ARTIST TO ARTIST: SDÍLENÍ UMĚLECKÉ PRAXE

Name: ARTIST TO ARTIST: SDÍLENÍ UMĚLECKÉ PRAXE
Start: 2026-03-17T10:00:00+01:00
End: 2026-03-17T13:00:00+01:00
Location: Praha

Schedule

Tue Mar 17 2026 at 10:00 am to 01:00 pm

UTC+01:00

Location

Praha | Prague, PR

*** eng below ***
Hledáš platformu, kde sdílet svou uměleckou praxi bez tlaku na sebeprezentaci? Zajímá tě, na čem právě pracují ostatní?
Artist to Artist jsou pravidelná peer-to-peer setkání pro umělectvo primárně z oblasti performing arts a příbuzných oborů. Společně sdílíme praxi, zkušenosti, pochybnosti i otázky, které zrovna řešíme.
Můžeš přijít jednou, nebo se vracet opakovaně, míra i forma zapojení je na tobě. Nejde o workshop ani přednášku jednotlivce, ale o společnou platformu: obsah každého setkání vzniká z toho, co chce účastnictvo otevřít a řešit.

⭕ PROČ VZNIKLO ARTIST TO ARTIST?
– Podporujeme uměleckou komunitu – dlouhodobé kontakty, inspiraci a kámošstvo.
-Vytváříme bezpečný prostor, ve kterém můžeme trávit čas s ostatními z oboru bez tlaku na výsledek.
-Usilujeme o setkání a propojení, protože umělecká praxe je často izolovaná v menších týmech či bublinách.
-Chceme trénovat sdílení jako dovednost a učit se mluvit o své praxi otevřeně a s lehkostí.
-Hledáme nové perspektivy a nečekaná spojení.

⭕ JAK KAŽDÉ SETKÁNÍ PROBÍHÁ?
1.Check-in: představení účastnictva
2.Warm-up & tune-in
3.Sdílení: účastnictvo sdílí svou praxi (každý 5–30 min)
4.Reflexe & feedback po každém sdílení
5.Check-out: s čím odcházíš
Setkání jsou facilitovaná průvodcovskou trojicí, která drží rámec a čas.
⭕ SDÍLENÍ PRAXÍ MŮŽE MÍT RŮZNOU PODOBU:
Můžeš přinést jakoukoliv otázku ze své tvorby, nápad, rozpracovaný proces, experiment. Ukázat kus z představení, sdílet pohyb, scénografii, téma, které tě teď zaměstnává nebo třeba úplně praktickou věc, kterou zrovna řešíš.
Nejde o selfpromo ani hotovou prezentaci, ale o prostor pro zkoušení, hledání i chybu. Příspěvek můžeme mít libovolnou délku, během jednoho setkání se může vystřídat více lidí. Důležitá je chuť sdílet, ptát se a být spolu v otevřeném a bezpečném prostředí, bez tlaku na výsledek.
Pokud si nejsi jistý*á, co a jak sdílet, ozvi se – kontakty na průvodcovskou trojici najdeš níž.
⭕ PRO KOHO JE ARTIST TO ARTIST URČENÉ?
Setkání jsou určená všem, kteří se pohybují v oblasti umění – choreografkám a choreografům, tanečníkům a tanečnicím, performerstvu, herečkám i hercům, produkčním či dalším tvůrcům a tvůrkyním z oblasti performativního umění.
Otevřena jsou všem bez ohledu na délku praxe nebo profesionální zkušenosti. Naopak – různorodost zkušeností považujeme za velký přínos. Cílem platformy je vytvořit pestrou skupinu lidí, kteří mohou společně sdílet své pohledy, dovednosti a přístupy k tvorbě. Věříme, že rozdíly v délce působení na scéně i v individuálních uměleckých cestách představují zdroj pro vzájemné učení a obohacení.
⭕ PŘÍSTUPNOST:
Setkání probíhají v češtině, pokud potřebuješ komunikovat v angličtině, je to možné, dej nám vědět předem v přihlašovacím formuláři.
Jsi rodič a potřebuješ hlídání? Pokud se přihlásí alespoň tři rodiče, pokusíme se zajistit společné hlídání. Dej nám prosím vědět alespoň 14 dní předem v registračním formuláři TADY →
https://bit.ly/atoa-parentfriendly
⭕ TERMÍNY SETKÁNÍ 2026:
𝟭𝟳. 𝟯. | 𝟭𝟬:𝟬𝟬–𝟭𝟯:𝟬𝟬 | Cirqueon Lab, Petrohradská 3
𝟯𝟬. 𝟰. | 𝟭𝟬:𝟬𝟬–𝟭𝟯:𝟬𝟬 | Žižkostel, Náměstí Barikád 1520/1
𝟮𝟴. 𝟱. | 𝟭𝟬:𝟬𝟬–𝟭𝟯:𝟬𝟬 | Kulturní stanice Galaxie/ sál DanceConnected, Arkalycká 833
𝟮𝟰. 𝟲. | 𝟭𝟬:𝟬𝟬–𝟭𝟯:𝟬𝟬 | Studia ALTA, U Českých loděnic 2158/4
𝟵. 𝟵. | 𝟭𝟬:𝟬𝟬–𝟭𝟯:𝟬𝟬 | Studia ALTA, U Českých loděnic 2158/4
𝟭𝟮. 𝟵. 𝟭𝟲:𝟬𝟬–𝟭𝟴:𝟬𝟬 | Studio ALTA, U Českých loděnic 2158/4
Přihlaš se teď nebo kdykoliv během roku, můžeš chodit pravidelně i nárazově ~ jednou i dlouhodobě. Setkání se odehrávají na různých místech, především ve zkušebnách a dalších prostorech v Praze. Cílem je poznávat prostředí a kontexty i mimo Studio ALTA, které setkání organizuje.
⭕ JAK SE PŘIHLÁSIT?
PŘIHLAŠOVACÍ FORMULÁŘ 👉 https://bit.ly/atoa-2026
Přihlášení probíhá přes přihlašovací formulář, kde:
-potvrdíš účast na konkrétním termínu
-můžeš napsat, zda chceš sdílet vlastní praxi a kolik času zhruba potřebuješ
-dáš souhlas se zařazením do mailing listu
-vyřešíš překlad do angličtiny, poptávku hlídání…
Před každým setkáním přijde e-mailem reminder, termíny si ale už teď můžeš zapsat do diáře.
⭕ KONTAKTY ~ PTEJ SE NÁS:
Ester Hauser Trčková: +420 736 266 218, [email protected]
_choreografka, tanečnice, pedagožka – třetí rok průvodkyně AtoA
Petra Hanzlíková: +420 732 419 354, [email protected]
_produkční, kulturní manažerka, fanynka tabulek – druhý rok průvodkyně AtoA
Filip Novák: +420 607 660 482, [email protected]
_performer, pedagog, KATaP human – první rok průvodce AtoA
Artist to Artist je součástí projektu CULTIVATOR – a cultural ecosystem for collective change. Projekt je podpořen z fondů EU Kreativní Evropa, Ministerstva kultury ČR a hlavního města Prahy.
🔴🔴🔴 ENG 🔴🔴🔴
Are you looking for a platform where you can share your artistic practice without the pressure of self-presentation? Curious about what others are currently working on?
Artist to Artist is a regular peer-to-peer gathering for artists primarily working in the performing arts and related fields. Together, we share our practices, experiences, doubts, and the questions we are dealing with right now.
You can join once or return repeatedly – the level and form of participation is entirely up to you. This is not a workshop or a lecture by a single person, but a shared platform: each session is shaped by what participants want to open up and explore together.
⭕ WHY WAS ARTIST TO ARTIST CREATED?
-We support the artistic community – long-term connections, inspiration, and friendship.
