ARTCYCLE POP UP DOGODEK / EVENTO POP UP

Name: ARTCYCLE POP UP DOGODEK / EVENTO POP UP
Start: 2025-09-20T15:00:00+02:00
End: 2025-09-20T20:00:00+02:00
Location: Carinarnica

Schedule

Sat Sep 20 2025 at 03:00 pm to 08:00 pm

UTC+02:00

Location

Carinarnica | Nova Gorica, NG

Zabava na ulici! S kolesi po ARTCYCLE GO umetniški kolesarski in peš poti !
📍 Lokacija: GO! Center, Corso Giuseppe Verdi 51, Gorizia, Italija
🕝 14.30 - 16.00
💬 OKROGLA MIZA IN DELAVNICA: TRAJNOSTNA MOBILNOST IN MLADI – Interaktivna delavnica na temo zelene mobilnosti in mladih v regiji ter predstavitev analize partnerjev projekta Kallipolis in Travel Different for Future.
🤝 V sodelovanju z: Travel Different for Future
🚴 16.00 ARTCYCLE GO – S KOLESOM OD GRAFITA DO GRAFITA 1
Vodena umetniška kolesarska pot po novonastali krožni poti s kolesarjem. Pripeljite se s kolesom! Na voljo bodo tudi umetniška GO2GO kolesa.
📍 START: GO CENTER, Gorica.
🤝 V sodelovanju z: Kolesarsko društvo FIAB, Nomago
📍 Lokacija: Mejni prehod Erjavčeva – Carinarnica
🚴 15.30 ARTCYCLE – S KOLESOM OD GRAFITA DO GRAFITA 2
Vodena umetniška kolesarska pot po novonastali krožni poti s kolesarjem. Pripeljite se s kolesom! Na voljo bodo tudi umetniška GO2GO kolesa.
📍 START: Carinarnica, Nova Gorica.
🤝 V sodelovanju z: Kolesarsko društvo Pantal
🎶 16.00 - 17.00 Glasbeni koncert: TRKAJ: REPKI – Koncert znanega glasbenika Trkaja z otroškim programom. Repki združujejo poezijo in glasbo, ki spodbuja pogovor, smeh in povezovanje med otroki in starši.
📚 17.00 - 18.00 PREDSTAVITEV KOLESARSKE PRAVLJICE POGI PA PIKA - Tadej Pogačar in Urška Žigart
Pogovor o nastanku in sporočilu slikanice POGI PA PIKA. Kolesarska pravljica z glavnima junakoma Tadejem Pogačerjem in Urško Žigart POGI PA PIKA je navdih za vse, ki imajo radi kolo, gibanje in premagovanje izzivov.
Sodelujejo: Gregor Goršič ilustrator, Teja Hauptman, stiki z javnostjo Pogi in Pika team, in Uroš Grilc, pisatelj in direktor zavoda Škrateljc.
🤝 V sodelovanju z: Založba Škrateljc
🎨 17.00 - 19.00 USTVARJANJE GRAFITOV V ŽIVO!
Prikaz izdelave grafitov z ekipo grafitarjev iz Gorice – MACROSS.
🚴 18.00 ARTCYCLE GO – S KOLESOM OD GRAFITA DO GRAFITA 3
Vodena umetniška kolesarska pot po novonastali krožni poti s kolesarjem. Pripeljite se s kolesom! Na voljo bodo tudi umetniška GO2GO kolesa.
📍 START: Carinarnica, Nova Gorica.
🤝 V sodelovanju z: Kolesarsko društvo Pantal
🎤 18.30 - 19.30 Glasbeni koncert: OUT – LOT – Predstavitev novega albuma mladega glasbenika Out – Lota.
💡 18.00 - 20.00 SVETLOBNA INSTALACIJA »Pod isto streho (živimo)« – finskega umetnika Teemu Nurmelin
Posebna urbana intervencija svetlobe na strehi mejnega prehoda / Carinarnica.
🎨 15.00 - 18.00 DELAVNICA RISANJA NA ULICI za vse generacije!
Risanje v urbanem okolju s kredami.
🏷️ 15.00 - 18.00 NALEPKE! DELAVNICA IZDELOVANJA UNIKATNIH UMETNIŠKIH NALEPK
Delavnice nalepk združujejo urbano kulturo, subkulture in osebni izzivi skozi ustvarjanje vizualnih podob, ki postanejo del ulice.
Vodi: akademska kiparka Ana Žerjal.
🎲 15.00 – 20.00 IGRE NA ULICI ZA VSE!
🤝 V sodelovanju z: Društvo Coccinelle Rosa
🚴 15:00 – 20:00 KOLESARSKA DOŽIVETJA V OKOLICI
🤝 V sodelovanju z: FIAB Italijanska zveza za okolje in kolesarjenje
📸 15.00 – 20.00 FOTO PORTRETI NA MEJI s fotografom Marcelom Kumpom ✨ Postanite del posebnega umetniškega projekta. 🎨 Rezidenčni umetnik in fotograf razvija serijo portretov v zgodovinski tehniki mokrega kolodija – edinstvenem postopku, ki seže v 19. stoletje. 📷 Vsaka fotografija bo nosila zgodbo – vašo zgodbo – in postala del skupne vizualne pripovedi o življenju ob meji.
🤝 V sodelovanju z: iManaLAB in festivalom MULTICULINGO
🎗️ 15.00 - 20.00 Predstavitev Društva ko-RAK.si
Predstavitev Društva za boj proti raku in drugim kroničnim boleznimi.
🤝 V sodelovanju z: KO.RAK
🤸 15.15 - 16.00 Telovadba za VSE! Telovadba za vse generacije na svežem zraku.
