14. Prepišno uredništvo: Divji hibridi

Name: 14. Prepišno uredništvo: Divji hibridi
Start: 2026-04-14T18:00:00+02:00
End: 2026-04-17T20:00:00+02:00
Location: Trubarjeva cesta 51, 1000 Ljubljana, Slovenia

Schedule

Tue, 14 Apr, 2026 at 06:00 pm to Fri, 17 Apr, 2026 at 08:00 pm

UTC+02:00

Location

Trubarjeva cesta 51, 1000 Ljubljana, Slovenia | Ljubljana, LB

Vsak od nas je kdaj že naletel na besedilo, ki ga žanrsko oziroma zvrstno ni mogel popolnoma popredalčkati oziroma opredeliti. Ali berem roman, ki je hkrati poezija, ali obratno? Je avtofikcija romaneskna po svoji strukturi ali gre za neko posebno biografsko prozo? Kam spadajo eseji? So nekateri res zgolj polliterarni, ali se spogledujejo s teoretskim in znanstvenim diskurzom? Isto lahko rečemo za potopise, kronike, pisateljske dnevnike. Kje se začne ena zvrst in konča druga? Kaj je literarno in kaj polliterarno? Lahko znotraj besedila soobstajata obe prvini?
Dosedanja vprašanja se nanašajo zgolj na literarna besedila; a hibridnost preči tudi različne umetniške izraze oziroma medije: stripi, literarizirane poetične drame, zvočenje poezije, takšni in drugačni performansi, ki lahko vključujejo poezijo, glasbo, dramo, prozo in še marsikaj. Tokratno Prepišno uredništvo bo posvečeno hibridni književnosti. Ta lahko povzroča neprijetnosti že pri klasifikaciji – včasih je kakšno delo težko kategorizirati v sistemu COBISS –, pa tudi kritiki in drugi strokovnjaki s področja literature imajo pogosto težave z njenim vrednotenjem. Spoprijemali se bomo torej z zelo široko temo, ki ne ponuja enoznačnih odgovorov. Bomo pa ravno zato povabili široko paleto gostov, ki lahko ponudijo marsikatero misel na izbrano temo. Pogovarjali se bomo o možnostih klasifikacije hibridnih del, potencialnem manku nagrad, ki bi se lahko podelile delom, ki jih žirije ne uvrščajo v to ali ono kategorijo. Razmišljali bomo, kdaj so se sploh rodile književne zvrsti in kako so se skozi stoletja razvijale. Navsezadnje lahko debatiramo tudi o tem, ali utegnejo biti literarna tudi filozofska besedila – na to vprašanje bi najbrž pritrdilno odgovorili Nietzsche, Derrida, Bachelard, Deleuze in še marsikdo.
Kot založba, ki je odprta za izdajanje hibridnih del in se z njimi ukvarja tudi prek raznih dogodkov, bomo tako na letošnje Prepišno uredništvo pripeljali hibride v vseh oblikah. Na dogodkih, ki bodo potekali v LUDi knjigarni na Trubarjevi 51, bomo o hibridni književnosti spregovorili z avtorji, kritiki, filozofi, humanisti in drugimi strokovnjaki. Soočili se bodo v kratkih stikih, kjer bodo ustvarjalci izmenjali lastna mnenja, izvedli performanse ali druge hibridne dogodke, avtorje in avtorice bomo povabili k branju iz svojih hibridnih del, poleg tega bo lahko svoj izdelek ves čas festivala ustvarjala publika.
Z letošnjo edicijo želimo tako zapolniti pomenske vrzeli in ignoranco, ko pride do hibridnih književnih del – ki pa so pogosto tista, ki posegajo onkraj pričakovanega, pretresajo, prinašajo razmislek in polemiko, torej nekaj svežega in zaželenega.
𝑉𝑠𝑡𝑜𝑝 𝑛𝑎 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙 𝑗𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑠𝑡. 𝑆̌𝑡𝑒𝑣𝑖𝑙𝑜 𝑠𝑒𝑑𝑒𝑧̌𝑒𝑣 𝑗𝑒 𝑜𝑚𝑒𝑗𝑒𝑛𝑜.
𝑀𝑒𝑑 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙𝑜𝑚 𝑠𝑜 𝑘𝑛𝑗𝑖𝑔𝑒 𝐿𝑈𝐷 𝐿𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑛𝑎 𝑣𝑜𝑙𝑗𝑜 𝑝𝑜 𝑎𝑘𝑐𝑖𝑗𝑠𝑘𝑖ℎ 𝑐𝑒𝑛𝑎ℎ.
𝑃𝑜𝑑𝑜𝑏𝑎 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙𝑎: 𝐴𝑛𝑑𝑟𝑒𝑗 𝐻𝑜𝑐̌𝑒𝑣𝑎𝑟
𝑂𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑎𝑐𝑖𝑗𝑎: 𝑉𝑒𝑟𝑜𝑛𝑖𝑘𝑎 𝑆̌𝑜𝑠𝑡𝑒𝑟, 𝑆𝑖𝑙𝑣𝑖𝑗𝑎 𝑍̌𝑛𝑖𝑑𝑎𝑟, 𝑍̌𝑖𝑔𝑎 𝑅𝑢𝑠, 𝐴𝑛𝑎 𝐺𝑒𝑟𝑠̌𝑎𝑘
𝐿𝑈𝐷𝑎 𝑘𝑛𝑗𝑖𝑔𝑎𝑟𝑛𝑎 𝑏𝑜 𝑣 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙𝑠𝑘𝑒𝑚 𝑡𝑒𝑑𝑛𝑢 𝑜𝑑𝑝𝑟𝑡𝑎 𝑛𝑜𝑟𝑚𝑎𝑙𝑛𝑜 𝑝𝑜 𝑢𝑟𝑛𝑖𝑘𝑢 𝑖𝑛 𝑑𝑜𝑑𝑎𝑡𝑛𝑜 𝑣 𝑐̌𝑎𝑠𝑢 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙𝑠𝑘𝑒𝑔𝑎 𝑑𝑜𝑔𝑎𝑗𝑎𝑛𝑗𝑎:
𝑷𝑶𝑵: 10.00–14.00
𝑻𝑶𝑹: 15.00–21.00
𝑺𝑹𝑬: 10.00–14.00 & 18.00–21.00
Č𝑬𝑻: 13.00–21.00
𝑷𝑬𝑻: 18.00–21.00

