ALBORADA! Bienvenida Diciembre

ENG

Saoco Australia invites you to welcome December the best way possible! 🎉🍻

Get ready for a night full of tradition, joy, and the spirit of our homeland. 🌟 Feel closer to Colombia with the festive hits and reggaeton that always make us dance and celebrate. 🎶🔥
Bring your best December vibes, ready to dance and toast with aguardiente for those near and far. 🥂🎄 You’ll hear songs that remind us of the magic of Christmas, our traditions, and the essence of our culture.

Are you ready to enjoy a December like back home? Let’s kick off the season the right way: dancing, singing, and celebrating until dawn! 💃🕺

🎵 Music Policy
On this special night, the dance floor will come alive with the classic and vibrant sounds of:

• Cumbia and Porro: Traditional instrumentals that define the spirit of the season.
• Salsa Brava: High-energy rhythms with classic versions perfect for year-end celebrations.
• Tropical and Raspa: Unforgettable tracks from iconic artists like Rodolfo Aicardi, Pastor López, and Los Hispanos.
• Vallenato and Parrandera Music: Festive and nostalgic Christmas songs, essential for an authentic Colombian celebration.
• Reggaeton: The hottest hits to keep the energy high all night long.

🗓 DATE:
Saturday, November 30

🕞 TIME:
10:00 PM to 3:00 AM

📍 LOCATION:
Stock Exchange Hotel (Rooftop)
166 Charlotte St, Brisbane City QLD 4000

🎂 BIRTHDAYS:
Is your birthday between November 26 and December 3? You get free entry!
Send us a message on Instagram with the word BIRTHDAY before November 29 to coordinate your entry.

💃 SPECIAL PROMOTION:
All women on the guest list get free entry before 10:30 PM.

📧 CUSTOMER SERVICE & BOOKINGS:

• Email:
• Instagram: @saoco.australia

🎟 TERMS & CONDITIONS:

• Tickets available on Eventbrite and at the door.
• Events at Stock Exchange Hotel are strictly for guests aged 18 and over.
• Please ensure you bring valid photo ID.
• No refunds.
• Security and management reserve the right to deny entry to any group or individual.

ESP

¡Saoco Australia te invita a recibir diciembre de la mejor manera! 🎉🍻

Prepárate para una noche llena de tradición, alegría y el espíritu de nuestra tierra. 🌟 Nos sentiremos más cerca de Colombia con los hits decembrinos y el reggaetón que siempre nos hace bailar y gozar. 🎶🔥

Ven con tu mejor espíritu decembrino, listo para bailar y brindar con aguardiente por los que están cerca y por los que están lejos. 🥂🎄 Escucharás canciones que nos recuerdan la magia de nuestra Navidad, nuestras tradiciones y la esencia de nuestra tierra.

¿Están listos para disfrutar de un diciembre como en casa? ¡Porque vamos a recibirlo como se debe: bailando, cantando y gozando hasta el amanecer! 💃
🎵 Musica
En esta noche especial, la pista se llenará con los sonidos clásicos y vibrantes de:

• Cumbia y porro: Instrumentales tradicionales que marcan la esencia de las fiestas.
• Salsa brava: Ritmos llenos de energía con versiones clásicas perfectas para fin de año.
• Tropical y raspa: Con temas inolvidables de artistas icónicos como Rodolfo Aicardi, Pastor López y Los Hispanos.
• Vallenato y música parrandera: Canciones navideñas festivas y nostálgicas que no pueden faltar en una auténtica celebración colombiana.
• Reggaetón: Los mejores éxitos para mantener el ambiente encendido toda la noche.

🗓 FECHA:
Sábado, 30 de noviembre

🕞 HORARIO:
De 10:00 PM a 3:00 AM

📍 UBICACIÓN:
Stock Exchange Hotel (Terraza)
166 Charlotte St, Brisbane City QLD 4000

🎂 CUMPLEAÑOS:
¡Si tu cumpleaños es entre el 26 de noviembre y el 03 de diciembre, entras gratis!
Escríbenos en Instagram con la palabra BIRTHDAY antes del 29 de noviembre para coordinar tu entrada.

💃 PROMOCIÓN ESPECIAL:
Todas las mujeres en lista tienen entrada gratuita antes de las 10:30 PM.

📧 SERVICIO AL CLIENTE Y RESERVAS:

• Email:
• Instagram: @saoco.australia

Terminos y condiciones:

• Tickets disponibles en Eventbrite y en la puerta.
• Los eventos en Stock Exchange Hotel son exclusivos para mayores de 18 años.
• Por favor, asegúrate de llevar una identificación válida con foto.
• No se realizan reembolsos.
• El personal de seguridad y la gerencia se reservan el derecho de negar la entrada a cualquier grupo o persona.

🤝 SPONSORS:
Latin Hub
Avanti Education

Host or Publisher SAOCO AUSTRALIA