5. Jugendfestival

+++ English version below +++

Moin Moin,

wir freuen uns, dass du ein Ticket bestellen möchtest. Bevor du dein Ticket kaufst, solltest du folgendes beachten:

Um ein Ticket zu erwerben, musst du mit unseren AGBs und mit Foto- und Filmaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden sein. Wir bitten dich deshalb vor dem Kauf, unsere , die und dein durchzulesen.

Bitte beachte, dass das 5. Jugendfestival sehr wahrscheinlich unter der 2G-Regelung stattfindet. Nach aktuellen Regeln würde dies bedeuten: Personen ab dem 16. Lebensjahr müssen vollständig geimpft oder genesen sein. Für den vollständigen Impfschutz ist spätestens 9 Monate nach der 2. Impfung eine Auffrischungsimpfung (Booster) notwendig und der Genesenstatus hat nur eine Gültigkeit von 3 Monaten. Personen, ab dem 7. bis zum 16. Lebensjahr müssen entweder vollständig geimpft sein oder bei Eintritt ein negatives Schnelltest- Ergebnis von einem Testzentrum vorlegen. Das Testergebnis darf nicht älter als 24 Stunden sein. Kinder von 0 bis 6 Jahren sind von den oben genannten Regelungen ausgenommen. Bitte berücksichtigt, dass sich die Regelungen je nach Verlauf der Pandemie und den geltenden Regeln in Hamburg ändern können. Sollte dies der Fall sein, werden wir euch auf der Homepage und auf unseren Sozialen-Medien-Plattformen informieren. Wichtig: Ungeimpfte Personen ab dem 16. Lebensjahr können sehr wahrscheinlich nicht am Festival teilnehmen. Wir empfehlen hier keine Tickets zu kaufen, da der Eintritt nicht garantiert werden kann und diese Tickets kurzfristig nicht storniert werden können.

Kinder, die am Kinderprogramm teilnehmen wollen, müssen separat angemeldet werden. Wenn du auf diesen klickst, kommst du direkt zum Anmeldeformular. Auf unserer Homepage wird nochmal ausführlich erklärt, wie das Formular ausgefüllt werden muss.

Wichtiger Hinweis zur Betreuung: Alle Kinder ab 0 Jahren sind willkommen. Bei windelfreien Kindern ab 3 Jahren übernehmen wir die volle Verantwortung für die Betreuung. Nicht windelfreie Kinder oder Kinder unter drei Jahre können nur in Begleitung von Eltern oder Erziehungsberechtigten an unserem Programm teilnehmen.

Usher-Betroffene, Taubblinde und Rollstuhlfahrende dürfen eine Begleitperson mitbringen. Für die Anmeldung der Begleitperson, musst du folgendes tun:

• mache ein Foto von der Vorder- und Rückseite deines Schwerbehindertenausweises
• schicke das Foto bis zum 30. Juni 2022 an [email protected]

Sobald wir deine E-Mail gelesen haben, senden wir dir eine Bestätigungsemail. Bitte habt Verständnis, dass uns der Nachweis rechtzeitig vorliegen muss, da wir eine begrenzte Personenanzahl beim 5. Jugendfestival haben. Wenn wir bis zum 30. Juni 2022 keinen Nachweis erhalten haben, gehen wir davon aus, dass du keine Begleitung benötigst. Das heißt, deine Begleitung bekommt kein Ticket und kann vor Ort nicht reingelassen werden.

Unter diesem könnt ihr ab dem 4. April 2022 eure Hin- und Rückfahrt zum 5. Jugendfestival mit der Deutschen Bahn buchen und erhaltet möglicherweise ein günstigeres Ticket. Nutzt die Chance!

+++ English version +++

Moin Moin,

We are pleased that you would like to order a ticket. Before you buy your ticket, please note the following:

In order to purchase a ticket, you must agree to our terms and conditions and to photography and filming during the event. We therefore ask you to read our, the and your before purchasing your ticket.

Please note that the 5th Jugendfestival will most likely take place under the 2G reguation. Under current regulations this would mean: Persons who are 16 years of age or older must be fully vaccinated or recovered. For full vaccination protection, a booster vaccination is required no later than 9 months after the 2nd vaccination and the recovered status is only valid for 3 months. Persons from 7 to 16 years of age must either be fully vaccinated or present a negative rapid test result from a test centre upon entry. The test result must not be older than 24 hours. Children from 0 to 6 years of age are exempt from the above regulations. Please take into account that the regulations may change depending as the pandemic progresses and have to follow the regulations in Hamburg. Should this be the case, we will inform you on the website and on our social media platforms. Important: Unvaccinated persons over the age of 16 will most likely not be able to attend the festival. We do not recommend buying tickets here, as entry cannot be guaranteed and these tickets cannot be cancelled at short notice.

Children who wish to participate in the children's programme must be registered separately. This will take you directly to the registration form. On our website you will find a detailed explanation on how to fill in the form.

Important note regarding childcare: All children from 0 years of age are welcome. We take full responsibility for diaper-free children from the age of 3. Children in diapers or children under the age of three can only participate in our programme if accompanied by a parent or guardian.

People with Usher syndrome, deafblind people and wheelchair users are allowed to bring an accompanying person. To register the accompanying person, you need to do the following:

• Take a photo of the front and back of your severely disabled person's ID.
• Send the photo to [email protected] by 30 June 2022.

Once we have read your email, we will send you a confirmation email. Please understand that we need to receive the proof in time, as we have a limited number of people who can attend the 5th Jugendfestival. If we have not received proof by 30 June 2022, we will assume that you do not need an accompanying person. This means that your accompanying person will not get a ticket and cannot be let in on site.

Under this you can book your return journey to the 5th Jugendfestival with Deutsche Bahn from 4 April 2022 and possibly get a cheaper train ticket. Take your chance!

Host or Publisher Deutsche Gehörlosen-Jugend e.V.