🍊🍋🍇🍎🍏🍌🫐🍒🍋‍🟩🍇🍓🥦🫑🥕🫜🌽🥔🫛🥬🥥

𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌
𝐓𝐎𝐑𝐄𝐊, 14. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥
18.00 Pogled na »križance izkustva, mišljenja in literature«: hibridni žanri med teorijo in prakso (okrogla miza): Nina Dragičević, Seta Knop, Ana Geršak
19.30 Hibridi v divjini (branje): Davorin Lenko, Nina Dragičević, Primož Čučnik, Erica Johnson Debeljak, Matjaž Zorec, Jernej Županič, Gal Grobovšek

𝐒𝐑𝐄𝐃𝐀, 15. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥
18.00 Kratki stiki 1: Urša Majcen & Katarina Morano
19.00 Literarni hibridi v teoriji in praksi (pogovor): Erica Johnson Debeljak, Matjaž Zorec, Silvija Žnidar
20.30 Poskusne formatke (branje): Tatjana Plevnik

Č𝐄𝐓𝐑𝐓𝐄𝐊, 16. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥
18.00 Kratki stiki 2: Andrej Tomažin & Kazimir Kolar
19.00 Posadizem ali kako sem se naučil nehati skrbeti in ljubiti hibride (predavanje): Jezdeci vsebine
20.30 Muzikačaka (glasbeni nastop): Sara Korošec

𝐏𝐄𝐓𝐄𝐊, 17. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥
18.00 Kratki stiki 3: Primož Čučnik & Andrej Štular
19.00 Pogled v delavnico: Andrej Štular
19.30 Moj pisalni stroj je lahko hibrid (branje prepišnega hibrida)
20.00 Mešančki vseh vrst (zaključek festivala in druženje)

🍊🍋🍇🍎🍏🫐🍒🍋‍🟩🍇🍓🥦🫑🥕🫜🌽🥔🫛🥬🥥

𝐕𝐞𝐜̌ 𝐨 𝐝𝐨𝐠𝐨𝐝𝐤𝐢𝐡

🍋🍎𝐏𝐨𝐠𝐥𝐞𝐝 𝐧𝐚 »𝐤𝐫𝐢ž𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐢𝐳𝐤𝐮𝐬𝐭𝐯𝐚, 𝐦𝐢š𝐥𝐣𝐞𝐧𝐣𝐚 𝐢𝐧 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞«: 𝐡𝐢𝐛𝐫𝐢𝐝𝐧𝐢 ž𝐚𝐧𝐫𝐢 𝐦𝐞𝐝 𝐭𝐞𝐨𝐫𝐢𝐣𝐨 𝐢𝐧 𝐩𝐫𝐚𝐤𝐬𝐨 (𝐨𝐤𝐫𝐨𝐠𝐥𝐚 𝐦𝐢𝐳𝐚)
Tragikomedija, fragmentarni roman, znanstvena fantastika, poetična drama, esej. Memoari? Morda avtofikcija? Hibridi obstajajo že od nekdaj in privzemajo raznovrstne podobe, razpete med vsebino in obliko oziroma med žanri in vrstami/zvrstmi, o čemer je podrobneje pisal Marko Juvan v delu Hibridni žanri (LUD Literatura, 2017), pri katerem si izposojamo izraz »križanci izkustva«. Je izraz torej zgolj priročen krovni pojem za široko skupino vseh tistih literarnih oblik oziroma žanrov, ki se jih ne more reducirati na strogo kategorijo »roman«, »drama«, »poezija«?
Literarna dela so že od nekdaj prehajala takšne in drugačne meje, vseeno pa marsikatera oznaka ostaja zunaj sistema COBISS in tržnih mehanizmov. Ali je črta med črticami in romanom res vselej jasno prepoznavna? Kaj pa med esejem, študijo in romanom? In kako to vpliva na trenutni sistem literarnih nagrad? O tem in še čem se bodo pogovarjale Nina Dragičević, Seta Knop in Ana Geršak.

🍓🥝𝐇𝐢𝐛𝐫𝐢𝐝𝐢 𝐯 𝐝𝐢𝐯𝐣𝐢𝐧𝐢
Branje iz hibridnih del domačih avtoric in avtorjev. Nastopili bodo Davorin Lenko (Goli objem), Nina Dragičević (Nemogoče), Primož Čučnik (Osel in senca), Erica Johnson Debeljak, Matjaž Zorec, Jernej Županič (Navade in uzance) in Gal Grobovšek (Džez pank).

🫐🥬𝐊𝐫𝐚𝐭𝐤𝐢 𝐬𝐭𝐢𝐤𝐢
»Vse bi dal vsaj za kratek stik,« pravijo Big Foot Mama, zato bodo tudi letos v prostor Prepišnega uredništva vstopile dvojice ustvarjalcev in premišljevalcev hibridne literature. Njihovi pogledi se bodo na kratko staknili in po možnosti tudi zaiskrili. Dvojice so: Urša Majcen & Katarina Morano, Andrej Tomažin & Kazimir Kolar, Primož Čučnik & Andrej Štular.

