Asian Family Support Center Open House 亞裔家庭互助中心开放日

Gum Moon/Asian Family Support Center sincerely invite you to our open house as we celebrate children and families on May 4th, 2024 (Saturday) from 10:30am to 2:00pm. This is a free event and open to all. It is sponsored by San Francisco Department of Early Childhood. There will be live music, performance, children game and art & craft. The first 100 people to arrive will enjoy complimentary food. We are look forward to seeing you all.

金門/亞裔家庭互助中心歡迎所有家庭加入我們的开放日，為孩子和家庭慶祝！這是個免費活動，由上午 10 時到 下午2 時對外開放。 是由San Francisco Department of Early Childhood 機構贊助，將為有 0-5 歲和5-12 歲以上兒童的家庭提供现场音乐，精彩表演和有趣的特別活動。前 100 名到達的人將享用免費食物。 我們期待見到大家。

Gum Moon / AWRC | 金門/亞洲婦女服務中心

Founded in 1868, Gum Moon Residence Hall & The Asian Women’s Resource Center were established to address the unmet needs of women and children in geographic and social transition. Located in the heart of Chinatown, Gum Moon originally served women & children from the Chinatown community but has since helped women & children of all cultural and ethnic backgrounds. Learn more: gummoon.org

金門女子公寓及亞洲婦女服務中心於1868年成立 ，目的是為幫助因環境和社會的改變而缺乏資源的婦女及兒童去適應新生活。金門位於華埠的中心地帶，最初服務於華埠社區的婦女和兒童，但後來擴展至幫助各種文化和種族背景的婦女和兒童。

Host or Publisher Gum Moon AWRC