Art+People 2024
Schedule
Thu Oct 03 2024 at 11:00 am to Sat Oct 05 2024 at 10:00 pm
UTC+02:00Location
Les Marolles, Bruxelles | Brussels, BU
Advertisement
FR 3 jours d'expériences artistiques !
L’édition 2024 d’Art+People pose ses valises dans le quartier des Marolles, pour vous emmener à la rencontre des habitant·es, des commerçant·es et associations qui l’habitent. Depuis plus d’un an, l’équipe investit ce quartier emblématique dont les perles et trésors ne sont pas seulement à chiner sur la place du Jeu de Balle.
Cette édition cherche à créer un équilibre entre propositions artistiques, implication des habitant·es, visibilisation de lieux méconnus des Marolles (en espace public mais pas que) et interaction avec le public les jours de l’évènement.
Tout en poésie, Art+People vous invite à prendre le temps de découvrir les différents projets. La plupart des créations artistiques que vous allez voir sont le fruit d’un processus plus long, développé tout au long de l’année, par les artistes et les riverain·es.
Au programme : Un défilé de mode chorégraphié inspiré par le monde du football, une exposition photographique sur l’essence et les trésors du quartier, une installation participative et onirique sur la Place de l’Epée, une corde géante Place du Jeu de Balle, un salon de coiffure occupé par un groupe de seniors, une fanfare musicale pour célébrer les cultures marocaines, et tellement d’autres choses à découvrir…
https://artpluspeople.brussels/
_____________________________________
NL
3 dagen vol artistieke belivingen!
De editie 2024 van Art+People strijkt neer in de Marollen om je mee te nemen op een reis langs de lokale inwoners, handelszaken en verenigingen. Het team werkt al meer dan een jaar rond deze karakteristieke wijk, waar je niet alleen verborgen juweeltjes en schatten kunt vinden tijdens een snuffeltocht op het Vossenplein.
Het doel van deze editie is om een evenwicht te vinden tussen artistieke voorstellen, betrokkenheid van buurtbewoners, het in de kijker plaatsen van minder bekende plekken in de Marollen (in de openbare ruimte en daarbuiten) en interactie met het publiek tijdens het evenement.
Art+People nodigt je uit op een poëtische ontdekkingsreis langs de verschillende projecten. De meeste artistieke creaties die je te zien krijgt, zijn het resultaat van een langdurig proces dat een jaar lang werd ontwikkeld door de kunstenaars en buurtbewoners.
Op het programma: Een choreografische modeshow geïnspireerd door de voetbalwereld, een fototentoonstelling over de essentie en de schatten van de wijk, een participatieve en dromerige installatie op het Zwaardplein, een reusachtig touw op het Vossenplein, een kapsalon waar je wordt verwelkomd door een groep senioren, een muzikale fanfare die de Marokkaanse culturen viert, en nog veel meer boeiende ontdekkingen…
https://artpluspeople.brussels/nl/
_____________________________________
EN
3 days of artistic experiences!
The 2024 edition of Art+People will be shining the spotlight on the Les Marolles district, taking you on a journey to meet the residents, shopkeepers and associations who live there. For over a year now, the team has been throwing itself into this emblematic district, whose hidden gems and treasures are not just to be found in the Place du Jeu de Balle.
The aim of this year’s event is to strike a balance between artistic proposals, the involvement of local residents, raising the profile of little-known places in Les Marolles (both public and private) and interaction with the public on event days.
Art+People poetically invites you to take the time to discover our different projects. Most of the artistic creations on display are the fruit of a longer process, developed throughout the year by the artists and local residents.
On the programme: A choreographed fashion show inspired by the world of football, a photography exhibition on the essence and treasures of the district, a participative and dreamlike installation on Place de l’Epée, a giant rope on Place du Jeu de Balle, a hairdressing salon run by a group of senior citizens, a marching band performance celebrating Moroccan cultures, and so much more to discover..
https://artpluspeople.brussels/en/
Advertisement
Where is it happening?
Les Marolles, Bruxelles, Hallenstraat 14, 1000 Brussel, België,Brussels, BelgiumEvent Location & Nearby Stays:
