Amores Perros (2000) – Alejandro González Iñárritu

Name: Amores Perros (2000) – Alejandro González Iñárritu
Start: 2025-01-13T19:00:00+01:00
Location: Cinema RITCS

Schedule

Mon, 13 Jan, 2025 at 07:00 pm

UTC+01:00

Location

Cinema RITCS | Brussels, BU

Amores Perros (2000) – Alejandro González Iñárritu
2hr 34min | Spanish language, English subtitles
English below // Texte français en bas
—
Nederlands:
Het levenslustige, cynische en indringende debuut van Alejandro González Iñárritu (Birdman, The Revenant). Amores Perros begint met een groot verkeersongeluk en vertelt vandaaruit de verhalen van de jongens die het ongeluk veroorzaken, de vrouw die de pech heeft te worden aangereden en over een derde persoon, een buitenstaander die het ongeluk ziet gebeuren.
Amores Perros is een film over sappelaars die hogerop proberen te komen, over maatschappelijk geslaagden die hun eigen ondergang bewerkstelligen en over een zwerver die lang genoeg heeft geleefd om een vergissing uit het verleden te betreuren. Hun honden vormen de verbindende schakel tussen de personages. Ze zijn de stille getuigen van het gedrag van hun baasjes, die geen van allen voor het geluk gemaakt lijken en op het gebied van de liefde en sociale contacten voornamelijk uitblinken in overspel en bedrog.
—
English:
The vivid, cynical and poignant debut from Alejandro González Iñárritu (Birdman, The Revenant). Amores Perros begins with a major traffic accident and from there tells the stories of the boys who cause the accident, the woman who has the misfortune to be hit and about a third person, an outsider who sees the accident happen.
Amores Perros is a film about social climbers, about socially successful people bringing about their own demise and about a drifter who has lived long enough to regret a past mistake. Their dogs are the connecting link between the characters. They are the silent witnesses to the behavior of their owners, none of whom seem made for happiness and, in terms of love and social contacts, excel mainly in adultery and deceit.
—
Français:
Le premier film vif, cynique et poignant d’Alejandro González Iñárritu (Birdman, The Revenant). Amores Perros commence par un grave accident de la route et raconte ensuite l’histoire des garçons qui le provoquent, de la femme qui a le malheur d’être heurtée et d’une troisième personne, un étranger qui voit l’accident se produire.
Amores Perros est un film sur les arrivistes, sur les personnes qui réussissent socialement et qui causent leur propre perte, et sur un vagabond qui a vécu assez longtemps pour regretter une erreur passée. Les chiens sont le lien entre les personnages. Ils sont les témoins silencieux du comportement de leurs maîtres, dont aucun ne semble fait pour le bonheur et qui, en termes d’amour et de contacts sociaux, excellent surtout dans l’adultère et la tromperie.