-We create a safe space where we can spend time with others in the field without pressure for results.
-We aim to meet and connect, because artistic practice is often isolated within small teams or social bubbles.
-We want to train sharing as a skill and learn how to speak about our practice openly and with ease.
-We search for new perspectives and unexpected connections.
⭕ HOW DOES EACH MEETING WORK?
1.Check-in: introduction of participants
2.Warm-up & tune-in
3.Sharing: participants share their practice (each 5–30 min)
4.Reflection & feedback after each sharing
5.Check-out: what are you leaving with?
The meetings are facilitated by a team of three facilitators who hold the structure and keep time.
⭕ SHARING CAN TAKE MANY FORMS
You can bring any question from your creative work, an idea, a work-in-progress process, or an experiment. You might show a fragment of a performance, share movement, scenography, a theme that currently occupies you – or even something very practical you are dealing with right now.
This is not self-promotion or a polished presentation, but a space for trying, searching, and making mistakes. Contributions can have any length, and multiple people may share during one session
What matters is the willingness to share, ask questions, and be together in an open and safe environment, without pressure for an outcome.
If you are unsure what or how to share, feel free to reach out — contacts for the facilitation team are listed below.
⭕ WHO IS ARTIST TO ARTIST FOR?
The meetings are open to everyone working in the arts – choreographers, dancers, performers, actors, producers, and other creators in the field of performative art.
They are open regardless of the length of practice or professional experience. On the contrary, we see a diversity of backgrounds as a great benefit.
The aim of the platform is to create a vibrant group of people who can share perspectives, skills, and approaches to creation together. We believe that differences in artistic paths and experience are a valuable source of mutual learning and enrichment.
⭕ ACCESSIBILITY
The meetings are held in Czech. If you need to communicate in English, it is possible – please let us know in advance in the registration form.
Are you a parent and in need of childcare? If at least three parents register, we will try to arrange shared childcare. Please let us know at least 14 days in advance via the registration form HERE → https://bit.ly/atoa-parentfriendly
⭕ MEETING DATES 2026
𝟭𝟳 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 | 𝟭𝟬:𝟬𝟬–𝟭𝟯:𝟬𝟬 | Cirqueon Lab, Petrohradská 3
𝟯𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 | 𝟭𝟬:𝟬𝟬–𝟭𝟯:𝟬𝟬 | Žižkostel, Náměstí Barikád 1520/1
𝟮𝟴 𝗠𝗮𝘆 | 𝟭𝟬:𝟬𝟬–𝟭𝟯:𝟬𝟬 | Kulturní stanice Galaxie / DanceConnected hall, Arkalycká 833
𝟮𝟰 𝗝𝘂𝗻𝗲 | 𝟭𝟬:𝟬𝟬–𝟭𝟯:𝟬𝟬 | Studio ALTA, U Českých loděnic 2158/4
𝟵 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 | 𝟭𝟬:𝟬𝟬–𝟭𝟯:𝟬𝟬 | Studio ALTA, U Českých loděnic 2158/4
𝟭𝟮 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 | 𝟭𝟲:𝟬𝟬 | Studio ALTA, U Českých loděnic 2158/4
Sign up now or anytime during the year. You can attend regularly or occasionally, just once or long-term. Meetings take place in various locations, mainly rehearsal studios and other spaces across Prague. The aim is also to explore environments and contexts beyond Studio ALTA, which organizes the gatherings.
⭕ HOW TO REGISTER?
REGISTRATION FORM 👉 https://bit.ly/atoa-2026
Registration takes place through the form, where you:
–confirm your attendance for a specific date
-can indicate whether you want to share your own practice and approximately how much time you need
-give consent to be added to the mailing list
-request English translation, childcare, etc.
Before each meeting, you will receive a reminder email, but you can already save the dates in your calendar now.
⭕ CONTACTS ~ ASK US:
Ester Hauser Trčková: +420 736 266 218, [email protected]
choreographer, dancer, educator – third year as an AtoA facilitator
Petra Hanzlíková: +420 732 419 354, [email protected]
producer, cultural manager, spreadsheet enthusiast – second year as an AtoA facilitator
Filip Novák: +420 607 660 482, [email protected]
performer, educator, KATaP human – first year as an AtoA facilitator
Artist to Artist is part of the project CULTIVATOR – a cultural ecosystem for collective change. The project is supported by the EU Creative Europe programme, the Ministry of Culture of the Czech Republic, and the City of Prague.