Att översätta sig själv

Schedule

Fri Sep 27 2024 at 12:00 pm to 12:40 pm

Location

Bokmässan Göteborg | Gothenburg, VG

Flera författare har på sistone översatt sig själva mellan svenska och andra språk – Agri Ismaïl skrev sin debutroman Hyper (Bonniers 2024) parallellt på engelska och svenska, och Lida Starodubtseva debuterade med En oändligt lång vår (Nirstedt/litteratur 2023) på svenska och har nu översatt den till ryska. Hur går ett sådant arbete till? Blir det en ny text när den skrivs på ett annat språk eller har det andra språket hela tiden funnits där? Samtalet leds av Jenny Aschenbrenner, redaktör för Med andra ord.
Sal: R17–18 (Rum för poesi)
Ingår i entrébiljetten till Bokmässan

Where is it happening?

Bokmässan Göteborg, Mässans gata 10, SE-412 51 Göteborg, Sverige,Gothenburg, Sweden

Event Location & Nearby Stays:

$Rum f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning$

Att översätta sig själv

Schedule

Location

Where is it happening?

Host or Publisher Rum för översättning

It's more fun with friends. Share with friends