🍓🥦𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐧𝐢 𝐡𝐢𝐛𝐫𝐢𝐝𝐢 𝐯 𝐭𝐞𝐨𝐫𝐢𝐣𝐢 𝐢𝐧 𝐩𝐫𝐚𝐤𝐬𝐢 (𝐩𝐨𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫)
Erico Johnson Debeljak poznamo kot pisateljico, ki piše avtofikcijska, avtobiografsko obarvana in esejistična dela, približala pa se je tudi že žanru kriminalke. Matjaž Zorec piše poezijo, ki se spogleduje s filozofijo in kritično mislijo, njegov romaneskni prvenec pa daje vtis poetičnega romana. Oba sta torej vajena rokovanja s hibridnimi zvrstmi, o čemer bomo spregovorili na tem dogodku. Ker se oba z literaturo ukvarjata tudi strokovno, se bomo najprej podali v teoretske vode ter preučevali smiselnost kategorizacij, razčlenili lastnosti, možnosti in potenciale hibridnega pisanja, nato pa bomo zapluli v »empirične« vode ter od avtorjev izvedeli, kako poteka pisanje »težko določljivih del« v praksi. Pogovor bo vodila Silvija Žnidar.

🥭🥔𝐏𝐨𝐬𝐤𝐮𝐬𝐧𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐤𝐞 (𝐛𝐫𝐚𝐧𝐣𝐞)
Tatjana Plevnik je lani pri LUD Literatura izdala zbirko kratkih zgodb Poskusni svetovi, ki vključuje mnoge žanre, tudi čisto avtorske. Prebrala nam bo nekaj zgodb in ob njih spregovorila o svojem odnosu do hibridne literature, predstavila pa bo tudi nekaj tekstov iz nastajajoče antologije kratkih zgodb, pisanih v neliterarnih formatih, ki jo ureja Suzana Tratnik, Tatjana Plevnik pa je prispevala prvi idejni zamah. Formatke so kolektivni projekt, pri katerem sodeluje več avtoric in avtorjev: Alex Kama Devetak, Lidija Dimkovska, Leonora Flis, Mojca Fo, Mirjam Gostinčar, Samanta Hadžić Žavski, Tjaša Horvat, Polona Ješelnik, Darka Lampič, Dominik Lenarčič, Saša Novak, Karmen Petric, Tatjana Plevnik, Katja Rade, Rok Sanda, Nataša Skušek, Tanja Špes, Suzana Tratnik in Janja Vidmar.

🍎🪏𝐏𝐨𝐬𝐚𝐝𝐢𝐳𝐞𝐦 𝐚𝐥𝐢 𝐤𝐚𝐤𝐨 𝐬𝐞𝐦 𝐬𝐞 𝐧𝐚𝐮č𝐢𝐥 𝐧𝐞𝐡𝐚𝐭𝐢 𝐬𝐤𝐫𝐛𝐞𝐭𝐢 𝐢𝐧 𝐥𝐣𝐮𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐡𝐢𝐛𝐫𝐢𝐝𝐞 (𝐩𝐫𝐞𝐝𝐚𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞)
Fredric Jameson je zapisal, da je utopija sestavni del vsake radikalne politike. Je torej znanstvena fantastika lahko revolucionarna? V ta namen raziskujemo pamflete Juana Posadasa, pravcate hibride med literarno fantazijo in ideologijo. Kje se končajo slutnje literatov o svetovih 'tam zunaj' ‒ in kje se začne revolucionarni komunizem? Kot je na smrtni postelji vzdihnil Steve Jobs, avtor znamenitih hibridnih naprav: »Wow, oh wow!«
Doktor Bare-ass-ovsky in kolega Maximus sta člana kolektiva TFF 12. Tekom leta prispevata k društvenemu literarnemu presečišču (jez)deci vsebine, na vsake toliko pa se pojavita tudi v javnosti in predavata o temah, za katere bi bilo najbrž bolje, če bi jih zgodovina pozabila.

