Apolena Vanišová: Zákon řady | OBNOVENÁ PREMIÉRA // no language barrier

Name: Apolena Vanišová: Zákon řady | OBNOVENÁ PREMIÉRA // no language barrier
Start: 2025-09-12T20:00:00+02:00
End: 2025-09-12T21:00:00+02:00
Location: Dukelských hrdinů 47, 170 00 Holesovice, Czech Republic

Schedule

Fri Sep 12 2025 at 08:00 pm to 09:00 pm

UTC+02:00

Location

Dukelských hrdinů 47, 170 00 Holesovice, Czech Republic | Prague, PR

⚫ Apolena Vanišová: ZÁKON ŘADY ⚫
jazykově bezbariérové představení --- scroll down for english ---
autorka a režisérka: Apolena Vanišová
překlad: Petr Soukup
dramaturgie: Jan Horák, Vojtěch Honig
scéna: Apolena Vanišová, Pavel Havrda
kostýmy: Monika Krobová
hudba: Matěj Šenkyřík
světelný design: Pavel Havrda
pohybová spolupráce: Jan Bárta, Eliška Brtnická
asistent režie: Vojtěch Honig
vizuální spolupráce: Johana Střížková
pohybová supervize: Hana Polanská
odborná spolupráce: Tomáš Mládek
fotografie: Kristýna Burýšková Šaarová
hrají: Jan Bárta, Dora Bouzková, Eliška Brtnická, Sára Märc
premiéra: 12. a 13. ledna 2025
délka představení: 55 minut
Minimalistická pohybová inscenace v režii Apoleny Vanišové je volně inspirována teorií rakouského biologa a zoologa Paula Kammerera. Čtveřice aktérů v ní pozorně sleduje objekty, které se samovolně pohybují po scéně. Soustředí se na jejich cestu prostorem a pokouší se zachytit stejná nebo podobná seskupení, která na místě vznikají. Principy opakování umožňují všímat si věcí, které jsou za normálních okolností nám neviditelné. Inscenace vybízí k vizuálnímu prožitku a meditativnímu ponoru do nekončících repetitivních vzorců. Vytváří tím paralelu k principu Kammererova zákonu řady, který popsal v knize Das Gesetz der Serie.
Více informací na webu 🌐 www.studiohrdinu.cz
--- ENGLISH ---
⚫ Apolena Vanišová: The Law of Seriality ⚫ no language barrier
author and director: Apolena Vanišová
translation: Petr Soukup
dramaturgy: Jan Horák, Vojtěch Honig
sconography: Apolena Vanišová, Pavel Havrda
costumes: Monika Krobová
music: Matěj Šenkyřík
lighting design: Pavel Havrda
movement collaboration: Jan Bárta, Eliška Brtnická
assistant director: Vojtěch Honig
visual collaboration: Johana Střížková
movement supervision: Hana Polanská
consultant: Tomáš Mládek
photography: Kristýna Burýšková Šaarová
cast: Jan Bárta, Dora Bouzková, Eliška Brtnická, Sára Märc
premiere: 12 and 13 January 2025
length of performance: 55 minutes
This minimalist dance performance directed by Apolena Vanišová is loosely inspired by the theories of Austrian biologist and zoologist Paul Kammerer. In it, four actors closely observe objects that move spontaneously on the stage. They focus on their journey through space and try to capture the same or similar groupings that emerge on the spot. The principle of repetition allows us to notice things that are normally invisible to us. The production invites to a visual experience and a meditative immersion into the never-ending repetitive patterns. In doing so, it creates a parallel to the principle of Kammerer's Law of Seriality, which he described in the book Das Gesetz der Serie.
For more information visit our website 🌐 www.studiohrdinu.cz