"Oglinda" de Andrei Tarkovski

Text de presă: Adaptare scenică a filmului „Oglinda” de Andrei Tarkovski

„Oricine își dorește poate privi filmele mele ca pe o oglindă în care să se vadă pe sine însuși. Dacă conceptul unei povești capătă forme apropiate de viață și accentul este pus pe funcția afectivă publicul poate relaționa cu această concepție în lumina propriilor experiențe.” – Andrei Tarkovski

În primăvara anului 2025 o producție teatrală neobișnuită va avea premiera mondială: adaptarea scenică a filmului iconic „Oglinda” de Andrei Tarkovski. Acest proiect ambițios încearcă să transpună profunzimea narativă și forța vizuală a lui Tarkovski pe scenă.

Proiectul își propune să aducă moștenirea culturală a lui Tarkovski într-o formă nouă. Prin utilizarea unor elemente vizuale și acustice se dorește crearea unei experiențe teatrale emoționante și imersive. În colaborare cu artiștii Teatrului German de Stat din Timișoara spectacolul va combina teatru performance dans și artă vizuală pentru a crea o experiență puternică pentru public.

„Oglinda” spune povestea unui bărbat pe moarte (Alexei) care își amintește de copilăria și tinerețea sa reflectând asupra relațiilor sale cu părinții și asupra primei sale iubiri.

Narațiunea nu urmează o acțiune dramatică propriu-zisă ci se desfășoară ca un flux asociativ de gânduri. Tarkovski îmbină elemente de memorie individuală cu istorie colectivă. Această operă cu caracter autobiografic se eliberează de convențiile cinematografiei narative înlocuind povestea liniară cu o alternare liberă a diferitelor planuri temporale.

Primul dintre cele două fire narative explorează viața lui Alexei relația sa cu soția Natalia problemele din căsnicia lor și legătura complicată cu mama lui Maria.

Cel de-al doilea fir narativ se concentrează pe copilăria lui Alexei și mai ales pe viața mamei sale Maria. Amintirile din anii ’30 surprind viața mamei cu toate dificultățile și experiențele sale. Povestea nu este relatată într-o ordine cronologică ci alternează între diferite momente din timp.

„Oglinda” îmbină momente decisive din istoria lumii cu amintiri autobiografice și vise. În același timp „Oglinda” devine o platformă de proiecție pentru evenimentele actuale: identitatea rusă în raport cu Europa cenzura libertatea de exprimare și presă dar și aluzii la conflictele dintre ruși și ucraineni fac parte din această poveste.

Spectacolul explorează teme precum identitatea memoria și complexitatea umană oferind totodată o perspectivă asupra unor întrebări sociale actuale precum libertatea cenzura și războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. În plus proiectul integrează inteligența artificială ca mijloc artistic deschizând noi dimensiuni vizuale și acustice.

Proiectul este realizat de o echipă de artiști experimentați incluzându-i pe producătorul și regizorul Bülent Özdil artista și autoarea Sarah Maria Kretschmer precum și actrița română Ida Jarcsek-Gaza. Teatrul German de Stat din Timișoara susține realizarea producției ca partener principal.

Prin această montare Teatrul German de Stat din Timișoara invită publicul să descopere opera lui Tarkovski într-un mod complet nou.

Host or Publisher Teatrul german Timisoara