ANA FRANGO ELÉTRICO

Name: ANA FRANGO ELÉTRICO
Start: 2024-07-31T19:00:00+02:00
Location: Import Export

Schedule

Wed Jul 31 2024 at 07:00 pm

UTC+02:00

Location

Import Export | Munich, BY

Aus Brasilien direktemang in die Schwere Reiter Straße
ANA FRANGO ELÉTRICO
Klangbeispiele

Since 2015, Ana Frango Elétrico has been researching ordinary everyday elements, saturating reality in graphic, poetic and sound forms. In 2018, their work gained national prominence in the independent music scene, with the release of Mormaço Queima – “a horizontally produced album / painting; saturated, with textures, tastes and colors; a bossa-pop-rock with cartoon”.
In 2019, Ana released their second studio album, Little Electric Chicken Heart (Selo RISCO). The album earned them the APCA 2019 award as “Musical Revelation” (by the Paulista Association of Art Critics), and nominations for the Latin Grammy 2020 (in the category “Best rock album in Portuguese language”), Multishow Award for Brazilian Music ( in the categories “Album of the Year” and “Revelation”) and Woman Music Event Awards (in the category “Listen to the girls”). The album also achieves international projection, being reviewed in several languages by the press and specialized critics and pressed on vinyl in Brazil and Japan. Also in 2019, Ana signed the musical direction and sound architecture of the opening of the exhibition Ballet Literal, by artist Laura Lima, at the Gentil Carioca gallery – which is currently at the Museum of Contemporary Art in Barcelona.
The following year, they launches Escoliose: Paralelismo miúdo (Garupa Edições, 2020), a book in which brings together poems, prints and illustrations made between 2015 and 2019, where assimilates various techniques and poetics to compose one of the key concepts of their work, called “tinny parallelism”. “This is poetry with another generational DNA” – says Heloisa Buarque de Holanda, in the afterword to the book – “an almost insolent DNA, which, starting radically towards personal and localized testimony, demystifies any and all aura of poetry (at least except that of the noble times of the masculine canons) in favor of the liberation of a corporeal, libertarian speech”.
That same year, they released the songs Mama Planta Baby and Mulher Homem Bicho, produced remotely and released during the period of social isolation, for which they received the WME 2020 award in the category „Best music producer“.
In 2022, in addition to winning the Latin Grammy as co-producer of the album Bala Desejo, they participated in some of the main Brazilian Festivals, such as Lollapalooza, Primavera Sounds and Coala Festival.

Seit 2015 erforscht Ana Frango Elétrico gewöhnliche Alltagselemente und sättigt die Realität in grafischen, poetischen und klanglichen Formen. Im Jahr 2018 erlangte ihre Arbeit nationale Bekanntheit in der unabhängigen Musikszene mit der Veröffentlichung von Mormaço Queima - „ein horizontal produziertes Album / Gemälde; gesättigt, mit Texturen, Geschmäckern und Farben; ein Bossa-Pop-Rock mit Cartoon“.
2019 veröffentlichte Ana ihr zweites Studioalbum, Little Electric Chicken Heart (Selo RISCO). Das Album brachte ihnen die Auszeichnung APCA 2019 als „Musikalische Offenbarung“ (von der Paulista Association of Art Critics) sowie Nominierungen für den Latin Grammy 2020 (in der Kategorie „Bestes Rockalbum in portugiesischer Sprache“), den Multishow Award für brasilianische Musik (in den Kategorien „Album des Jahres“ und „Offenbarung“) und die Woman Music Event Awards (in der Kategorie „Listen to the girls“) ein. Das Album erreicht auch internationale Projektion, wird in mehreren Sprachen von der Presse und Fachkritikern besprochen und in Brasilien und Japan auf Vinyl gepresst. Ebenfalls 2019 zeichnet Ana für die musikalische Leitung und die Klangarchitektur der Eröffnung der Ausstellung Ballet Literal der Künstlerin Laura Lima in der Galerie Gentil Carioca verantwortlich, die sich derzeit im Museum für zeitgenössische Kunst in Barcelona befindet.
Im darauffolgenden Jahr bringen sie Escoliose: Paralelismo miúdo (Garupa Edições, 2020), ein Buch, das Gedichte, Drucke und Illustrationen aus den Jahren 2015 bis 2019 versammelt und in dem sie verschiedene Techniken und Poetiken zu einem der Schlüsselkonzepte ihrer Arbeit, dem „blechernen Parallelismus“, zusammenfügen. „Das ist Poesie mit einer anderen Generations-DNA“ - sagt Heloisa Buarque de Holanda im Nachwort des Buches - „eine fast unverschämte DNA, die sich radikal dem persönlichen und lokalisierten Zeugnis zuwendet und jede Aura der Poesie entmystifiziert (zumindest mit Ausnahme derjenigen der edlen Zeiten des männlichen Kanons) zugunsten der Befreiung einer körperlichen, freiheitlichen Sprache“.
Im selben Jahr veröffentlichten sie die Lieder Mama Planta Baby und Mulher Homem Bicho, die sie während der Zeit der sozialen Isolation aus der Ferne produzierten und für die sie den WME 2020 Award in der Kategorie „Bester Musikproduzent“ erhielten.
Im Jahr 2022 gewannen sie nicht nur den Latin Grammy als Koproduzent des Albums Bala Desejo, sondern nahmen auch an einigen der wichtigsten brasilianischen Festivals wie Lollapalooza, Primavera Sounds und Coala Festival teil.