"Czerwony Namiot- Ćwiczenia z Krwawienia" - wernisaż wystawy

Name: "Czerwony Namiot- Ćwiczenia z Krwawienia" - wernisaż wystawy
Start: 2025-09-19T18:00:00+02:00
Location: Skałeczna 2, 31-065 Kraków, Poland

Schedule

Fri, 19 Sep, 2025 at 06:00 pm

UTC+02:00

Location

Skałeczna 2, 31-065 Kraków, Poland | Krakow, MA

📢 Serdecznie zapraszamy na pierwszą powakacyjną wystawę w Domu Norymberskim.
Już w piątek, 19 września o godzinie 18.00 zapraszamy na wystawę: "Czerwony Namiot- Ćwiczenia z Krwawienia."
⬇️English version below ⬇️
📌„Czerwone namioty” to znane z wielu kręgów kulturowych przestrzenie, w których kobiety przebywały w czasie krwawienia menstruacyjnego. Były to miejsca wspólnotowe, w których odpoczywały, wzajemnie się pielęgnowały, rozmawiały.
Miesiączka jest żywym, wieloletnim doświadczeniem ponad połowy polskiej populacji. Bardzo rzadko jednak doświadczamy jej w przestrzeni publicznej – pojawia się niemal wyłącznie w ramach zmedykalizowanego dyskursu zdrowia lub w kontekście komercyjnych produktów higienicznych. Czy możliwe jest przełamanie tego milczenia i docenienie okresu czy wręcz świętowanie go?
📌Zainicjowany przez Izę Moczarną-Pasiek w 2019 roku projekt Czerwony Namiot – Ćwiczenia z Krwawienia to działanie zamierzone w przełamywanie menstruacyjnego tabu. Podróżując po całej Polsce artystka przeprowadziła blisko trzydzieści warsztatów, podczas których osoby z doświadczeniem menstruacji spotykały się, dzieliły się swoimi opowieściami i tworzyły tekstylne reprezentacje swojego doświadczenia miesiączki. Wszystkie prace zostały następnie zszyte w wielką instalację – Czerwony Namiot, który będzie miał swoją premierę w Galerii Domu Norymberskiego.
📌Przestrzeń wykreowana przez artystkę i Społeczność Czerwonego Namiotu to miejsce siostrzeństwa osób z doświadczeniem menstruacji. Przestrzeń celebrowania wspólnoty, autonomii i cykliczności oraz mocy związanej z tworzeniem i decydowaniem o życiu. Artystka zaprasza nas do niej, by afirmować nie bohaterską, a życiodajną krew – sycić się nią i cieszyć, i właśnie dzięki temu przeżyć jako wspólnota.
Artystka: Iza Moczarna- Pasiek
Kuratorka: Zofia Reznik
Produkcja: Paulina Narecka
Aranżacja wystawy: Iza Moczarna-Pasiek, Monika Nowak, Paulina Pankiewicz, Elżbieta Pankiewicz, Zofia Reznik, Łukasz Wolf, Bartosz Rozwadowski
Projekty graficzne: Katarzyna Godyń- Skoczylas, Maja Niedbał
Współpraca: MuHER
Dom Norymberski w Krakowie
ul. Skałeczna 2
wystawa czynna: 20.09- 10.10.2025
wtorek- piątek 12.00 -18.00.
WSTĘP WOLNY!
Zapraszamy również na wydarzenia towarzyszące!
⬇️⬇️⬇️
Red Tent – Exercises in Bleeding-
Vernissage- Friday, 19 Sept. 6 p.m.
📌‘Red tents’ are spaces known across many cultural circles, where women would stay during their bleeding time, resting together and caring for one another.
📌 Menstruation is a vivid, long-term experience for more than half of the Polish population. Yet we rarely encounter it in public space – it appears almost exclusively within a medicalised health discourse or in the context of commercial hygiene products. Can menstruation be appreciated, celebrated, seen as something appealing, even liked – and ultimately, communalised?
📌Initiated by Iza Moczarna-Pasiek in 2019, the project Red Tent – Exercises in Bleeding is an artistic and social action aimed at breaking the taboo around menstruation. Travelling across Poland, the artist conducted nearly thirty workshops, where people with menstrual experience came together to share stories but also created soft, vibrant, textile-based representations of menstruation. All the craftworks were stitched together into the fabric of the Red Tent, which will be shown for the first time in Nuremberg House.
📌The Red Tent is a space of sisterhood for those with lived experience of menstruation – a place of exchange and embodied care. It is a space of connection, autonomy, and the celebration of cyclicality, of the power to create and choose life.
The tent into which Moczarna-Pasiek invites us is a space of affirmation and rest, where a culture of extraction, heroism and death is transformed into a culture of reciprocity and life-sustaining care. Within it, we can rejoice in living blood, be nourished by it – and, thanks to it, survive and thrive as a community.
Artist: Iza Moczarna- Pasiek
Curator: Zofia Reznik
Production Paulina Narecka
Arrangement: Iza Moczarna-Pasiek, Monika Nowak, Paulina Pankiewicz, Elżbieta Pankiewicz, Zofia Reznik, Łukasz Wolf, Bartosz Rozwadowski
Desing: Katarzyna Godyń- Skoczylas, Maja Niedbał
co-operation: MuHER

Exhibition opened: 20 Sep- 10 Oct
Tuesday- Friday 12.00 -18.00.
Free entrance!
See also the accompanying events.