9. QFFM | So Filthy And So Happy

Leben und Werk Hija de Perras, der queeren chilenischen

Drag-Ikone, die sich selbst immer wieder als

beunruhigende Kreuzung zwischen Divine und Nina

Hagen darstellte. So Filthy and So Happy versammelt

einen regelrechten Schatz an Archivaufnahmen

der 2014 verstorbenen Künstlerin – und der Titel ist

Programm. Mit mephistophelisch überzeichneten Zügen

und lustvoll-hysterischem Gestus lacht Hija

de Perra der repressiven Ordnung ins Gesicht. Ihre

medusenhaften Performances weiden sich an all den

Attributen, mit denen die Gesellschaft jene brandmarkt,

die sich ihrem Zugang entziehen – sie weiden

sich am Schmutzigen, Obszönen und Grotesken –

und inszenieren darin eine regelrechte Dissidenz des

‚Abschaums‘. „Meine Absicht“, so bekennt Hija de

Perra schon zu Filmbeginn mit verspieltem Sadismus,

„ist das Trauma.“

Edwin Oyarce setzt Hija de Perra mit seinem Film,

der neben Abschiedsbrief und ritueller Dämonenbeschwörung

nicht zuletzt ein Film über das queere

Filmschaffen selbst ist, ein ebenso zärtliches wie anarchisches

Denkmal, das vor queerer Sprengkraft und

Lebensfreude nur so sprüht.

The life and work of Hija de Perra, the queer

Chilean drag icon who repeatedly portrayed herself

as an unsettling crossover between Divine and

Nina Hagen. So Filthy and So Happy brings

together a veritable treasure trove of archival footage

of the artist, who died in 2014 – and the title

says it all. Hija de Perra laughs in the face of the

repressive order with her Mephistophelean, overdrawn

features and lustfully hysterical gestures.

Her Medusa – like performances feast on all the

attributes with which society brands those who

evade its access - they feast on the dirty, the obscene

and the grotesque – and stage a veritable

dissidence of the ‚scum‘. “My intention,” Hija de

Perra confesses with playful sadism right at the

beginning of the film, “is trauma“.

Edwin Oyarce‘s film, which is not only a farewell

letter and a ritual invocation of demons, but also a

film about queer filmmaking itself, is a tender and

anarchic monument to Hija de Perra, bursting with

queer explosive force and joie de vivre.

Host or Publisher Queer Culture e. V.