ART EN BOÎTE 2025 - Collecte de fonds annuelle IMAGO

Name: ART EN BOÎTE 2025 - Collecte de fonds annuelle IMAGO
Start: 2025-02-14T17:00:00-04:00
End: 2025-02-14T21:00:00-04:00
Location: 140 rue Botsford (local 17), Moncton, NB, Canada, New Brunswick E1C 4X5

Schedule

Fri Feb 14 2025 at 05:00 pm to 09:00 pm

UTC-04:00

Location

140 rue Botsford (local 17), Moncton, NB, Canada, New Brunswick E1C 4X5 | Moncton, NB

(English will follow)
QUOI : ART EN BOÎTE 2025
QUAND : Vendredi, 14 février de 17 h à 21 h
OU : Atelier d'estampe Imago (Premier étage du Centre Culturel Aberdeen - 140 rue Botsford)
Soyez des nôtres pour une célébration de l'art imprimé. Achetez une boîte à pizza et recevez une pièce surprise pour votre collection à l'intérieur. Votre boîte ne contient pas l'œuvre de vos rêves : tentez votre chance au comptoir d'échange ! Votre budget est plutôt serré : venez admirer les œuvres, vous servir d’une collation ou acheter quelque chose au bar (argent comptant et carte) afin de participer aux festivités.
La Saint-Valentin n'est pas seulement pour les amoureux, elle est aussi pour les amoureux de l'estampe ;) !

𝗕𝗜𝗟𝗟𝗘𝗧𝗦
Pour réserver votre billet, au coût de 50$, visitez notre site web https://www.atelierimago.com/aeb2025 ou par courriel à [email protected].
Les ventes sur le site web sont traitées avec PayPal, mais vous n’avez pas besoin d’un compte pour faire le paiement. Ouvrez simplement la fenêtre et appuyez sur « payer avec débit ou crédit (pay debit or credit card) ».
Les détenteurs de billets pourront venir chercher leurs boîtes le mercredi 14 février 2025 entre 17h00 et 21h00 au premier étage du Centre Culturel Aberdeen où nous aurons le service de bar, des collations, de la musique et une zone créative pour les enfants.
L’expédition par la poste au coût de 20$ est disponible pour les commandes partout au Canada. Cette option apparaîtra lorsque vous passez votre commande en ligne.
𝗣𝗥𝗘́𝗩𝗘𝗡𝗧𝗘
Nous offrons maintenant une nouvelle façon d’obtenir votre œuvre préférée: du 4 au 9 février, deux (2) exemplaires de chaque tirage de 2025 seront disponibles sur notre site web à un prix «Achetez-le maintenant» de 125 $. Ces oeuvres sont disponibles en ligne seulement et nous ne faisons aucune réservation. Elles seront affichées sur cette page le 4 février à 12h00.
𝑁'𝑜𝑢𝑏𝑙𝑖𝑒𝑧 𝑝𝑎𝑠 𝑞𝑢'𝐴𝑟𝑡 𝑒𝑛 𝐵𝑜𝑖𝑡𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛 𝑒́𝑣𝑒́𝑛𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑐𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑓𝑜𝑛𝑑𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙’𝐴𝑡𝑒𝑙𝑖𝑒𝑟 𝑑’𝑒𝑠𝑡𝑎𝑚𝑝𝑒 𝐼𝑚𝑎𝑔𝑜, 𝑣𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑑’𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑒 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑔𝑒́𝑟𝑒́ 𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑝𝑢𝑖𝑠 1986.
Contactez Alisa au (506) 388.1431 ou [email protected] pour plus d'informations.

(EN)
WHAT : ART EN BOÎTE 2025
WHEN : February 14th from 5PM until 9PM
WHERE : IMAGO (First floor of the Aberdeen Cultural Centre - 140 Botsford St.)
Join us for a celebration of printed art. Buy a pizza box and receive a surprise piece for your collection inside. Your box doesn't contain the piece of your dreams: try your luck at the exchange counter! You're on a tight budget: come and admire the works, help yourself to a snack or buy something at the bar (cash and card) to join in the festivities.
Valentine's Day isn't just for lovers, it's for print lovers too ;)!

𝗧𝗜𝗖𝗞𝗘𝗧𝗦
Tickets are on sale on our website https://www.atelierimago.com/aeb2025 with PayPal or by email at [email protected].
Sales on the website are processed with PayPal, but you do not need an account to make the payment. Simply open the window and press "pay debit or credit card."
Ticket holders will be able to pick up their boxes on Wednesday, February 14 2025 between 5:00 p.m. and 9:00 p.m. at the Aberdeen Cultural Centre (first floor) where we will also have a bar service, light snacks, music, and a creative zone for kids!
Shipping by mail is available anywhere in Canada at a cost of $20. This options will appear when you place your order online.
"𝗕𝗨𝗬 𝗜𝗧 𝗡𝗢𝗪" 𝗣𝗥𝗘𝗦𝗔𝗟𝗘
We are now offering a new way to get your favourite artwork: from February 4 to 9, two (2) copies of each 2024 print will be available on our website at a "Buy It Now" price of $125. The presale is limited to online only, no reservations. View the artwork here starting February 4 at 12 p.m. (Atlantic time).
𝐷𝑜𝑛’𝑡 𝑓𝑜𝑟𝑔𝑒𝑡 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝐴𝑟𝑡 𝑒𝑛 𝐵𝑜𝑖𝑡𝑒 𝑖𝑠 𝑎 𝑓𝑢𝑛𝑑𝑟𝑎𝑖𝑠𝑖𝑛𝑔 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑓𝑜𝑟 𝐼𝑚𝑎𝑔𝑜, 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙 𝑛𝑜𝑛-𝑝𝑟𝑜𝑓𝑖𝑡 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡-𝑟𝑢𝑛 𝑝𝑟𝑖𝑛𝑡𝑚𝑎𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑡𝑢𝑑𝑖𝑜 𝑠𝑖𝑛𝑐𝑒 1986.
Contact Alisa at (506) 388.1431 or [email protected] for more information.