Analóg ellenállás | Múzeumok Éjszakája a Budapest Galériában

✨Múzeumok Éjszakája 2026✨
Analóg ellenállás a Budapest Galériában
A Múzeumok Éjszakáján a Budapest Galéria „Bejelentkezve maradok?” című nemzetközi csoportos kiállításához kapcsolódó programjai a digitális világ és az analóg tapasztalat határterületeit járják körül. A gyerekeket játékos, képzeletbeli világok, a felnőtteket pedig közös alkotásra épülő workshop várja: történetmesélés, zene, fotómontázs, versek és titkos üzenetek segítségével gondolkodhatunk együtt arról, milyen lehetőségei maradnak az emberi képzeletnek a mesterséges intelligencia korában.
Június 20-án 17:00-23:00 között a Budapest Galéria kizárólag a Múzeumok Éjszakája karszalaggal látogatható, amely a jegypénztárunkban is megvásárolható. A kiállítás aznap belépőjeggyel 12:00 – 16:00 között tekinthető meg.

PROGRAMOK
🔹17:00-19:00
TÜKÖRJÁTÉK
Alkotás, zenélés, drámajáték gyerekeknek
A Múzeumok Éjszakáján a Budapest Galériába érkező gyerekek a valóság és a képzelet határát léphetik át; mozoghatnak, játszhatnak és zenélhetnek a galéria udvarán, ahol jelmezek, bábok és hangok segítségével minden megtörténhet. A szürreális élőképek és a hihetetlen történetek kellékeit és díszleteit saját maguk készítik el, színes fóliákból, kartonokból, papírokból, textilekből és fonalakból. A gyerekek egy varázskeret körül adhatják elő történeteiket, szereplőivé válhatnak egymás meséjének, a valóság és a fikció között mozoghatnak, megtévesztve egymást és a látogatókat.
Közreműködik: Geisbühl Tünde művészetpedagógus, Váradi Emese textiltervező, Dőry Brigitta színész, Keresztes Magor Szabolcs ütőhangszeres zenész

🔹19:00 - 20:00
Tárlatvezetés a “Bejelentkezve maradok” című nemzetközi csoportos kiállításon

🔹19:00-21:00
HENGERSZÉF
Workshop felnőtteknek
Cséfalvay András Unknown Unknown [Ismeretlen ismeretlen] című munkájának célja, hogy esélyt biztosítson egy elszabadult mesterséges intelligencia elleni harchoz. Ehhez a projekthez készíthetnek a workshop résztvevői fotómontázsokat, térképeket és tervrajzokat, valamint írhatnak verseket, amelyeket mindenki egy-egy titkos hengerbe rejthet. Olyan analóg alkotásokból állítunk össze egy ötlettárat, amelyekkel szemben a mesterséges intelligencia tehetetlen.
Közreműködik: Geisbühl Tünde művészetpedagógus, Horváth Krisztina fotós, Szabó Máté Áron Líraműhely-vezető és Váradi Emese textiltervező

🔹21:00 - 22:00
Tárlatvezetés a “Bejelentkezve maradok” című nemzetközi csoportos kiállításon

🔹Lajos utca 158. | Mészárszéktől a galériáig
Állandó kiállítás a Budapest Galéria PINCE kiállítóterében
https://budapestgaleria.hu/_/lajos-utca-158-meszarszektol-a-galeriaig/

ℹ️Megközelítés
Tömegközlekedéssel:
1-es villamossal vagy H5-ös HÉV-vel érkezve a Szentlélek tér megállónál kell leszállni, ahonnan a Galéria 6 perc sétára található. A H5-ös HÉV Tímár utca megállójától szintén 6 percet kell sétálni. A 9-es és 111-es busz Kiscelli utca megállójánál leszállva 7 perc sétával érhető el a Galéria.
Kerékpárral:
A budai oldalon a Rákóczi-hídtól a Szentlélek térig vezet kerékpárút a Duna mentén, a Tímár utcán érdemes letérni a Lajos utcára. A kerékpárok lezárására az épület előtt, vagy a Galéria belső udvarában van lehetőség. A legközelebbi MOL Bubi dokkolók a következők: 0307 Szentlélek tér H, 0310 Kiscelli utca – Pacsirtamező utca, 0309 Tímár utca H
Autóval:
Parkolni a környező utcákban tudnak látogatóink. A Budapest Galéria a C övezetben helyezkedik el, ahol munkanapokon 8:00 – 18:00 között 300 Ft/óra a parkolási díj.
Az épület nem akadálymentes.
🐕 A Galéria kutyabarát, de a kutyák csak pórázon vezetve vagy hordozóban hozhatók be az épületbe. A kutyát vezető látogató köteles gondoskodni róla, hogy az állat a többi látogató nyugalmát ne zavarja.
----------------------------------------------------------------------
✨Múzeumok Éjszakája a Varga Imre Gyűjteményben✨
Hogyan rajzolódik ki egy életmű a térképen? Hol találkozhatunk Varga Imre szobraival a világban, és milyen köztéri alkotásokat képzelnénk el ma Budapest számára? A Múzeumok Éjszakáján a Varga Imre Gyűjtemény programjai a szobrászat és a városi tér kapcsolatát járják körül. Tárlatvezetések, térképes felfedezések és közös alkotás várja a látogatókat, miközben a gyűjtemény és a szoborkert is új nézőpontból mutatja meg Varga Imre sokrétű életművét. Az est folyamán a szoborkert is átalakul: a különleges fényekkel megvilágított szobrok között sétálva a látogatók egészen más arcáról ismerhetik meg a gyűjteményt.
Részletes programok: https://budapestgaleria.hu/_/muzeumok-ejszakaja-2026-2/

Az eseményen kép-, és videófelvétel készülhet. Részvételével Ön hozzájárul ahhoz, hogy a Budapest Galéria a felvételeket közösségi média felületein és honlapján felhasználja.
Hozzájárulását az [email protected] címen bármikor visszavonhatja.

