Abend der Kammermusik / Вечер Камерной Музыки
Advertisement
ABEND DER KAMMERMUSIK
17. September im Art-Café Aviator
Freuen Sie sich auf eine musikalische Reise von der deutschen Romantik und dem französischen Modernismus über brasilianische Rhythmen bis hin zu Klezmer und Jazz. Kammermusik ohne Grenzen, die auf natürliche Weise verschiedene Epochen, Länder und musikalische Sprachen miteinander verbindet.
Schumanns „Fantasiestücke“ und Debussys Sonate treffen auf brasilianische Musik von José Guerra Vicente und Edmundo Villani-Côrtes. Glinkas „Trio pathétique“, das in Mailand entstand, verbindet romantische Klangsprache mit der Atmosphäre Italiens. In den Werken von Béla Kovács begegnet die Klezmer-Tradition dem Jazz.
Zu hören sein wird außerdem „Itaka Stomp“ von Ingo Luis in einer Bearbeitung für Klarinette und Violoncello sowie „Sing not to me, my beauty…“ – eine Romanze für Violoncello und Klavier nach einem Gedicht von Alexander Puschkin, komponiert von Sergej Rachmaninow, dessen Leben und Schaffen eng mit der Emigration verbunden waren.
Die Künstler:innen
Jeanne Lebedeva – Pianistin und Komponistin, Absolventin des Sankt Petersburger Konservatoriums und Preisträgerin internationaler Wettbewerbe. Sie lebte und arbeitete zehn Jahre lang in der Schweiz.
Anna Samokish – Cellistin und Preisträgerin des XII. Internationalen Astor-Piazzolla-Wettbewerbs. Sie lebte zwölf Jahre in Brasilien, wo sie als Stimmführerin der Cellogruppe und Solistin der Amazonas Filarmônica tätig war. Sie trat in verschiedenen Kammerensembles auf und arbeitete als Pädagogin.
Ilya Gindin – Klarinettist und Altsaxophonist, seit 27 Jahren ist er als Musiker international tätig und hat als Solist und Ensemblemitglied in mehr als 20 Ländern weltweit, darunter in den USA, Kanada und China gearbeitet. Als vielseitiger Klarinettist bewegt er sich zwischen klassischer Musik, Klezmer und Jazz. 2022 verließ er Russland und lebt und arbeitet seit 2025 in Berlin.
https://ilyagindin.com/
17. September 2026, 19:00
Art-Café Aviator
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Eintritt auf Spendenbasis – empfohlener Betrag: 20 €.
—
ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ
17 сентября в Art-Café Aviator
Вас ждёт путешествие от немецкого романтизма и французского модернизма к бразильским ритмам, клезмеру и джазу. Камерная музыка без границ, естественно соединившая разные эпохи, страны и языки.
«Фантастические пьесы» Шумана и соната Дебюсси прозвучат рядом с бразильской музыкой Жозе Герры Висенте и Эдмундо Виллани-Кортеса. «Патетическое трио» Глинки, написанное в Милане, соединит в себе романтическую интонацию и атмосферу Италии. Клезмерская традиция встретится с джазом в пьесах Белы Ковача.
Прозвучит «Itaka Stomp» Инго Луиса в переложении для кларнета и виолончели, а также «Не пой, красавица, при мне…» — романс для виолончели и фортепиано на стихи Пушкина, написанный Сергеем Рахманиновым, чья судьба и творчество вплотную были связаны с эмиграцией.
Исполнители:
Жанна Лебедева — пианистка и композитор, выпускница Санкт-Петербургской консерватории, лауреат международных конкурсов. Десять лет жила и работала в Швейцарии.
Анна Самокиш — виолончелистка, лауреат XII Международного конкурса имени Астора Пьяццоллы. В течение двенадцати лет жила в Бразилии и была концертмейстером группы виолончелей и солисткой Amazonas Filarmônica. Выступала в различных камерных ансамблях и занималась преподавательской деятельностью.
Илья Гиндин — кларнетист и саксофонист, за 27 лет музыкальной деятельности, концертировал как солист и ансамблевый исполнитель более чем в 20 странах мира, включая США, Канаду и Китай. Выступает как классический, клезмерский и джазовый кларнетист. В 2022м году покинул Россию и с 2025 живёт и работает в Берлине.
17 сентября 2026 года, 19:00
Art-Café Aviator
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Вход: донейшн. Рекоммендуемая сумма: 20 €.
17. September im Art-Café Aviator
Freuen Sie sich auf eine musikalische Reise von der deutschen Romantik und dem französischen Modernismus über brasilianische Rhythmen bis hin zu Klezmer und Jazz. Kammermusik ohne Grenzen, die auf natürliche Weise verschiedene Epochen, Länder und musikalische Sprachen miteinander verbindet.
Schumanns „Fantasiestücke“ und Debussys Sonate treffen auf brasilianische Musik von José Guerra Vicente und Edmundo Villani-Côrtes. Glinkas „Trio pathétique“, das in Mailand entstand, verbindet romantische Klangsprache mit der Atmosphäre Italiens. In den Werken von Béla Kovács begegnet die Klezmer-Tradition dem Jazz.
Zu hören sein wird außerdem „Itaka Stomp“ von Ingo Luis in einer Bearbeitung für Klarinette und Violoncello sowie „Sing not to me, my beauty…“ – eine Romanze für Violoncello und Klavier nach einem Gedicht von Alexander Puschkin, komponiert von Sergej Rachmaninow, dessen Leben und Schaffen eng mit der Emigration verbunden waren.
Die Künstler:innen
Jeanne Lebedeva – Pianistin und Komponistin, Absolventin des Sankt Petersburger Konservatoriums und Preisträgerin internationaler Wettbewerbe. Sie lebte und arbeitete zehn Jahre lang in der Schweiz.
Anna Samokish – Cellistin und Preisträgerin des XII. Internationalen Astor-Piazzolla-Wettbewerbs. Sie lebte zwölf Jahre in Brasilien, wo sie als Stimmführerin der Cellogruppe und Solistin der Amazonas Filarmônica tätig war. Sie trat in verschiedenen Kammerensembles auf und arbeitete als Pädagogin.
Ilya Gindin – Klarinettist und Altsaxophonist, seit 27 Jahren ist er als Musiker international tätig und hat als Solist und Ensemblemitglied in mehr als 20 Ländern weltweit, darunter in den USA, Kanada und China gearbeitet. Als vielseitiger Klarinettist bewegt er sich zwischen klassischer Musik, Klezmer und Jazz. 2022 verließ er Russland und lebt und arbeitet seit 2025 in Berlin.
https://ilyagindin.com/
17. September 2026, 19:00
Art-Café Aviator
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Eintritt auf Spendenbasis – empfohlener Betrag: 20 €.
—
ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ
17 сентября в Art-Café Aviator
Вас ждёт путешествие от немецкого романтизма и французского модернизма к бразильским ритмам, клезмеру и джазу. Камерная музыка без границ, естественно соединившая разные эпохи, страны и языки.
«Фантастические пьесы» Шумана и соната Дебюсси прозвучат рядом с бразильской музыкой Жозе Герры Висенте и Эдмундо Виллани-Кортеса. «Патетическое трио» Глинки, написанное в Милане, соединит в себе романтическую интонацию и атмосферу Италии. Клезмерская традиция встретится с джазом в пьесах Белы Ковача.
Прозвучит «Itaka Stomp» Инго Луиса в переложении для кларнета и виолончели, а также «Не пой, красавица, при мне…» — романс для виолончели и фортепиано на стихи Пушкина, написанный Сергеем Рахманиновым, чья судьба и творчество вплотную были связаны с эмиграцией.
Исполнители:
Жанна Лебедева — пианистка и композитор, выпускница Санкт-Петербургской консерватории, лауреат международных конкурсов. Десять лет жила и работала в Швейцарии.
Анна Самокиш — виолончелистка, лауреат XII Международного конкурса имени Астора Пьяццоллы. В течение двенадцати лет жила в Бразилии и была концертмейстером группы виолончелей и солисткой Amazonas Filarmônica. Выступала в различных камерных ансамблях и занималась преподавательской деятельностью.
Илья Гиндин — кларнетист и саксофонист, за 27 лет музыкальной деятельности, концертировал как солист и ансамблевый исполнитель более чем в 20 странах мира, включая США, Канаду и Китай. Выступает как классический, клезмерский и джазовый кларнетист. В 2022м году покинул Россию и с 2025 живёт и работает в Берлине.
17 сентября 2026 года, 19:00
Art-Café Aviator
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Вход: донейшн. Рекоммендуемая сумма: 20 €.
Advertisement
Where is it happening?
Art-Café Aviator, Lindower Straße 18, 13347 Berlin, Deutschland, Berlin, Germany
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