🤝 V sodelovanju z: Društvo šola zdravja
🥟 16.00 - 18.00 DELAVNICA ŽLIKROFOV s Patricijo Horvat, Master chef tekmovalko – Predstavitev izdelave tradicionalnih slovenskih testenin in delavnica, do 20 ljudi.
🚒 15.00 - 17.00 GASILCI – Predstavitev vozil
🤝 V sodelovanju z: Gasilska enota NG in Prostovoljno gasilsko društvo NG
🏍️ 15.00 - 17.00 POLICISTI – Predstavitev motornih koles
🤝 V sodelovanju z: Prometna policija Nova Gorica
💧 15.00 - 20.00 VODA ZA VSE! Pitnik vode na prostem – dostop do pitne vode na ulici.
🍝 15.00 - 20.00 ZDRAVA GASTRONOMSKA IZKUŠNJA - GO! PASTA
GO! Pasta obravnava izzive gastronomske dediščine Zgornje Furlanije in Goriške, pri čemer se osredotoča na tradicionalne polnjene testenine, kot so cjarsoni, idriski žlikrofi, bovški krafi in kobariški žlikrofi.
👨‍🍳 Kuha: Saša Košuta, MasterChef Slovenija tekmovalec
🤝 V sodelovanju z: GO! PASTA
-----
📌 PROGRAMMA DELL'EVENTO POP UP ARTCYCLE
📅 Quando: SABATO 20.9.2025, dalle 15.00 alle 20.00
📍 Dove: DOGANA – VALICO DI FRONTIERA ERJAVČEVA ULICA, SLO – VIA SAN GABRIELE, ITA
📍 Luogo: GO! Center, Corso Giuseppe Verdi 51, Gorizia, Italia
🕝 14.30 - 16.00
💬 TAVOLA ROTONDA E WORKSHOP: MOBILITÀ SOSTENIBILE E GIOVANI – Workshop interattivo sul tema della mobilità verde e dei giovani nella regione e presentazione dell'analisi dei partner del progetto Kallipolis e Travel Different for Future.
🤝 In collaborazione con: Travel Different for Future
🚴 16.00 ARTCYCLE GO – IN BICICLETTA DA UN GRAFFITO ALL'ALTRO 1
Percorso artistico guidato in bicicletta lungo il nuovo percorso circolare con un ciclista. Venite in bicicletta! 🚲 Saranno disponibili anche le biciclette artistiche GO2GO.
📍 PARTENZA: GO CENTER, Gorizia.
🤝 In collaborazione con: Associazione ciclistica FIAB, Nomago
📍 Luogo: Valico di frontiera Erjavčeva – Dogana
🚴 15.30 ARTCYCLE – IN BICICLETTA DA UN GRAFFITO ALL'ALTRO 2
📍 PARTENZA: Dogana, Nova Gorica.
🤝 In collaborazione con: Associazione ciclistica Pantal, Nomago
🎶 16.00 - 17.00 Concerto musicale: TRKAJ: REPKI – Concerto del famoso musicista Trkaj con programma per bambini.
📚 17.00 - 18.00 PRESENTAZIONE DELLA FIABA CICLISTICA POGI PA PIKA - Tadej Pogačar e Urška Žigart
🤝 In collaborazione con: Casa editrice Škrateljc
🎨 17.00 - 19.00 CREAZIONE DI GRAFFITI DAL VIVO! – Con il team MACROSS
🚴 18.00 ARTCYCLE GO – IN BICICLETTA DA UN GRAFFITO ALL'ALTRO 3
📍 PARTENZA: Dogana, Nova Gorica.
🤝 In collaborazione con: Associazione ciclistica Pantal, Nomago
🎤 18.30 - 19.30 Concerto musicale: OUT – LOT – Presentazione del nuovo album
💡 18.00 - 20.00 INSTALLAZIONE LUMINOSA “Pod isto streho (živimo)” – artista finlandese Teemu Nurmelin
🤝 In collaborazione con: KUD Manifest
🎨 15.00 - 18.00 LABORATORIO DI DISEGNO DI STRADA – per tutte le generazioni
🏷️ 15.00 - 18.00 ADESIVI! LABORATORIO DI CREAZIONE – con Ana Žerjal
🎲 15.00 – 20.00 GIOCHI DI STRADA PER TUTTI!
🚴 15.00 – 20.00 ESPERIENZE IN BICICLETTA NEI DINTORNI
📸 15.00 – 20.00 RITRATTI FOTOGRAFICI AL CONFINE con il fotografo Marcel Kump🎨 L’artista residente e fotografo sviluppa una serie di ritratti con la storica tecnica del collodio umido – un procedimento unico che risale al XIX secolo. 📷 Ogni fotografia porterà con sé una storia – la tua storia – e diventerà parte di un racconto visivo collettivo sulla vita al confine.
🤝 In collaborazione con: iManaLAB e il festival MULTICULINGO
🎗️ 15.00 - 20.00 Presentazione dell'associazione ko-RAK.si
🤸 15.15 - 16.00 Ginnastica per TUTTI!
🥟 16.00 - 18.00 LABORATORIO DI ŽLIKROFOV – con Patricija Horvat (MasterChef)
🚒 15.00 - 17.00 VIGILI DEL FUOCO – Presentazione dei veicoli
🏍️ 15.00 - 17.00 POLIZIOTTI – Presentazione delle motociclette
💧 15.00 - 20.00 ACQUA PER TUTTI! – Fontana d'acqua all'aperto
🍝 15.00 - 20.00 ESPERIENZA GASTRONOMICA SALUTARE - GO! PASTA – con Saša Košuta (MasterChef)
🍺 15.00 – 20.00 BIRRA BORDERLESS! – con Birrificio Reservoir Dogs