"ОТЕЛЬ ДВУХ МИРОВ" (Спектакль для взрослых, Портленд)
Schedule
Sat Sep 27 2025 at 06:00 pm to 09:00 pm
UTC-07:00Location
5500 SW Dosch Rd, Portland, OR 97239-1151, United States | Portland, OR
Advertisement
SCARLET SAILS CULTURAL FOUNDATION приглашает взрослых на спектакль по пьесе Эрика-Эммануэля Шмитта
"ОТЕЛЬ ДВУХ МИРОВ"
Аннотация спектакля:
Гости «Отеля двух миров» — обычные люди, просыпающиеся в странном месте, где неясно: как они сюда попали, когда смогут уйти и куда их повезет лифт. В этом неопределенном межпространстве — возможно всё: боль исчезает, привычные правила не действуют, а загадочный доктор С. даёт минимум объяснений. Каждый из постояльцев проходит свой путь страха, надежды и принятия.
Это метафизическая драма, граничащая с фантастикой, где сознание балансирует между снами и реальностью, комедией и трагедией, жизнью и смертью.
Слова автора:
- «Меня часто спрашивают, как мне пришла в голову идея этого отеля между двумя мирами с его лифтом [...] Но я видел, как некоторые из моих родственников и друзей уходили в это таинственное место. Кто-то возвращался, кто-то — нет. [...] Больше всего меня поражает то, насколько счастливыми, [...] насколько жаждущими жить и наслаждаться собой они становились.»
- «О чём моя пьеса? О том, чтобы позволить себе отпустить контроль и принять тайну. Больше не бояться неизвестного и смириться с тем, что должно произойти. Именно такое удивительное путешествие предстоит Жюльену.»
— eric-emmanuel-schmitt.com
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРОЙДУТ:
26 сентября в 7 pm
27, 28 сентября в 6 pm
4, 5 октября в 6 pm
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ:
Oregon Latvian Community Center
5500 SW Dosh Rd,
Portland, OR 97239
ЦЕНА БИЛЕТА :
Билеты по $35-40 с человека
*На входе билеты продаваться не будут.
РЕЖИССЕР:
Ольга Сотириади
АКТЕРЫ:
Жюльен - Василий Марков
Маг - Николай Рыженко
Мари - Ирина Картер, Светлана Шурыгина
Президент - Борис Штернберг
Доктор С - Александра Левковская, Ирина Лазуткина
Лора - Ольга Соколова
Молодой человек в белом - Рафаил Левковски
Молодая женщина в белом -
Продолжительность 2 часа с одним антрактом
В антракте вы сможете купить вино.
ВНИМАНИЕ! Билеты являются non-refundable и возврату не подлежат.
SCARLET SAILS CULTURAL FOUNDATION
invites adults to the play by Eric-EMMANUEL SCHMITT
“HOTEL OF TWO WORLDS”
Performance Synopsis:
The guests of the “Hotel of Two Worlds” are ordinary people who suddenly wake up in a strange place where nothing is clear: how they arrived, when they will leave, or where the elevator will take them. In this undefined in-between space, anything is possible: pain disappears, everyday rules no longer apply, and the enigmatic Doctor S. offers only the barest explanations. Each guest must walk their own path through fear, hope, and acceptance.
This is a metaphysical drama bordering on fantasy, where consciousness teeters between dreams and reality, comedy and tragedy, life and death.
Words of the Author:
- “I am often asked how the idea of this hotel between two worlds with its lift ever came to my mind \[…] But I’ve seen some of my relatives and friends leave for this mysterious place. Some came back, others didn’t. \[…] What strikes me most \[…] is how happy, \[…] how eager to live and to enjoy themselves they have become.”
- “What is my play about? To let oneself go and embrace mystery. Not to fear the unknown any more and to accept what is bound to happen. Such is the bewildering journey Julien is going to make.”
— *Eric-Emmanuel Schmitt, eric-emmanuel-schmitt.com*
PERFORMANCE
* September 26 at 7:00 PM
* September 27, 28 at 6:00 PM
* October 4, 5 at 6:00 PM
VENUE
Oregon Latvian Community Center
5500 SW Dosh Rd, Portland, OR 97239
TICKETS
$35-40 per person
*Tickets will not be sold at the door.
DIRECTOR
Olga Sotiriadi
CAST
* Julien — Vasiliy Markov
* The Magus — Nikolay Ryzhenko
* Marie — Irina Carter, Svetlana Shurygina
* The President — Boris Shternberg
* Doctor S. — Aleksandra Levkovskaya, Irina Lazutkina
* Laura — Olga Sokolova
* Young Man in White — Rafail Levkovski
* Young Woman in White — [TBD]
Duration: 2 hours with one intermission.
Wine will be available for purchase during intermission.
⚠️ Attention: Tickets are non-refundable and cannot be exchanged.
Advertisement
Where is it happening?
5500 SW Dosch Rd, Portland, OR 97239-1151, United StatesEvent Location & Nearby Stays:
