Alexander Janetzko & Anna Lehespalu „Tundmatult tuttav” / „Seltsam vertraut” / "Strangely Familiar"

Name: Alexander Janetzko & Anna Lehespalu „Tundmatult tuttav” / „Seltsam vertraut” / "Strangely Familiar"
Start: 2024-06-30T12:00:00+03:00
End: 2024-06-30T18:00:00+03:00
Location: Dokfoto Keskus

Schedule

Sun Jun 30 2024 at 12:00 pm to 06:00 pm

UTC+03:00

Location

Dokfoto Keskus | Tallinn, HA

„Tundmatult tuttav” fotonäitus toob kokku Tallinnas üles kasvanud fotograafi Anna Lehespalu ja Brandenburgist pärit fotograafi Alexander Janetzko tööd, mis sündisid möödunud sügisel-talvel Cottbusis ning Tallinnas toimunud residentuuriprogrammi käigus. Kui Anna lähenes kaameraga tundmatule Lõuna-Brandenburgi linnale, siis Alexander uuris oma kunstnikupilguga tema jaoks võõrast Eesti pealinna. Mõlemas linnas pildistati kokku kaks nädalat.
Näitusel saab kogeda nii mõlema kunstniku individuaalset visuaalset keelt kui ka ühiseid kokkupuutepunkte. Samuti on võimalus saada osa loominguprotsessist ja intiimsematest hetkedest, mis on seotud nii enesearengu kui ka autorite omavahelise suhtlemisega. Tehniliselt armastavad mõlemad fotograafid pildistada filmile, mis lisab analoogfotokunstile omast tundlikkuse ja ootamatuse võlu.
Loodame, et ka külastaja näeb ning tunnetab seda erilist sidet ja poeesiat kahe linna ning neid portreteerinud fotograafide vahel. Vaadake seda näitust kui teekonda tundmatusse, kust võib alati leida midagi tuttavlikku ja võimalust kasvada. Kuraatoritena täname kunstnikke nende usalduse ja inimliku puudutuse eest!
Residentuuriprogramm ja näitus on osa programmist “Saksa kevad 2024” ning sündis Juhan Kuusi Dokfoto Keskuse, muuseumi Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst ja Tallinna Goethe Instituudi koostöös.
Näituse kuraatorid ja kunstnikud: Kristel Laur & Toomas Järvet
Lisaks toetavad näitust: Telliskivi Loomelinnak, Eesti Kultuurkapital, Taevas Ogilvy, Hektor Container Hotell, Tikkurila, Ajar Stuudio, Pakendi
***
Die Ausstellung ist eine einzigartige Zusammenarbeit zwischen der in Tallinn aufgewachsenen Fotografin Anna Lehespalu und dem aus Brandenburg stammenden Fotografen Alexander Janetzko. Ihre Werke, die im Rahmen eines Residenzprogramms in Tallinn bzw. Cottbus im Winter vergangenen Jahres entstanden sind, bieten eine ganz eigene Perspektive. Während Anna Lehespalu sich mit der Kamera der ihr unbekannten Stadt in Südbrandenburg annäherte, erschloss sich Alexander Janetzko die ihm fremde Hauptstadt von Estland.
In der Ausstellung wird dazu eingeladen, in die einzigartige Bildsprache der beiden Kunstschaffenden einzutauchen und ihre gemeinsamen Berührungspunkte zu erkunden. Es besteht die Möglichkeit, am kreativen Prozess der Künstler*innen teilzunehmen und intimere Momente ihrer Selbstentwicklung und Interaktion zu erleben. Gemeinsam ist den beiden die Vorliebe zum Fotografieren auf analogem Film, was ihrer Fotokunst eine besondere Sensibilität und einen unerwarteten Charme verleiht.
Wir hoffen, dass auch die Besucher*innen diese besondere Verbindung und Poesie zwischen den beiden Städten und den Fotograf*innen sehen und spüren werden. Betrachten Sie diese Ausstellung als eine Reise ins Unbekannte, bei der Sie immer wieder etwas Vertrautes finden und Chancen zur Weiterentwicklung entdecken können. Als Kurator*innen danken wir beiden Künstler*innen für die vertrauensvolle und menschliche Zusammenarbeit!
Das Residenzprogramm und die Ausstellung sind ein Kooperationsprojekt des Juhan Kuus Zentrums für Dokumentarfotografie, des Brandenburgischen Landesmuseums für moderne Kunst (BLMK) und des Goethe-Instituts Estland im Rahmen des „Deutschen Frühlings in Estland“.
***
The exhibition is a unique collaboration between Anna Lehespalu, a photo artist from Tallinn, and Alexander Janetzko, a photographer from Brandenburg. Their works, a product of a winter residency program in Tallinn and Cottbus, offer a distinct perspective. Anna Lehespalu delved into the unknown city in southern Brandenburg, while Aleksander Janetzko explored the unfamiliar capital of Estonia. Both towns were captured through their lenses over a span of two weeks.
At the exhibition, you’re invited to immerse yourself in the unique visual language of both artists and explore their common points of contact. You’ll also have the opportunity to be a part of the creative process and witness more intimate moments related to their self-development and communication. Technically, both photographers love shooting on film, which adds a sensibility and unexpected charm unique to analogue photography.
We hope the visitor will also see and feel this special connection and poetry between the two cities and the photographers who portrayed them. See this exhibition as a journey into the unknown, where you can always find something familiar and see an opportunity to grow. As curators, we thank the artists for their trust and human contact!
The residency and exhibition are part of the “German Spring 2024” program and were born in cooperation with the Juhan Kuus Documentary Photo Centre, the Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst and the Goethe-Institut in Estonia.
Exhibition curators and artists: Kristel Laur & Toomas Järvet
Exhibition is additionally supported by: Telliskivi Loomelinnak, Eesti Kultuurkapital, Taevas Ogilvy, Hektor Container Hotell, Tikkurila, Ajar Stuudio, Pakendi