Anillamiento de pájaros en el Boise River

**information in English below**

Adultos, familias con niños, ¡todas las edades! ¡Únase al Peques Nature Club y a los biólogos del Intermountain Bird Observatory para una mañana de anillamiento de pájaros cantores en el Diane Moore Nature Center a lo largo del Boise River!

¡Toda la divulgación sobre anillamiento en esta mañana especial será en Español gracias a un grupo de científicos y voluntarios bilingües del Intermountain Bird Observatory!

Nuestros biólogos capacitados capturarán, anillarán y soltarán pájaros durante la mañana como parte de nuestra investigación de la migración otoñal.

Quédese durante todo el evento o llega en cualquier momento durante la mañana para visitar nuestra estación de anillamiento. Te recomendamos quedarte al menos una hora para tener mayor posibilidad de ver algunos pájaros.

La inscripción de este evento está limitada a 50 participantes. Usaremos un sistema de lista de espera para notificarle si hay un espacio disponible. Si no puede asistir, por favor cancele para que otra persona pueda tomar su espacio.

Se agradece donaciones pero no es obligatorio. Puedes donar en línea hoy, o traer dinero en efectivo o un cheque si deseas hacer una donación en persona.

El anillamiento de aves es impredecible. No podemos prometer que atraparemos pájaros, pero esperamos que todos tengan la oportunidad de ver cómo se anilla un pájaro. Dependiendo de cuántos pájaros capturemos, los visitantes podrán ayudar a soltarlos haciendo una plataforma con sus manos extendidas.

Cerraremos nuestras redes antes de tiempo o no abriremos la estación si hace mal tiempo (demasiado viento, lluvia, calor o frío). Es posible que reprogramamos debido al clima. Por favor revise su e-mail para obtener actualizaciones antes de asistir.

Todos las edades son bienvenidos. Este sitio es accesible en cierta medida para sillas de ruedas o andadores (pero por favor comuníquese con nosotros antes de tiempo para obtener más detalles para que podamos acomodarlo/a).

**Estacione en el lote de tierra marcado aquí en Google Maps. Luego cruce el Boise Greenbelt y siga el letrero "Bird Banding Today" por el camino de grava hasta nuestra estación de anillamiento. Un mapa de el estacionamiento está disponible en este enlace: https://www.boisestate.edu/ibo/science/river/ **

Todos los visitantes deben traer agua y bocadillos o comida si lo necesitan. Traiga una silla de camping si desea sentarse durante su visita. Estén listos para el frío en la mañana antes de que el sol salga: traiga una chaqueta y pantalones largos. Los zapatos cerrados y los pantalones largos son los mejores para caminar por senderos. ¡Hay hiedra venenosa en este lugar! Por favor, no se salga del camino. No hay baños en la estación. El baño más cercano está a 5 minutos manejando en Discovery State Park.

**** Adults, families with children, all ages! Join the Peques Nature Club and the Intermountain Bird Observatory biologists for a morning of songbird banding at our beautiful Diane Moore Nature Center along the Boise River! All outreach on this special banding morning will be in Español thanks to a group of bilingual scientists and volunteers with the Intermountain Bird Observatory! For information about IBO’s English-speaking banding events, visit our website: https://www.boisestate.edu/ibo/events/

Or register for our 9/28 event: https://www.eventbrite.com/e/fall-2024-songbird-banding-at-the-diane-moore-nature-center-registration-1018533169127?aff=oddtdtcreator

Our trained biologists will be catching, banding, and releasing wild songbirds all morning as part of our fall migration monitoring protocol. Stay for the whole event or drop in any time during the morning to visit our station. We recommend you stay at least an hour to have the best chance of seeing some birds. Registration is limited to 50 participants. We will use a waitlist system to notify you if a slot becomes available. If you cannot attend, please cancel so that someone else can use your slot. A donation is appreciated but not required. You may give online today, or plan to bring cash or check if you'd like to make a donation in person. Bird banding is unpredictable. We cannot promise that we will catch birds, but hope that everyone has the opportunity to see a bird be banded. Depending on how many birds we catch, visitors will be able to help release the birds by holding out their hand as a release platform. We may close our nets early or not open the station if the weather is bad (too windy, rainy, hot, or cold). We may reschedule due to weather. Please check your email for updates before attending. All ages are welcome. This site is somewhat wheelchair/walker accessible (but please contact us ahead of time for details so that we can accommodate you). Park in the dirt lot marked here on google maps. Then walk across the Boise Greenbelt and follow the “Bird Banding Today” sign down the gravel road to our banding station. **a map of the parking area is available at this link: https://www.boisestate.edu/ibo/science/river/ ** All visitors should bring water, and snacks if needed. Bring a camp chair if you would like to sit down during your visit. Plan for chilly mornings before the sun reaches the site: bring a jacket and long pants. Closed-toe shoes and long pants are best for walking on trails. There is POISON IVY at this location! Please don't wander off trail. There is no restroom on site, the nearest restroom is at Discovery State Park 5 minutes drive away.

Host or Publisher Intermountain Bird Observatory