30/1 中英文聯合崇拜及聖餐 C& E Joint Service and Communion (1:30pm)

Schedule

Sun Jan 30 2022 at 01:30 pm to 02:45 pm

Location

愛丁堡華人福音教會 The Chinese Evangelical Church in Edinburgh | Edinburgh, SC

30\/1 \u4e2d\u82f1\u6587\u806f\u5408\u5d07\u62dc\u53ca\u8056\u9910 C& E Joint Service and Communion (1:30pm)
Advertisement
請各位必須遵守以下守則,以減少傳播新冠狀病毒的風險,懇請大家予以配合。
We sincerely ask for your cooperation to comply the guidance as follows.
About this Event
*在預約前,請閱讀以下的重要提示**

(Please scroll down for English text)

請先預約參加崇拜。教會須保留所有參加者的個人信息,按照隱私政策將信息保存21天作為政府 “Trace & Protect” 之用。

您可以為自己預約,也可以為您和您的家庭成員(包括所有年齡的孩童)預約。預約成功後,您將會收到確認電郵

我們鼓勵各位在出席崇拜前,自行進行病毒檢測。如果您或家居中的任何人出現症狀(例如發燒、持續咳嗽或嗅覺/味覺喪失),切勿前來教堂,請務必留在家中

為使崇拜能在下午1:30準時開始,請您在下午1:15-1:25之間到達

因疫情關係,一月份之兒童主日學及英文崇拜暫於網上進行。每週之兒童主日學影片可於教會之YouTube頻道收看。幼兒的家長,可與幼兒於禮堂後方與正門之間的空間參與崇拜,教會將提供玩具。

請戴上口罩(法律規定,5歲或以上的人士在室內必須佩戴口罩,除非您有健康豁免)和自備聖經。

教會暫不提供崇拜週刊的打印版,請您於崇拜前於教會網站下載崇拜週刊

在教堂裏,請儘量與非同住之人士保持一米距離。離開時,也請不要聚集在教堂門外和街道上

教會鼓勵網上奉獻。如奉獻現金或支票,請親自投進出口的奉獻收集箱中(如有Gift Aid,請把奉獻放在自備的信封內、寫上您的姓名和地址,然後投進奉獻箱)。

如現場有人士感到不適,會立即安排到房間暫時隔離,並安排醫療服務。

崇拜將於教會YouTube頻道上進行直播,所以您的身影有可能在影像中快速掠過。如您不願意被攝入鏡頭,請告知門口的招待人員,以方便作出適當的座位安排。

謝謝您的諒解與合作!

We realise these restrictions may bring inconvenience, but this is part of our honouring the authorities and loving one another. Therefore, we sincerely ask for your cooperation to comply the guidance as follows.


**Important note**

To attend you will need to pre-book here. Details of all attendees will be recorded and the information kept in accordance with our privacy policy for 21 days (for Trace & Protect purpose).

You can book just yourself or for you and your household (including children of all ages). A confirmation email will be sent to those who are successful in applying for bookings.

We encourage all attendees to carry out lateral flow test for Covid-19 before attending. If you or anyone in your household develops symptoms (high temperature, new persistent cough or loss of smell/taste) you should not come and should follow the Test and Protect procedure.

To help us get everyone seated in time for the start of the Service at 1:30pm, please aim to arrive between 1:15pm and 1:25pm to give us time to seat everyone safely.

Due to current Covid situation, Children Sunday School will be temporarily carried out online until the end on January. A weekly Sunday School video will be available on the CECE’s YouTube channel. Parents with younger toddlers/children can make use of designated area (between Sanctuary and main entrance) to attend the service.

A face mask should be worn at all times in the building by everyone aged 5 and over.

No paper bulletins or Bibles will be handed out. Please bring your own Bible.

Please do not leave any rubbish but take it home with you.

Please maintain 1m distance between different households, and please do not gather in groups outside of the church doors or immediately outside on the pavement.

We still encourage online offering in order to minimise cash giving. However a collection box will be placed in one place for collecting offerings. (For Gift Aid purpose, please seal your offering in an envelope with your name written on it before putting it into the collection box)

Anyone taken ill on site will be monitored and looked after by designated on-duty personnel as per Government guidelines (isolate and call emergency services line)

The service will be broadcast live on the church's YouTube channel, so it is possible that your appearance be captured. If you do not wish to be filmed, please let the ushers at the door know so that appropriate seating arrangements can be made.


Thank you for your cooperation!
Advertisement

Where is it happening?

愛丁堡華人福音教會 The Chinese Evangelical Church in Edinburgh, 1A Mayfield Road, Edinburgh, United Kingdom

Event Location & Nearby Stays:

Tickets

USD 0.00

Chinese Evangelical Church in Edinburgh

Host or Publisher Chinese Evangelical Church in Edinburgh

It's more fun with friends. Share with friends