A City of Many Voices

Schedule

Sat, 07 Nov, 2026 at 10:00 am to Sat, 28 Nov, 2026 at 02:30 pm

UTC+00:00
Location

Sean O'Casey Community Centre | Dublin, DN

Advertisement
Workshops de Mapeo Creativo para Mujeres Latinoamericanas en Dublín
About this Event

Te gustaría experimentar con el arte y crear junto a otras mujeres latinoamericanas?


Te invitamos a participar de cuatro encuentros gratuitos de exploración artística y creación colectiva para compartir experiencias, memorias y formas de habitar Dublín.

Quién hace los mapas de una ciudad? Qué historias cuentan y cuáles quedan fuera?

A City of Many Voices propone explorar estas preguntas desde nuestras propias experiencias. A través de diferentes prácticas artísticas, la observación, el intercambio y la experimentación, imaginaremos otras maneras de representar Dublín, más allá de sus calles, límites y geografías oficiales.

A lo largo de los cuatro encuentros iremos construyendo un gran mapa colectivo de Dublín, que comenzará casi vacío y se transformará progresivamente con las memorias, recorridos, experiencias y conexiones de las participantes.

No se trata de aprender a dibujar mapas convencionales, sino de crear juntas una cartografía alternativa, donde nuestras historias y miradas sobre la ciudad puedan encontrarse, superponerse y dialogar.


Qué haremos en los encuentros?

Cada sábado exploraremos una dimensión diferente de nuestra relación con la ciudad:

  • 7 de noviembre | Desarmando el mapa: Quién hace los mapas y qué historias representan?
  • 14 de noviembre | Caminando la ciudad invisible: Explorar la ciudad desde la observación, los recorridos y las experiencias personales.
  • 21 de noviembre | Huellas, memorias y otras geografías: Experimentar artísticamente con los recuerdos, los lugares y las conexiones que nos acompañan.
  • 28 de noviembre | Una ciudad de muchas voces: Reunir nuestras exploraciones y dar forma al mapa colectivo.

Las actividades combinarán conversación, exploración y experimentación con diferentes lenguajes artísticos. No necesitás experiencia artística previa.


Información práctica

📅 Fechas: Sábados 7, 14, 21 y 28 de noviembre de 2026

🕙 Horario: 10:00 a 14:30 (con un descanso)

📍 Lugar: Sean O’Casey Community Centre, East Wall, Dublín 3

🎟️ Participación gratuita. Plazas limitadas.

Los encuentros están dirigidos a mujeres latinoamericanas que viven en Irlanda. Te invitamos a participar de los cuatro talleres, ya que el proyecto se desarrollará de manera progresiva y colectiva.


Sobre el proyecto

A City of Many Voices nace de las experiencias y los encuentros desarrollados en el marco de Pies Para Qué Collective, una iniciativa artística que reúne a mujeres latinoamericanas en Dublín para explorar sus relaciones con la ciudad a través del caminar, el arte y la creación colectiva.

Concebido y facilitado por las artistas Silvina Sisterna y Dania Russo, este nuevo proyecto amplía esas exploraciones a través del mapeo creativo, invitando a nuevas participantes a compartir sus propias memorias, experiencias y formas de habitar Dublín.

El mapa colectivo creado durante los talleres dialogará con las obras desarrolladas en Mis Pies, Mi Casa, un proyecto de Pies Para Qué, en una exposición conjunta que reunirá diferentes miradas y experiencias de mujeres latinoamericanas sobre la ciudad.

A City of Many Voices cuenta con el apoyo de Centre for Creative Practices (CFCP) y The Arts Council.


Event Photos

English Version

Creative Mapping Workshops for Latin American Women in Dublin


Would you like to experiment with art and create alongside other Latin American women?

Join us for four free workshops exploring art, memory, belonging and our experiences of living in Dublin.

Who makes the maps of a city? Whose stories do they tell, and whose are left out?

A City of Many Voices invites us to explore these questions through our own experiences. Using different artistic approaches, observation, conversation and creative experimentation, we will imagine new ways of representing Dublin beyond its streets, boundaries and official maps.

Over four Saturdays, we will work together to create a large collective map of Dublin, beginning with an almost blank surface and gradually transforming it through the memories, journeys, experiences and connections of everyone involved.

Rather than learning how to make conventional maps, we will experiment with alternative ways of mapping the city, creating a space where our stories and perspectives can meet, overlap and enter into dialogue.


What will we explore?

Each Saturday will focus on a different aspect of our relationship with the city:

  • 7 November | Unmapping Dublin: Who Makes the Map?
    Exploring who creates maps, what they represent and which stories remain invisible.
  • 14 November | Walking the Invisible City
    Discovering the city through observation, walking and personal experiences.
  • 21 November | Traces, Memories and Other Geographies
    Experimenting with artistic approaches to explore memories, meaningful places and personal connections.
  • 28 November | A City of Many Voices: Collaborative Assembly of the Map
    Bringing our explorations together to create a collective map of Dublin.

The workshops will combine conversation, exploration and experimentation with different artistic practices.

No previous artistic experience is needed. Just bring your curiosity and a willingness to explore, share and create together!


Practical Information

📅 Dates: Saturdays, 7, 14, 21 and 28 November 2026

🕙 Time: 10:00 am–2:30 pm (including a break)

📍 Venue: Sean O’Casey Community Centre, East Wall, Dublin 3

🎟️ Free workshops. Limited places available.

🗣️ Language: All workshops will be conducted in Spanish.

These workshops are open to Latin American women living in Ireland.

We encourage participants to attend all four sessions, as each workshop builds on the previous one and contributes to the development of our collective artwork.


About the Project

A City of Many Voices grows out of the experiences and connections developed through Pies Para Qué Collective, an artistic initiative bringing together Latin American women in Dublin to explore their relationship with the city through walking, art and collective creation.

Conceived and facilitated by artists Silvina Sisterna and Dania Russo, this new project builds on those explorations through creative mapping, inviting new participants to share their own memories, experiences and ways of inhabiting Dublin.

The collective map created during the workshops will enter into dialogue with artworks developed through Mis Pies, Mi Casa, a project by Pies Para Qué, as part of a joint exhibition bringing together different perspectives and experiences of Latin American women living in the city.

A City of Many Voices is supported by the Centre for Creative Practices (CFCP) and The Arts Council.

Advertisement

Where is it happening?

Sean O'Casey Community Centre, 18-26 Saint Mary's Road, Dublin, Ireland

Event Location & Nearby Stays:

Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Pies Para Qu\u00e9 Collective
Host or PublisherPies Para Qué Collective

Ask AI if this event suits you