🍇🎹 𝐊𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭: 𝐌𝐮𝐳𝐢𝐤𝐚č𝐚𝐤𝐚
Poslušali bomo glasbeni nastop haloške glasbenice, zvočne umetnice in performerke Sare Korošec (1990), ustvarjalke projekta Muzikačaka, ki pravi: »V svoji glasbi nočem prikazovati samo idealiziranih in izmišljenih Haloz, slik za turiste, kjer je vse samo lepo. Ker ni tako. Ker je tudi težko, ker je tu tudi onesnaževanje, spreminjanje okolja, zaprtost, ker vinogradi prinašajo tudi nevzdržne ekonomske sisteme in vplivajo na naravo, ker vino ni samo veselje. In obenem nočem govoriti o Halozah kot samo o bedi, nerazvitosti in revščini, kot to pokrajino pogosto razumejo tisti, ki gledajo samo od zunaj. Skozi glasbo hočem pokazati, da to okolje ne more biti povzeto z enim jasnim usmerjenim stavkom, ampak je kompleksen preplet osebnih zgodb, zgodovinskih kontekstov, naravnih in ekonomskih sistemov ter kulturnih tradicij, ki se ves čas spreminja. In da moramo postopati previdno in zavestno.«

🌽🪚𝐏𝐨𝐠𝐥𝐞𝐝 𝐯 𝐝𝐞𝐥𝐚𝐯𝐧𝐢𝐜𝐨 (𝐩𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢𝐭𝐞𝐯)
Andrej Štular, ki je med drugim zaslužen za Ostre ritme, izvirno vizualno interpretacijo poezije Srečka Kosovela, nas bo popeljal v svojo delavnico in prikazal svoj delovni proces, ki se giblje med stripom, ilustracijo, besedo, tipografijo, kolažem, najdenimi materiali in še čim. Morda nas čaka tudi kratka impro delavnica iz naključno izbranega materiala!

🍐🍊 𝐌𝐨𝐣 𝐩𝐢𝐬𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐣 𝐣𝐞 𝐥𝐚𝐡𝐤𝐨 𝐡𝐢𝐛𝐫𝐢𝐝
Ozrli se bomo k nadrealistom in postopku »slastni mrlič«, zato bo ves čas med festivalom na voljo pisalni stroj, na katerem bodo lahko vsi obiskovalci in obiskovalke ustvarjali skupno hibridno literarno delo. Novi literarni hibrid bomo slavnostno prebrali na sklepnem večeru festivala!

🍎🍊🍸𝐌𝐞š𝐚𝐧č𝐤𝐢 𝐯𝐬𝐞𝐡 𝐯𝐫𝐬𝐭
Ko se bomo po celem tednu že dodobra hibridizirali, bo čas še za svežo mešanico večera z glasbo, druženjem in dobrotami naših sponzorjev. Tudi kakšno presenečenje nas morda preseneti!

🍊🍋🍇🍎🍏🫐🍒🍋‍🟩🍇🍓🥦🫑🥕🫜🌽🥔🫛🥬🥥

𝘍𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭 𝘗𝘳𝘦𝘱𝘪š𝘯𝘰 𝘶𝘳𝘦𝘥𝘯𝘪š𝘵𝘷𝘰 𝘫𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵𝘢 𝘉𝘳𝘢𝘭𝘯𝘢 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘢, 𝘬𝘪 𝘨𝘢 𝘷 𝘭𝘦𝘵𝘶 2026 𝘴𝘰𝘧𝘪𝘯𝘢𝘯𝘤𝘪𝘳𝘢 𝘑𝘢𝘷𝘯𝘢 𝘢𝘨𝘦𝘯𝘤𝘪𝘫𝘢 𝘻𝘢 𝘬𝘯𝘫𝘪𝘨𝘰 𝘙𝘦𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘫𝘦.
𝘚𝘱𝘰𝘯𝘻𝘰𝘳𝘫𝘪 𝘧𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭𝘢 𝘴𝘰 𝘥𝘳𝘶ž𝘣𝘢 𝘛𝘈𝘔-𝘛𝘈𝘔, 𝘰𝘬𝘳𝘦𝘱č𝘦𝘷𝘢𝘭𝘯𝘪𝘤𝘢 𝘈𝘣𝘪 𝘍𝘢𝘭𝘢𝘧𝘦𝘭, 𝘴𝘭𝘢šč𝘪č𝘢𝘳𝘯𝘢 𝘋𝘰𝘮𝘢č𝘢 𝘱𝘦𝘬𝘢 𝘪𝘯 𝘧𝘳𝘪𝘵𝘻-𝘬𝘰𝘭𝘢.