1228/Sanaaq: Mosaïque de courts métrages (12) | 短片拼贴 (12)

Programme:

(1)

La Ville de la Jeunesse | 青春之城 | The City of Youth (2023, 45 min)

Épisode 15 | 第15集 | Episode 15

Zheng Hua/郑桦, Pan Qiuting/潘秋婷｜Drame/剧情/Drama

Chine/中国/China｜Mandarin / 中文

Des jeunes ambitieux naviguent entre amour, carrière et découvertes dans une métropole moderne. 讲述都市青年追逐梦想，面对爱情、事业与成长考验的故事。A story of young dreamers striving in a metropolis, facing love, career, and self-growth challenges.

(2)

Le Voyage des Coureurs de Bateaux-dragons | 龙舟竞渡之旅 | Journey Of Dragon Boat Racers (2025, 48 min)

Jimmy Chan | Documentaire/纪录片/Documentary

Canada/加拿大 | Anglais/英文/English

Sous-titres français & chinois/中法字幕/French & Chinese subtitles

Ce documentaire ne ressemble à aucun autre. Il ne parle pas de victoires ou de défaites, mais de l'humanité qui se cache derrière ce sport : les amitiés nouées, les défis surmontés et la vision collective qui unit 20 pagayeurs sur un même bateau. 这部纪录片与其他影片截然不同。它并非聚焦于比赛的胜负，而是着眼于这项运动背后的人性特质：所建立的友谊、克服的重重困难，以及让 20 名划手在同一条船中团结一致的共同愿景。This documentary is unlike any other. It’s not about wins or losses, but about the humanity behind the sport: the friendships forged, the challenges overcome, and the collective vision that unites 20 paddlers in a single boat.

---

Découvrez tous les détails des projections sur notre site web et regardez les bandes-annonces dès maintenant sur notre chaîne Youtube! Discover more screening details on our website and watch trailers now on our Youtube channel!

---

10e CCIFF

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Canada China International Film Festival