Adriatic Translation Conference 2024
Schedule
Fri Oct 25 2024 at 10:00 am to 05:00 pm
UTC+02:00Location
Kaptol Boutique Cinema | Zagreb, GZ
Advertisement
Osigurajte svoje mjesto na ATC 2024 na vrijeme!@ Kaptol Boutique Cinema, Zagreb / petak, 25.10.2024.
- Preliminarni program:
10:00 - 10:15 POZDRAVNI GOVOR
10:15 - 11:00 PANEL - Audiovizualci regije - MODERIRA: Mišo Grundler, GOSTI: Petra Matić (HR), Vesna Stamenković (SRB), Nikolina Pandža (BiH)
11:00 - 11:45 PANEL - PLAN B ILI AUSPUH?
MODERIRA: Anja Lordanić Mustać, GOSTI: Edita Bandur, Roberta Končar Dabić, Łukasz Mrzygłód, Višnja Željeznjak
- prevoditelji i prevoditeljice koje ne rade samo jedan posao. Je li to plan B ili samo dodatno veselje? Koliko je dobro diverzificirati poslovanje?
11:45 - 12:15 PAUZA ZA KAVU
12:15 - 12:25 PREDSTAVLJANJE ISTRAŽIVANJA „Imidž i status prevoditelja u Hrvatskoj“
doc.dr.sc. Helga Begonja (Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru), dr.sc. Jana Kegalj (Pomorski fakultet u Rijeci)
12:25 - 13:10 PANEL - Imidž i status prevoditelja u društvu
- kakav nam je status u društvu? Koliko to utječe na naše cijene? Kako to promijeniti?
Doc. dr. sc. Helga Begonja i dr. sc. Jana Kegalj predstavit će nam rezultate svojeg istraživanja o statusu i imidžu prevoditelja u Hrvatskoj, nakon čega će uslijediti panel rasprava na tu temu.
13:10 - 14:10 RUČAK
14:10 - 15:00 PANEL - OD PANTOVČAKA DO JEŽEVA
- panel na kojem ćemo govoriti o konsekutivnom i simultanom prevođenju u raznim situacijama - gosti: TBA
15:00 - 15:50 PANEL - KAD NARASTEM PREVODIT ĆU KNJIGE
- književne prevoditeljice i prevoditelji podijelit će s nama priču o svom putu od početaka do nagrada. Kako početi i kako opstati u svijetu knjiga? - gosti: TBA
*zadržavamo pravo izmjene programa u izvanrednim slučajevima.
Cijena kotizacije uključuje:
- sudjelovanje na panelima i predavanjima tijekom trajanja konferencije
- kavu/čaj tijekom pauze
- ručak
- poklon vrećicu naših partnera i sponzora
Advertisement
Where is it happening?
Kaptol Boutique Cinema, Torte i To Caffe, Nova ves, HR-10000 Zagreb, Hrvatska,Zagreb, CroatiaEvent Location & Nearby Stays:
