"Navigating International Exposure for Artists from Taiwan and Hong Kong"
About this Event
🎬 Screening & Artist Talk:
"Navigating International Exposure for Artists from Taiwan and Hong Kong"
How do artists from Taiwan and Hong Kong navigate the global art circuit? How has the definition and significance of "going international" evolved over the past two decades, and what does cultural translation look like in practice?
Join us in London for an insightful afternoon of video screenings and discussion featuring artist Kuang-Yu Tsui alongside discussants Clara Cheung and Gum Cheng.
💡 This event is presented as part of Kuang-Yu Tsui's Artist-in-Residence project at C & G Artpartment. More info: https://www.candg-artpartment.com/artpartment_exhibitions_tsuikuangyu.html
🗓 Event Details
Date & Time: 07 November 2026 (Sat) | 15:30 – 17:30
Venue: Gathering Leaves Hong Kong, Belsize Community Library, Antrim Grove, London NW3 4XP
Featured Artist: Kuang-Yu Tsui
Moderators & Discussants: Clara Cheung & Gum Cheng
Come along, watch the screening, and join the conversation!
📹 Featured Screenings
by Kuang-Yu Tsui:
- Mimicry Elise Protocol (Selected footage from Taiwan & Sheffield) (2026)
-Invisible City: Amstel 88 III (2006)
-Invisible City: Taiparis York (2008)
by C & G Artpartment:
- Excerpts from Hong Kong Art Quiz (2014, presented at Art Basel Hong Kong) to engage international art audiences on local art ecology)
-Excerpts from Shanghai Art Quiz (2018, presented at the Shanghai Biennale)
🎬 放映與對談：「國際」游走——台灣與香港藝術家的經驗與思考
藝術工作者喺「國際」舞台游走，背後有咩心得同思考？「國際」呢個概念，對台灣同香港嘅藝術工作者嚟講，喺過去二十年間又有咩轉變？我哋又可以點樣去做「文化翻譯」？今次喺倫敦嘅放映與對談，我哋好榮幸邀請到台灣藝術家崔廣宇，聯同張嘉莉同 阿金 ，跟大家一齊睇片、傾偈！
💡 今次放映與對談活動，係崔廣宇喺 C & G Artpartment 駐場藝術家計劃（Artist-in-Residence Project）嘅重要項目之一啊！詳情： https://www.candg-artpartment.com/artpartment_exhibitions_tsuikuangyu.html
🗓 活動詳情
日期及時間： 2026年11月7日（星期六）| 15:30 – 17:30
地點： 一頁舟 Gathering Leaves Hong Kong (Belsize Community Library, Antrim Grove, London NW3 4XP)
藝術家： 崔廣宇
主持及對談： 張嘉莉 (Clara Cheung)、鄭怡敏 (Gum Cheng)
📹 放映作品精選
崔廣宇 (Kuang-Yu Tsui) 作品：
《擬態愛麗絲協定》（Mimicry Elise Protocol）—— 台灣與 Sheffield 精選片段
《十八相送：阿姆斯特爾88三號》（Invisible City: Amstel 88 III, 2006）
《十八相送：臺北巴黎約克》（Invisible City: Taiparis York, 2008）
C & G (Clara & Gum) 作品：
《香港藝術常識問答比賽》（Not as Trivial as You Think: Hong Kong Art Quiz, 2014 @ 香港巴塞爾藝術展）精選片段 [趁國際藝術觀眾來港時探討香港藝術]
《上海藝術常識問答比賽》（Shanghai Art Quiz, 2018 @ 上海雙年展）精選片段
歡迎大家嚟現場交流！
Organized by C & G Artpartment
Venue Partner: Gathering Leaves Hong Kong (一頁舟)
Supported by the Ministry of Culture, Taiwan
#KuangYuTsui #CandGArtpartment #GatheringLeavesHK #HongKongArt #TaiwanArt #LondonArtEvents #ArtistTalk #ContemporaryArt #VideoArt #LondonEvents #崔廣宇 #一頁舟 #香港藝術 #台灣藝術 #倫敦藝術活動 #放映對談 #當代藝術 #駐場藝術家
Where is it happening?
Event Location & Nearby Stays:
GBP 0.00
