ACAMPAMENTO INTERNACIONAL, BATIZADO E COMPETIÇÃO DAS BATERIAS
Schedule
Mon Jul 31 2023 at 10:00 am to Sun Aug 06 2023 at 06:00 pm
Location
BodyGames | Szekesfehervar, FE
Advertisement
ACAMPAMENTO INTERNACIONAL, BATIZADO E COMPETIÇÃO DAS BATERIAS- Arte Negra Budapest -
Portugues em baixo / Scroll down for english!
Szeretnénk meghívni Titeket csoportunk idei Nemzetközi Táborába, 4º Batizado-jára és hatalmas örömmel szeretnénk lelkesíteni Benneteket, hogy vegyetek részt velünk a Magyarországon először megrendezésre kerülő zenekarok versenyén, a “Competição das Baterias”-on! :)
A PROGRAMOK TERVEZETT IDŐPONTJA:
2023.07.31. (hétfő) - 08.06. (vasárnap)
Vidékieknek és külföldieknek az event teljes időtartamára tudunk szállást biztosítani!
MEGHÍVOTTAK:
- Mestre André - Arte Negra (Hannover)
- Mestre Panaca - Rucungo (Budapest)
- Contra-Mestre Cacique - Arte Negra (Bordeaux)
- Contra-Mestre Jilo - Malungos (Copenhagen)
- Contra-Mestre Abada - Jacobina Arte (Rijeka)
- Contra-Mestre Cabeludo - CEL (Budapest)
- Professora Bia - Angola Palmares (Bologna)
- Professor Charmoso - Angoleiros Do Mar (Marseille)
- Professor Abacaxi - Senzala (Montpellier)
- Viúva (ToDanada) - Arte Negra (Bordeaux)
- Esquilo (Budapest)
És még sokan mások, a listát folyamatosan bővítjük! ?
A VÁRHATÓ PROGRAM A HÉT SORÁN:
ACAMPAMENTO INTERNACIONAL
(Gesztenyés Apartman - Tiszaalpár)
2023.07.31 Hétfő 10.00tól - 08.02. Szerda kb 18.00ig
(3 teljes nap! :) )
Rengeteg edzés, zene, rodák, buli és pancsolás minden mennyiségben, hangulatos helyszínekkel, sztárvendégekkel és tiszai nyugalommal! ?
Teljes ellátás kényelmes, klimatizált apartmanokban!
HELYSZÍN: Gesztenyés Apartmanok
Tiszaalpár, Dózsa György u. 78, 6066
Maps: https://goo.gl/maps/kJfwYDCjATY5jncg6
JELENTKEZÉS:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
DIA DE DIVERSÃO (Budapest)
2023.08.03. Csütörtök délután
Városnéző rodák szerte Budapesten!
Részletes programot és útitervet az időjárás függvényében tudunk majd kiírni az eventbe!
BATIZADO E TROCA DE CORDAS
2023.08.04. péntek - 08.06. vasárnap (Budapest)
PÉNTEK 16.00 - kb 22.00
- Gyerekeknek: 4 óra edzés, zene és nyitó roda
- Felnőtteknek: 5+ óra edzés, zene és nyitó roda
- Vacsora, zene és “papoeira”! :)
HELYSZÍN: Amazon Futballaréna
Budapest, Galvani u. 2, 1117
Maps: https://maps.app.goo.gl/FH8mYj9L4yXvrRv3A
JELENTKEZÉS:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
SZOMBAT 10.00 - kb 19.30
- Gyerekeknek: 4 óra edzés, zene és rodák
- Felnőtteknek: 5 óra edzés, zene és rodák
- Ebéd
- Bateria verseny!!!
