9th of June -International Batten Disease Awareness Day

EN:

It's time to lace up your sneakers and run for a good cause! Join us on the 9th of June for a virtual 5k and help raise awareness and support the children affected by Batten Disease.

Your registration fee of 15£ will go towards purchasing toys for the Great Ormond Hospital playroom. Play is essential in a child's life, especially when they are undergoing treatment. That's why we are proud to support the Great Ormond Hospital playroom, where kids can be kids and have fun!

Plus, you'll receive a tee shirt and bracelet to commemorate your participation.

Wear the t-shirt, take a picture or video of yourself running, and tag us on social media using the hashtag #togetherforanisia.

To prove that you have completed the 5k virtual event, you will be required to provide evidence of your run.

Here are some ways to provide proof of your run:

1. Running app or wearable device: use running apps or wearable devices to track the run. Then, you can provide a screenshot or a link to your run data that shows your route, distance, and time.

2. GPS tracking: If you do not use a running app or wearable device, you can use a GPS device or smartphone app such as Strava, MapMyRun or Nike+Run Club to track your run. You can then take a screenshot of your route, distance, and time.

Let's make a difference together.

RO:

Este timpul să-ți legi sireturile și să alergi pentru o cauză bună! Alăturați-vă nouă pe 9 iunie pentru un curs virtual de 5k și ajutați la creșterea gradului de conștientizare și sprijinirea copiilor afectați de boala Batten.

Taxa dvs. de înregistrare de 15 GBP va merge pentru achiziționarea de jucării pentru sala de joacă a Spitalului Great Ormond. Jocul este esențial în viața unui copil, mai ales atunci când acesta este supus unui tratament. De aceea suntem mândri să sprijinim sala de joacă a Spitalului Great Ormond, unde copiii pot fi copii și se pot distra!

În plus, vei primi un tricou și o brățară pentru a comemora participarea ta.

Poartă tricoul, fă-ți o poză sau un videoclip alergând și etichetează-ne pe rețelele sociale folosind hashtag-ul #togetherforanisia.

Pentru a dovedi că ați finalizat evenimentul virtual de 5k, vi se va cere să furnizați dovezi ale alergării.

Iată câteva modalități de a oferi dovada alergării tale:

1. Aplicație de alergare sau dispozitiv portabil: utilizați aplicații care rulează sau dispozitive portabile pentru a urmări alergarea. Apoi, puteți furniza o captură de ecran sau un link către datele de alergare care vă arată traseul, distanța și timpul.

2. GPS tracking: Dacă nu utilizați o aplicație de alergare sau un dispozitiv purtăbil, puteți utiliza un dispozitiv GPS sau o aplicație pentru smartphone, cum ar fi Strava, MapMyRun sau Nike+Run Club pentru a vă urmări alergarea. Apoi puteți face o captură de ecran a traseului, distanței și timpului dvs.

Să facem diferența împreună.

#BattenDiseaseAwareness #Virtual5k #CharityRun#togetherforanisia#cureforbattendisease

Host or Publisher Together for Anisia