《咏歌·初韵》咏歌堂首演专场音乐会 First Chord - Konzert Singers Inaugural Concert
Schedule
Sun May 10 2026 at 05:00 pm to 07:00 pm
UTC+08:00Location
The Arts House at the Old Parliament | Singapore, SG
About this Event
《咏歌·初韵》咏歌堂首演专场音乐会 🎶✨
一场音乐,带你走遍世界。🌍
从欧洲古典的《Laudate Dominum》 🎼
到法式 俏皮与东方诗意的交织🇫🇷🌸
再到🎬《天空之城》与《幽灵公主》的经典旋律 🌿
你熟悉的旋律,将以全新的合唱形式重新绽放 ✨
还有温暖的新加坡记忆《细水长流》 🇸🇬
与充满力量的《让友谊的歌声展开翅膀》 🕊️
在舞台上汇聚成一场关于“人与声音”的共鸣 🤍
🎵 这不是一场普通的音乐会,
🎵 而是一次可以被记住的夜晚。
KonzertSingers · First Chord🎶✨
A journey through music, across the world.🌍
From the timeless elegance of Laudate Dominum 🎼
to a playful blend of French charm and Eastern poetry 🇫🇷🌸
and the beloved melodies of 🎬Castle in the Sky and Princess Mononoke 🌿
Familiar tunes, reimagined through the power of choral voices ✨
Featuring the warmth of Singapore’s Xi Shui Chang Liu 🇸🇬
and the uplifting spirit of Let Friendship’s Song Take Flight 🕊️
All coming together on stage—
a resonance between voices and the human heart 🤍
🎵 This is more than just a concert,
🎵it’s a night to be remembered.
Agenda
🕑: 05:00 PM - 06:00 PM
1. 听见音乐 | Hear the Music 【英文/English】
Host: Words&Music: Ruth Elaine Schram
Info: 中文简介:
这是一首充满活力与感染力的合唱作品,以音乐为核心主题,展现声音如何连接人与人之间的情感。多声部的层层叠加,营造出充满能量与律动的音乐空间。
English:
A vibrant and energetic choral work that celebrates the power of music as a universal language. Through layered vocal textures, the piece creates a dynamic soundscape that connects emotions and people.
2. 赞美上主 | Laudate Dominum 【拉丁语/Latin】
Host: Sherri Porterfield
Info: 中文简介:
这是一首以拉丁文赞美诗为基础的现代合唱作品,通过明亮而流动的旋律,展现纯粹而直接的赞颂之情。音乐在简洁与层次之间展开,既保留宗教文本的庄重,也融入当代合唱的清新音响,在光与声的交织中,传递出宁静、喜悦与信仰的力量。
English:
A contemporary choral setting of a Latin hymn, this piece expresses praise with clarity and radiant simplicity. Through flowing melodies and transparent textures, it balances reverence with a fresh, modern sound, creating a luminous atmosphere of peace, joy, and devotion.
3. 哦,我温柔的眼睛 | O Occhi Manza Mia【意大利语/Italian】
Info: 中文简介:
一首意大利文艺复兴时期牧歌(Madrigal),以细腻的和声描绘爱情与凝视的诗意情感,音乐优雅而富有人文气息。
English:
A Renaissance Italian madrigal that delicately portrays love and admiration through refined harmonies and poetic expression.
4. 啦啦啦,我不敢说 | La La La Je n’ose Le Dire【法语/French】
Host: Pierre Certon (C.1572)
Info: 中文简介:
法国作曲家 Pierre Certon 的世俗合唱作品,以轻快幽默的节奏表达含蓄而俏皮的情感。
English:
A lively secular piece by Pierre Certon, featuring playful rhythms and charming expressions of unspoken feelings.
5. 闻笛 | Hearing the Flute【中文/Chinese】
Host: 词曲:李抱枕 Music by Li Baojue
Info: 中文简介:
作品以中国古典意境为背景,通过悠远的旋律描绘夜晚闻笛的情景,寄托思乡与回忆之情。
English:
Inspired by classical Chinese imagery, this piece evokes the distant sound of a flute at night, reflecting nostalgia and longing.
6. 拥抱夕阳 |Embrace the Sunset【中文/Chinese】
Host: 曲:傅春安 Music by Poh Choon Ann
Info: 中文简介:
夕阳温柔,晚风轻拂。岁月如酒,回忆悠长。在余晖之中,拥抱人生的宁静与深情。
English :
In the glow of sunset, time softens into memory. A quiet embrace of life’s warmth and depth.
7. 希望 | Hope【中文/Chinese】
Host: 曲:吴世铭 Music by Wu Shiming
Info: 中文简介:
作品以古树与贝壳的意象,表达对存在与意义的想象与追问。音乐最终回归一种更温柔的愿望——不必成为宏大的存在,只愿在他人的生命中留下细微而真实的痕迹。
在漫长的夜里,这些微小的存在悄然转化为一阵春风,带来温暖与希望。
English:
Through the imagery of a tree and a seashell, the piece reflects a search for meaning and identity. It gently resolves into a quieter wish—not to be something great, but to leave a small, sincere trace in another’s life.
In the long night, these subtle presences become a breeze of spring, bringing warmth and hope.