- Felnőtt bemutatók és batizado
- Festa! :)
HELYSZÍN: Szent Gellért Sportcsarnok
Budapest, Villányi út 5-7, 1114
Maps: https://goo.gl/maps/Ksj6DeGmMnXpZNBy7
JELENTKEZÉS:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
VASÁRNAP 10.00 - kb 18.00
- Gyerekeknek: 4 óra edzés, zene és rodák
- Felnőtteknek: 5 óra edzés, zene és rodák
- Ebéd
- Tini és gyerek bemutatók és batizado
HELYSZÍN: Amazon Futballaréna
Budapest, Galvani u. 2, 1117
Maps: https://maps.app.goo.gl/FH8mYj9L4yXvrRv3A
JELENTKEZÉS:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
COMPETIÇÃO DAS BATERIAS
2023.08.05. szombat délután
Zenekarok Versenye!
Az első 3 helyezett és a különdíjas csapatoknak értékes nyeremények! ;)
HELYSZÍN: Szent Gellért Sportcsarnok
Budapest, Villányi út 5-7, 1114
Maps: https://goo.gl/maps/Ksj6DeGmMnXpZNBy7
Event: Részletek külön eventben lesznek hamarosan!
JELENTKEZÉS:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
KONCERT ÉS FESTA (Budapest)
Szombat esti party kb 20.00tól örökkéig, vacsorával. :)
Ki ne hagyjátok, felejthetetlen élmény lesz! ;)
HELYSZÍN: Fogadó Sport Pub
1116 Budapest, Fehérvári út 120.
Maps: https://goo.gl/maps/172SksWurfCHimPK6
EXTRA WORKSHOP
Az “Extra workshop” díját előlegként beszámítjuk a tábor vagy a batizado árába!
Dátum: 2023.06.24. szombat 11.00-kb18.30
- Ebéddel
HELYSZÍN: BodyGames PlayGround
1116 Budapest, Fehérvári út 120.
Maps: https://goo.gl/maps/EYmMZrPoZotZvgGo7
Event: https://fb.me/e/16UXeTIhb
ÁRAK:
- TÁBOR (teljes ellátással):
1nap: 22.000Ft
2nap 1 éjszaka: 44.500Ft
3nap 2 éjszaka: 59.500Ft
- DIA DE DIVERSÃO: Ingyenes!
- BATIZADO:
o pénteki nyitó roda: Ingyenes!
o pénteki nap (vacsorával): 14.000Ft
o szombati nap + bateria verseny + festa (ebéddel és vacsorával): 14.000Ft
o vasárnap (ebéddel): 14.000Ft
o batizado 3 nap + bateria verseny + festa
(ebéddel, vacsorával és pólóval!): 36.000Ft
- BATERIA VERSENY nevezés: Ingyenes!
- KONCERT ÉS FESTA (vacsorával):
A szombati, a 3 napos és az egész heti belépő tartalmazza!
Külön: 2.000Ft
- PÓLÓ külön: 4.500Ft
AZ EGÉSZ HÉT EGYBEN: 89.500Ft
(Minden programot + pólót tartalmaz!)
- EXTRA WORKSHOP: 5.000Ft-20.000Ft
(Előlegként a tábor/batizado díjába bele számítjuk!)
Gyerek, családi és csoportos kedvezményeket biztosítunk!
Vidékieknek és külföldieknek az event teljes időtartamára tudunk szállást biztosítani!
Igény esetén mindig van lehetőség részletfizetésre! ;)
JELENTKEZÉS ÉS PÓLÓ IGÉNYLÉS AZ ALÁBBI LINKEN:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
Jelentkezési határidő, ameddig az ingyenes pólókat biztosítani tudjuk:
2023.július 5. (csütörtök)
Szervezők, további információ:
- Formado Taquara Arte Negra - Tóth András
[email protected]
+36309387293
- Resistência Arte Negra - Tóth Kitti
[email protected]
------------------------------- [ PT ] -----------------------------
ACAMPAMENTO INTERNACIONAL, BATIZADO E COMPETIÇÃO DAS BATERIAS
- Arte Negra Budapest -
Gostaríamos de convidá-lo para o nosso Acampamento Internacional deste ano e 4º Batizado do nosso grupo, e com grande prazer gostaríamos de convidá-lo a participar conosco da "Competição das Baterias" que será realizada pela primeira vez na Hungria! :) ?
DATA: 2023.07.31 (segunda-feira) - 08.06.(domingo)
Podemos organizar alojamento e transferência para pessoas de estrangeiro durante todo o evento!
CONVIDADOS:
- Mestre André - Arte Negra (Hannover)
- Mestre Panaca - Rucungo (Budapest)
- Contra-Mestre Cacique - Arte Negra (Bordeaux)
- Contra-Mestre Jilo - Malungos (Copenhagen)
- Contra-Mestre Abada - Jacobina Arte (Rijeka)
- Professora Bia - Angola Palmares (Bologna)
- Professor Charmoso - Angoleiros Do Mar (Marseille)
- Professor Abacaxi - Senzala (Montpellier)
- Viúva (ToDanada) - Arte Negra (Bordeaux)
- Esquilo (Budapest)
Mais em breve, a lista está atualizada continuamente! :)
PROGRAMA PLANEJADA:
ACAMPAMENTO INTERNACIONAL (Hotel Amigo Zamárdi)
2023.07.31 Segunda-feira 10h - 08.02. Quarta-feira 18h
(3 dias inteiros! :) )
Muito treino, música, rodas, festas e brincadeiras em todas as quantidades, com lugares com ambiente especial, convidados famosos e o Lago Balaton! ?
Pensão completa no Gesztenyés Apartman, perto do lindo Tisza!
LOCAL: Gesztenyés Apartman - Tiszaalpár, Dózsa György u. 78, 6066
Maps: https://goo.gl/maps/kJfwYDCjATY5jncg6
INSCRIÇÃO:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
DIA DE DIVERSÃO (Budapest)
2023.08.03. Quinta feira a tarde passeio e rodas de ruas em vários lugares na cidade! :)
BATIZADO E TROCA DE CORDAS
2023.08.04. Sexta - 08.06. Domingo (Budapest)
SEXTA-FEIRA 16.00 - cca 22.00
- Para adultos: 5+ horas de treino, aulas de música, canto e roda de abertura.
- Jantar, música e “papoeira”! :)
LOCAL: Amazon Futballaréna
Budapest, Galvani u. 2, 1117
Maps: https://maps.app.goo.gl/FH8mYj9L4yXvrRv3A
INSCRIÇÃO:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
SÁBADO 10.00 - 19.30
- Para adultos: 5 horas de treino, aulas de música
- Muitas rodas
- Almoço
- COMPETIÇÃO DAS BATERIAS!
- Apresentação e batizado dos adultos
- FESTA! :)
LOCAL: Szent Gellért Sportcsarnok
Budapest, Villányi út 5-7, 1114
Maps: https://goo.gl/maps/Ksj6DeGmMnXpZNBy7
INSCRIÇÃO:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
DOMINGO 10.00-18.00
- Para adultos: 5 horas de treino, aulas de música e canto
- Muitas rodas
- Almoço
- Apresentação e batizado dos adolescentes e crianças
LOCAL: Amazon Futballaréna
Budapest, Galvani u. 2, 1117
Maps: https://maps.app.goo.gl/FH8mYj9L4yXvrRv3A
INSCRIÇÃO:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
COMPETIÇÃO DAS BATERIAS
2023.08.05. sábado cca 15.30 - cca 17.30
Competição das baterias!
Prêmios valiosos para as 3 primeiras equipes! ;)
LOCAL: Szent Gellért Sportcsarnok
Budapest, Villányi út 5-7, 1114
Maps: https://goo.gl/maps/Ksj6DeGmMnXpZNBy7
Os detalhes vêm em um evento separado!
INSCRIÇÃO:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
CONCERTO E FESTA (Budapest)
Sábado à noite festa a partir das 20h com jantar.
LOCAL: Fogadó Sport Pub
1116 Budapest, Fehérvári út 120.
Maps: https://goo.gl/maps/172SksWurfCHimPK6
EXTRA WORKSHOP
O preço do "Workshop Extra" será incluído como depósito no preço do acampamento ou batizado!
DATA: 24.06.2023. Sábado 11.00-18.30
LOCAL: BodyGames PlayGround
1116 Budapest, Fehérvári út 120.
Maps: https://goo.gl/maps/EYmMZrPoZotZvgGo7
Event: https://fb.me/e/16UXeTIhb
PREÇOS:
Podemos organizar alojamento e transferência para pessoas de estrangeiro durante todo o evento!
- ACAMPAMENTO (pensão completa):
1 dia: 65 Euro
2 dias: 130 Euro
3 dias: 170 Euro
- DIA DE DIVERSÃO: Grátis!
- BATIZADO:
Roda de abertura de sexta-feira: Grátis!
o sexta-feira (com jantar): 40 Euro
o sábado (com almoço, jantar, competição e festa): 40 Euro
o domingo (com almoço): 40 Euro
o batizado 3 dias (com almoços, jantares e camisa!): 100 Euro
- CONCERTO E FESTA (com jantar):
Incluido no preco do sabado ou do semana inteiro / batizado inteiro
Separado : 5 Euro
- CAMISAS só: 13 Euro
TODA A SEMANA: 255 Euro
(Todos os programas e camisa incluido!)
- EXTRA WORKSHOP: 30 EUR (O preço do "Workshop Extra" será incluído como depósito no preço do acampamento ou batizado!)
Oferecemos descontos para crianças, famílias e grupos!
Podemos organizar alojamento e transferência para pessoas de estrangeiro durante todo o evento!
INSCREVA-SE E SOLICITE UMA T-SHIRT NO LINK ABAIXO:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
Prazo de inscrição (desde que possamos fornecer camisas gratuitas):
05/07/2023 22h
Organização:
- Formado Taquara Arte Negra - András Tóth
[email protected]
+36309387293
- Resistência Arte Negra - Kitti Tóth
[email protected]
----------------------------- [EN] --------------------------------
ACAMPAMENTO INTERNACIONAL, BATIZADO E COMPETIÇÃO DAS BATERIAS
- Arte Negra Budapest -
We would like to invite you to our International Camp of this year and 4th Batizado of our group, and with great pleasure we would like to invite you to participate with us in the very first "Competição das Baterias" in Hungary! :)
DATE: 2023.07.31. (Monday) - 08.06. (Sunday)
We can organize accommodation and transfer for people from abroad throughout the event!
GUESTS:
- Mestre André - Arte Negra (Hannover)
- Mestre Panaca - Rucungo (Budapest)
- Mestre Marcelo - Afro Ritmo (Zalaegerszeg)
- Contra-Mestre Cacique - Arte Negra (Bordeaux)
- Contra-Mestre Jilo - Malungos (Copenhagen)
- Contra-Mestre Abada - Jacobina Arte (Rijeka)
- Professora Bia - Angola Palmares (Bologna)
- Professor Charmoso - Angoleiros Do Mar (Marseille)
- Professor Abacaxi - Senzala (Montpellier)
- Viúva (ToDanada) - Arte Negra (Bordeaux)
- Esquilo (Budapest)
More coming soon, the list is continuously updated!
PLANNED PROGRAM:
ACAMPAMENTO INTERNACIONAL (Hotel Amigo Zamárdi)
2023.07.31. Monday 10h - 08.02. Wednesday 18h
(3 entire days! :) )
Lots of training, music, rodas, parties and games in all quantities, with places with a special atmosphere, famous guests and Lake Balaton! ?
Full board in the Gesztenyés Apartman, near the beautiful Tisza!
LOCATION: Gesztenyés Apartman - Tiszaalpár, Dózsa György u. 78, 6066
Maps: https://goo.gl/maps/kJfwYDCjATY5jncg6
DIA DE DIVERSÃO (Budapest)
2023.08.03. Thursday afternoon sightseeing and street rodas in various places in the city!
BATIZADO E TROCA DE CORDAS (Budapest)
2023.08.04. Friday - 08.06. Sunday
FRIDAY: 16.00-22.00
- For adults: 5 hours of training, music and singing lessons
- batizado opening roda
- Dinner, music and “papoeira”! :)
LOCATION: Amazon Futballaréna
Budapest, Galvani u. 2, 1117
Maps: https://maps.app.goo.gl/FH8mYj9L4yXvrRv3A
APPLICATION:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
SATURDAY 10.00 - 19.30
- For adults: 5 hours of training, music and singing classes
- Lots of rodas
- Lunch
- COMPETIÇÃO DAS BATERIAS!
- Presentation and batizado of adults
- FESTA! :)
LOCATION: Szent Gellért Sportcsarnok
Budapest, Villányi út 5-7, 1114
Maps: https://goo.gl/maps/Ksj6DeGmMnXpZNBy7
APPLICATION:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
SUNDAY 10.00-18.00
- For adults: 5 hours of training, music and singing classes
- Lots of rodas
- Lunch
- Presentation and batizado of teenagers and children
LOCATION: Amazon Futballaréna
Budapest, Galvani u. 2, 1117
Maps: https://maps.app.goo.gl/FH8mYj9L4yXvrRv3A
APPLICATION:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
COMPETIÇÃO DAS BATERIAS
2023.08.05. Saturday cca 15.30 - cca 17.30
Competion for baterias!
Valuable prizes for the top 3 teams! ;)
LOCATION: Szent Gellért Sportcsarnok
Budapest, Villányi út 5-7, 1114
Maps: https://goo.gl/maps/Ksj6DeGmMnXpZNBy7
Details come in a separate event!
APPLICATION:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
CONCERT AND PARTY (Budapest)
Saturday night party from cca 8pm with dinner
LOCATION: Fogadó Sport Pub
1116 Budapest, Fehérvári út 120.
Maps: https://goo.gl/maps/172SksWurfCHimPK6
EXTRA WORKSHOP
The price of the "Extra Workshop" will be included as a deposit in the price of the camp or batizado!
Date: 24.06.2023. Saturday 11.00-18.30
LOCATION: BodyGames PlayGround
1116 Budapest, Fehérvári út 120.
Maps: https://goo.gl/maps/EYmMZrPoZotZvgGo7
Event: https://fb.me/e/16UXeTIhb
PRICES:
- CAMP (full board):
1 day: 65 Euro
2 days: 130 Euro
3 days: 170 Euro
- DIA DE DIVERSÃO: Free!
- BATIZADO:
o friday roda: Free!
o friday (with dinner): 40 Euro
o saturday (with lunch, dinner, competition and festa): 40 Euro
o sunday (with lunch): 40 Euro
o batizado 3 days (with lunches, dinners and t-shirt): 100 Euro
- CONCERT AND PARTY (with dinner):
Included in the price for Saturday or for the whole week / entire batizado
Separated - 5 Euro
- T-SHIRTS separately: 13 Euro
ALL WEEK: 225 Euro
(All programs and shirt included!)
- EXTRA WORKSHOP: 30 EUR (Counts as deposit in the price of the batizado/camp!)
We offer discounts for children, families and groups!
We can organize accommodation and transfer for people from abroad throughout the event!
SIGN UP AND REQUEST A T-SHIRT ON THE LINK BELOW:
https://forms.gle/vkZR9HBBS28mfHeh7
Application deadline (until we can provide free t-shirts):
05/07/2023 22h
Organization:
- Formado Taquara Arte Negra - András Tóth
[email protected]
+36309387293
- Resistência Arte Negra - Kitti Tóth
[email protected]
Advertisement
Where is it happening?
BodyGames, Szekesfehervar, HungaryEvent Location & Nearby Stays:
