A MEGKÜLÖNBÖZTETÉS KARDJA / SWORD OF DISCERNMENT

Name: A MEGKÜLÖNBÖZTETÉS KARDJA / SWORD OF DISCERNMENT
Start: 2026-05-28T18:00:00+02:00
End: 2026-05-30T17:00:00+02:00
Location: SÍN Arts and Culture Center

Schedule

Thu, 28 May, 2026 at 06:00 pm to Sat, 30 May, 2026 at 05:00 pm

UTC+02:00

Location

SÍN Arts and Culture Center | Budapest, BU

* please scroll down for information in English
Egy MOVEMENT MEDICINE workshop olyan férfiak számára, akik arra törekszenek, hogy minden életterületen összhangban éljenek a szavaikkal és tetteikkel, és valódi változást hozzanak a világba. Olyan férfiaknak szól, akik hívást éreznek arra, hogy testvéri körben, egymás mellett állva gyakorolják az erőt, és szeretnék kikapcsolni a reaktív szerepeket, hogy felelősséggel – vagyis a tudatos válaszadás képességével – éljenek: azzal a képességgel, hogy tudatosan tudjanak válaszolni az élet helyzeteire.
A MOVMENT MEDICINE alapgyakorlatait alkalmazva feltárjuk az Ördögi Körök és a Gyógyító Körök fogalmát, különös tekintettel arra, hogyan jelennek meg ezek férfiként, férfitestben megélt tapasztalatainkban. Folyamatmunkán és szertartáson keresztül egy hősi utazásra indulunk, hogy visszaszerezzük a mítikus
Megkülönböztetés Kardját a Gyógyító Kör középpontjában, a Belső Sámán birodalmában. Megidézzük a szabadság és a választás három aranykulcsát:
Erőforrás, Elengedés és Emlékezés.
Ördögi Kör szerepek: Áldozat, Üldöző, Megmentő, Éhes Szellem (vagy sovárgás démona -dr. Máté Gábor) és Sarlatán.
Medicina Kör archetípusok: Táncoló Harcos, Táncoló Bolond, Bölcs Öreg, Sebzett Gyógyító – Nagy Anya és Nagy Apa, valamint a Belső Sámán.
Erőforrás: a Movement Medicine eszközeivel az öngondoskodás, a fegyelem, az
integritás, a kedvesség és az együttérzés fejlesztésére.
Elengedés : olyan fizikai, pszicho-emocionális, energetikai és spirituális
lenyomatoké, amelyek gyengítik és elszívják életerőnket.
Emlékezés : arra, hogy a szeretet, a védelem, az útmutatás, a táplálás és az
inspiráció bősége mindenki számára, mindenkor elérhető.
Amint összekapcsoljuk az Erőforrás, az Elengedés és az Emlékezés gyógyírját a
Medicina Kör archetípusaival, és ezeket az Ördögi Körök okozta szenvedésre
alkalmazzuk, a méreg orvossággá válik: az önkorlátozó szerepek pedig hatalmas
szövetségesekké és a teljesség gyógyító erejévé lényegülnek át.
Mi az a Movement Medicine 4 Men?
A Movement Medicine 4 Men egy olyan módszertan és gyakorlati út, amelyet a
Movement Medicine vezető tanárai és tanoncképzés-vezetői, Marold
Emmelkamp és Keef Wesolowski Miles hoztak létre.
A program célja, hogy támogassa a férfiakat abban, hogy felálljanak, felnőjenek és megéljék az álmaikat. Egy olyan út, amely arra hívja a férfiakat, hogy a férfiasság „eljátszása” helyett jelenléttel, bátorsággal és hitelességgel éljék az életüket; hogy
szívből vezessék önmagukat és másokat; hogy a szeretetüket tettekbe fordítsák, és szolgálják a közösségeiket.
“Keefet és Maroldot a Movement Medicine kezdetei óta ismerjük, és hosszú elköteleződésük – az első professzionális képzéstől kezdve több mint egy évtizedes tanításig – jól tükröződik munkájuk mélységében és tisztaságában. Integrált ajándékaik különleges szinergiája rendkívül erőteljes elegyet ígér.
Mélyen bízunk bennük, és szívből ajánljuk őket minden férfinak, akit megszólít a velük való munka.”
— Susannah és Ya’Acov Darling Khan, a School of Movement Medicine alapítói
Keef és Marold – Movement Medicine tanárok, tanoncképzés-vezetők, sámáni lélekvezetők

SOHA NE ADJ KARDOT OLYAN FÉRFI KEZÉBE, AKI NEM TUD TÁNCOLNI
Budapest
2026. május 29–31.
MÁJUS 29. PÉNTEK – IN THE BODY
Nyitott táncest, ahol mindenkit szeretettel várunk
(Nők és férfiak számára is nyitott alkalom)
Dátum & Hely & Idők
2026. május 29–31.
Helyszín:
SÍN MŰVÉSZETI KÖZPONT1139 Budapest, Gyutacs u. 10., Magyarország
Időpontok:
Péntek – IN THE BODY (nyitott tánc):
18:00 – 21:00
A MEGKÜLÖNBÖZTETÉS KARDJA – férfi workshop (csak férfiaknak):
Szombat: 10:30 – 18:00
Vasárnap: 10:30 – 17:00
A műhely angol nyelven zajlik magyar tolmácsolással
Díjak
Teljes hétvége (péntek estét is tartalmazza):
Early Bird (kedvezményes ár):
180 € — vagy 72.000 Ft
ha a foglalás és az előleg befizetése 2026. március 29-ig megtörténik
Teljes ár:
225 € — vagy 90.000 Ft
Előleg / foglaló:
50 € / fő — vagy 20.000 Ft
(nem visszatérítendő)
PÉNTEK – IN THE BODY nyitott tánc belépő:
30 € — vagy 12.000 Ft
Tanárok
Keef Wesolowski Miles – Egyesült Királyság
Marold Emmelkamp – Hollandia
Információ & Foglalás
Jelentkezési lap kitöltésével :
https://forms.gle/rN4KSyqBx3eScfGM9
+36709428073
[email protected]
www.movementmedicine4men.org
Lemondás
A foglaló / előleg nem visszatéríthető, de a lefoglalt hely az esemény előtti napig átruházható.
ENGLISH
A MOVEMENT MEDICINE workshop designed for men who strive to walk their talk in all areas of life and make a difference in the world.
It is for men who are called to power beside in a circle of brothers and long to deactivate reactive roles and live with responsibility – or response ability: the ability to respond.
Utilising the core practices of Movement Medicine, we will explore the concepts of Vicious Circles and Medicine Circles, and especially the ways in which they show up in our experience as men in a male body.
Through process and ceremony we will go on a hero’s journey to retrieve the mythical Sword of Discernment at the centre of our Medicine Circle in the territory of the Inner Shaman.
We will invoke three Golden Keys to Freedom and Choice:
Resource – Release – Remember
Vicious Circle Roles:
Victim, Persecutor, Rescuer, Hungry Ghost and Charlatan
Medicine Circle Archetypes:
Dancing Warrior, Dancing Fool, Wise Elder, Wounded Healer – Big Mama and Big Papa and Inner Shaman
Resource: with Movement Medicine to cultivate self-care, discipline, integrity, kindness and compassion.
Release: physical, psycho-emotional, energetic and spiritual imprints that disempower and drain our lifeforce.
Remember: there is an abundance of love, protection, guidance, nourishment and inspiration available to everyone at all times.
When we bring the Medicine of Resource, Release and Remember, along with the Medicine Circle Archetypes, to the suffering of the Vicious Circle Roles, poison becomes medicine and disempowering roles are alchemised into potentially powerful allies and the potent medicine of wholeness.
What is Movement Medicine 4 Men?
Movement Medicine 4 Men is a body of work designed by senior Movement Medicine Teachers and Apprenticeship Leaders – Marold Emmelkamp and Keef Wesolowski Miles.
It is designed to support men to stand up, to grow up and to live their dreams.
It is a pathway that guides men, instead of performing masculinity, to live their lives with presence, courage and authenticity;
to lead themselves and others from the heart;
to bring their love into action and serve their communities.
“We’ve known Keef and Marold since the very beginning of Movement Medicine, and their long dedication — from the first Professional Training to more than a decade of teaching — shows in the depth and clarity of their work. The particular synergy of their integral gifts promises a potent mix. We trust them deeply and warmly recommend them to any man drawn to work with them.”
— Susannah and Ya’Acov Darling Khan, Founders of the School of Movement Medicine

Date & Place
29–31 May 2026
Budapest, Hungary
SÍN Arts Cultural Centre1139 Budapest, Gyutacs u. 10.
Schedule:
Friday – IN THE BODY (open dance):
18:00 – 21:00
Saturday: 10:30 – 18:00
Sunday: 10:30 – 17:00
The workshop is held in English.
Fees
Full weekend (including Friday evening):
Early Bird: 180 € if booking and deposit paid by 29 March 2026
Full price: 225 €
Non-refundable deposit: 50 € / person
Friday open dance ticket: 30 €
Teachers
Keef Wesolowski Miles (UK)
Marold Emmelkamp (Netherlands)
Info & Booking
https://forms.gle/rN4KSyqBx3eScfGM9

+36709428073
[email protected]
[email protected]
www.movementmedicine4men.org