All About the Levkoviches ǀ CHB Filmklub

Name: All About the Levkoviches ǀ CHB Filmklub
Start: 2025-02-13T19:00:00+01:00
Location: Dorotheenstraße 12, 10117 Berlin, Germany

Schedule

Thu, 13 Feb, 2025 at 07:00 pm

UTC+01:00

Location

Dorotheenstraße 12, 10117 Berlin, Germany | Berlin, BE

All About the Levkoviches (Lefkovicsék gyászolnak, Regie: Ádám Breier, 2024, 85 min, OmeU)
***Please scroll down for English***
Der großzügige, aber starrköpfige Boxtrainer Tamás kommt mit allen gut aus – außer mit seinem eigenen Sohn. Die beiden haben seit Jahren nicht mehr miteinander gesprochen, seit sein Sohn Iván nach Israel gezogen ist und seinen Glauben entdeckt hat. Als Tamás' geliebte Frau Zsuzsa unerwartet stirbt, erlaubt er Iván, die Schivʿa in seinem Haus abzuhalten – jedoch unter der Bedingung, dass auch sein Enkel Ariel, den er noch nie gesehen hat, mitkommt. Während der einwöchigen Trauerzeit werden Vater und Sohn gezwungen, sich alten Wunden zu stellen. Gleichzeitig müssen sie Ariel in seiner Trauer unterstützen und ihm helfen, mit der Vorstellung fertig zu werden, dass der Geist seiner Großmutter noch im Haus anwesend ist.
Im Anschluss Q&A mit Regisseur Ádám Breier in englischer Sprache.
Screening in ungarischer Originalsprache mit englischen Untertiteln. Der Eintritt ist frei.
---
The generous but stubborn boxing coach, Tamás gets along well with everyone but his own son. They have not spoken since the boy, Iván moved to Israel and became religious in an orthodox community. When Tamás' beloved wife, Zsuzsa dies unexpectedly, Tamas agrees with his son that he can come and sit the Shiva in his house as long as he brings his grandson, Ariel with him. As past conflicts resurface, they embark on an unexpected journey of self- reflection and reconciliation. Father and son are not just obliged to face their old grievances during the one-week religious mourning but to help Ariel deal with his own grief and his obsession that grandma's spirit is still in the house.
Followed by Q&A with director Ádám Breier in English.
Screening in Hungarian original language with English subtitles.
Admission is free.