////
✨Night of Museums 2026✨
Analogue resistance at the Budapest Gallery
During the Night of Museums, the programs connected to Budapest Gallery’s international group exhibition “Keep me signed in?” explore the borderlands between the digital world and analogue experience. Children are invited into playful imaginary worlds, while adults can take part in collaborative workshops using storytelling, music, photomontage, poetry, and secret messages to reflect together on the possibilities of human imagination in the age of artificial intelligence.
On 20 June, from 5:00 PM to 11:00 PM, Budapest Gallery can only be visited with a Night of Museums wristband, which can also be purchased on-site. The exhibition can be viewed on the same day with an admission ticket between 12:00 PM – 16:00 PM

PROGRAMS
🔹5:00-7:00 PM
MIRROR PLAY
Creative Workshop, Music-Making and Drama Games for Children
On the Night of Museums, children visiting Budapest Gallery are invited to step across the boundary between reality and imagination. In the gallery courtyard, they can move, play, make music, and create their own fantastical worlds, where anything can happen with the help of costumes, puppets, and sound. Using colourful foils, cardboard, paper, textiles, and yarn, participants will create the props and sets for surreal tableaux and unbelievable stories. Gathering around a magical frame, they can perform their own tales, become characters in one another’s narratives, and move freely between fiction and reality, delightfully deceiving both each other and the audience.
Contributors:
Tünde Geisbühl (art educator), Emese Váradi (textile designer), Brigitta Dőry (actor), and Magor Szabolcs Keresztes (percussionist)

🔹7:00 - 8:00 PM
Curator-Led Tour of the International Group Exhibition “Keep me signed in?”
ℹ️Hungarian-language guided tour

🔹7:00-9:00 PM
THE SECRET SAFE
Workshop for Adults
The aim of András Cséfalvay’s artwork “Unknown Unknown” is to offer a chance of resistance against an out-of-control artificial intelligence. Inspired by the project, participants in this workshop will create photomontages, maps, technical drawings, and poems, which will then be hidden inside secret cylinders. Together, we will assemble a repository of analogue ideas and creations – works that remain beyond the reach and capabilities of artificial intelligence.
Contributors:
Tünde Geisbühl (art educator), Krisztina Horváth (photographer), Máté Áron Szabó (poetry workshop leader), and Emese Váradi (textile designer).

🔹9:00 - 10:00 PM
Curator-Led Tour of the International Group Exhibition “Keep me signed in?”
ℹ️Hungarian-language guided tour

🔹158 Lajos Street | From Slaughterhouse to Gallery
Permanent exhibition in the CELLAR exhibition space of the Budapest Gallery
https://budapestgaleria.hu/_/en/158-lajos-street-from-slaughterhouse-to-gallery/

ℹ️ Getting here
By public transport:
Tram 1 or suburban railway H5 – alight at Szentlélek tér; the Gallery is a 6‑minute walk.
Suburban railway H5 – from Tímár utca stop it is also a 6‑minute walk.
Buses 9 and 111 – get off at Kiscelli utca; the Gallery is a 7‑minute walk.
By bicycle:
A riverside cycle path on the Buda side runs from Rákóczi Bridge to Szentlélek tér; turn off into Lajos utca at Tímár utca. Bicycles can be locked in front of the building or in the Gallery’s inner courtyard. Nearest MOL Bubi docking stations: 0307 Szentlélek tér H, 0310 Kiscelli utca – Pacsirtamező utca, 0309 Tímár utca H.
By car:
Visitors can park in the surrounding streets. Budapest Gallery lies in Zone C, where parking costs 300 HUF/hour on working days between 08:00 and 18:00.
The building is not wheelchair‑accessible.
🐕 The Gallery is dog‑friendly, but dogs may enter only on a leash or in a carrier. Owners must ensure that their pets do not disturb other visitors.
-----------------------------------------------------------------------
✨Night of Museums at the Imre Varga Collection✨
How does an artistic legacy take shape on a map? Where can we encounter Imre Varga’s sculptures around the world, and what kinds of public artworks would we imagine for Budapest today? During Museum Night, the programmes at the Imre Varga Collection explore the relationship between sculpture and urban space. Guided tours, map-based discoveries, and collaborative creative activities invite visitors to engage with Varga’s multifaceted oeuvre from new perspectives, both inside the collection and throughout the sculpture garden. As the evening unfolds, the sculpture garden will be transformed by a special light installation. Walking among the sculptures illuminated by colourful lights, visitors will have the opportunity to experience the collection in an entirely new way.
Detailed programs: https://budapestgaleria.hu/_/en/mapping-the-works-of-imre-varga/
Please note that photos and videos may be taken during the event. By attending, you consent to the Budapest Gallery using these recordings on its website and social media platforms. You may withdraw your consent at any time by contacting [email protected].