005
Open to the public | Ukrainian with English subtitles
November 20 is World Children's Day - a reminder that every child deserves safety, education, healthcare, and a peaceful future.
Let's come together to make children's lives safer and brighter.
The film features children receiving care at Ukraine's Okhmatdyt National Children's Specialized Hospital, which treats some of the country's most challenging pediatric cases.
Support Okhmatdyt: https://www.ohmatdytfund.org/en/donate
Bring your friends, family, and neighbors. Their stories deserve to be heard.
________________________
«ОБЕРЕЖНО: ДІТИ» - ІСТОРІЇ, ЯКІ МАЄ ПОЧУТИ СВІТ
Яким є дитинство, коли війна забирає відчуття безпеки?
Запрошуємо на показ «Обережно: діти» — зворушливого документального фільму режисерки Світлани Рудюк.
Через дитячі спогади, мрії та переживання стрічка розповідає про те, як українські діти долають травми російської війни, намагаються зберегти надію та продовжують мріяти про майбутнє.
Міжнародне визнання:
Одеський міжнародний кінофестиваль 2025 — Національний конкурс документального кіно, світова прем'єра
DOK Leipzig (Німеччина) — представлений на міжнародному кіноринку
IDFA Docs for Sale (Нідерланди) — представлений на міжнародному ринку документального кіно
Четвер, 19 листопада | Відчиняємо двері о 18:30
Український центр «Толока»
1940 124th Ave NE, Suites A108/109, Bellevue, WA 98005
Вхід відкритий для всіх | Українською мовою з англійськими субтитрами
20 листопада — Всесвітній день дитини. Це нагадування про те, що кожна дитина має право на безпеку, освіту, медичну допомогу та мирне майбутнє.
Об'єднаймо наші зусилля, щоб зробити життя дітей безпечнішим і світлішим!
У фільмі також розповідається про дітей, які проходять лікування в Національній дитячій спеціалізованій лікарні «Охматдит» — провідному медичному закладі України, де допомагають дітям із найскладнішими захворюваннями та травмами.
Підтримати «Охматдит»: https://www.ohmatdytfund.org/en/donate
Приходьте з друзями та знайомими. Ці дитячі історії мають бути почутими.
Advertisement
Where is it happening?
Ukrainian Cultural Center Toloka, 1940 124th Ave Ne, A108/109,Bellevue, Washington, United States
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherUkrainian Association of Washington State