— Intermission 15 minutes 中场休息 15分钟 —
🕑: 06:00 PM - 07:00 PM
8. 幽灵公主 | Mononoke Hime 【日文/Japanese】(女声组 · Female Voices)
Host: 选自 Princess Mononoke《幽灵公主》(主题曲)(宫崎骏作品)
Info: 中文简介:
选自《幽灵公主》,作品以宏阔而深沉的旋律,描绘人与自然之间的冲突与共存。音乐在力量与宁静之间交织,如森林的呼吸般神秘而悠远。它既诉说着对自然的敬畏,也流露出对和解与平衡的渴望,在苍茫大地与古老森林之间,唤起人心深处的原始共鸣。
English:
From Princess Mononoke, this piece evokes the profound tension and coexistence between humanity and nature. The music moves between strength and stillness, carrying a sense of mystery like the breath of an ancient forest. It reflects both reverence for nature and a longing for harmony, awakening something primal and deeply human within the listener.
9. 伴随着你 | Carrying You (Kimi o nosete)【日文/Japanese】(男声组 · Male Voices)
Host: 选自 Castle in the Sky《天空之城》(主题曲)(宫崎骏作品)
Info: 中文简介:
选自《天空之城》,这首作品伴随着少女与少年踏上寻找天空之城的旅程。旋律温柔而坚定,在飞行与坠落、现实与梦想之间缓缓展开。音乐既承载着对未知世界的向往,也映照出守护与陪伴的情感。在辽阔的天空之下,歌声仿佛引领人们穿越风与云,朝向心中那片未曾抵达的远方。
English:
From Castle in the Sky, this piece accompanies the journey of two young souls in search of a legendary floating city. The melody unfolds with gentle strength, moving between flight and fall, reality and dream. It reflects both a longing for the unknown and a quiet sense of protection and companionship. Beneath the vast sky, the music carries the listener forward—through wind and clouds, toward a distant and unseen horizon.
10. 永远同在 | Always With Me (Itsumo Nando demo)【日文/Japanese】
Host: 选自 Spirited Away《千与千寻》(主题曲)(宫崎骏作品)
Info: 中文简介:
选自《千与千寻》,这首作品以朴素而纯净的旋律,贯穿少女在异世界中的成长与归途。音乐温柔而克制,如同在迷失与寻找之间反复回响,诉说关于记忆、勇气与自我认知的故事。在不断的相遇与别离之中,旋律轻轻流动,带来一种安静而坚定的力量。
English:
From Spirited Away, this piece carries a simple and pure melody that reflects a young girl’s journey through a mysterious world. Gentle and restrained, the music echoes between loss and discovery, expressing themes of memory, courage, and identity. Through moments of meeting and parting, it flows quietly, offering a calm yet enduring strength.
11. 花园之美 | Kehindahan Taman 【马来语/Malay】(小组合唱 · Ensemble)
Host: Music: Jennifer Leong Lai Peng
Info: 中文简介:
这是一首描绘自然之美的马来语合唱作品,以花园为意象,展现宁静与生机并存的景象。旋律清新流动,如微风拂过绿叶,在简单而纯粹的音乐中,传递出对生活与自然的温柔感知。
English:
A Malay choral piece inspired by the beauty of a garden. With gentle and flowing melodies, it evokes a sense of calm and vitality, capturing the delicate harmony between nature and life.
12. 细水长流 | Love Endures【中文/Chinese】(小组合唱 · Ensemble)
Host: 词曲:梁文福博士 Dr. Liang Wern Fook
Info: 中文简介:
这是一首充满人情温度的本地经典作品,以“细水长流”为意象,描绘情感在岁月中缓缓沉淀与延续。旋律质朴而真挚,如日常生活中的点滴陪伴,在不张扬之中流露出深长而稳定的力量。
English:
A beloved local classic that reflects the quiet endurance of human relationships. With a simple and sincere melody, the piece captures emotions that grow and deepen over time—gentle, steady, and lasting.
13. 牧羊姑娘 | The Shepherd Girl【中文/Chinese】
Host: 曲:宫京一
Info: 中文简介:
这首作品以牧羊姑娘为意象,通过富有画面感的旋律与层次分明的和声,展现自然与内心世界的交织。音乐在明亮与抒情之间流动,不仅描绘草原的辽阔与自由,也细腻刻画人物内心的纯真与情感。在开阔的音响空间中,呈现出一种既质朴又富有感染力的艺术表达。
English:
This piece portrays a shepherd girl through vivid musical imagery and layered choral textures. Moving between brightness and lyricism, it reflects both the openness of nature and the inner world of the character. Expansive yet intimate, the music captures a sense of simplicity, freedom, and emotional depth.
14. 让友谊的歌声展开翅膀 | Friendship's Song Spreads Its Wings【中文/Chinese】
Host: 合唱编曲:桂乃舜 Arr. Nelson Kwei
Info: 中文简介:
这首作品以明亮而充满活力的旋律,描绘节日中欢聚与歌唱的场景。音乐在欢快与热情中展开,传递团结与友谊的力量。歌声如同展开的翅膀,从大地飞向远方,跨越山海,将温暖与欢乐带入每一个角落,也为音乐会画下充满希望与连接的句点。
English:
A bright and uplifting piece that captures the joy of celebration and togetherness. With lively energy and open-hearted expression, it celebrates unity and friendship. Like wings in flight, the music carries warmth and joy across mountains and seas, reaching every heart and bringing the concert to a hopeful and connected close.
— Curtain Call & Group Photo 谢幕与合影 —
Where is it happening?
The Arts House at the Old Parliament, 1 Old Parliament Lane, Singapore, SingaporeEvent Location & Nearby Stays:
SGD 30.00 to SGD 50.00



















